- До слова крепись, а дав слово (а за слово), держись! [условие - обман]
- Волей-неволей, а ступай. Хочешь не хочешь, а иди (а давай). [воля - неволя]
- Давай дружить: то я к тебе, то ты меня к себе. [гость - хлебосольство]
- Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе. [добро - милость - зло]
- Не давай денег, не теряй дружбы. [друг - недруг]
- То лошади и холя: пой да катай, а овса не давай! [животное - тварь]
- В праздник огня из дому не давай, скотина будет дохнуть. [животное - тварь]
- Друга не теряй, денег не давай (т. е. ему). [займы]
- Сколько увидит денег (приказный), столько и давай. [звания - сословия]
- На что мужику деньги? Не давай! [звания - сословия]
- Потачки и соседу не давай! Потачку родному брату не давай! [кара - потачка]
- Браниться бранись, а рукам воли не давай! [мир - ссора - спор]
- Языком, как хочешь, а рукам воли не давай! [мир - ссора - спор]
- Давай мириться: удавимся оба! [мир - ссора - спор]
- Первому дураку не верь (первому вралю веры не давай)! [начало - конец]
- Чего тут калякать? Давай свадьбу стряпать! [одиночество - женитьба]
- Режь да ешь, ломай да и нам давай! [оплошность - расторопность]
- Бешеному не давай ножа в руки! [осторожность]
- Знай толк, не давай (пьяному) в долг! [осторожность]
- Не давай голодному хлеба резать (обделит). [пища]
- Живи и дай пожить другим. Живи и жить давай другим (с немецкого Екатерина II). [правда - кривда]
- Спрягать, так спрягать: так давай и свою лошадь (т. е. подпрягать, на помощь). [правда - кривда]
- Лучше не давай, да не отымай! [признательность]
- Покорно благодарю: не нюхаю, не курю, а есть табачок, так давай! [просьба - согласие - отказ]
- Давай взапуски прясть! - Что за неволя? - А ну, в запуски спать! - Ложись! [работа - праздность]
- Не давай мое бело рукодсльице чужим людям на поруганьице. [сватовство]
- Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи. [сватовство]
- Давай жить сообща: ты купишь, а мы есть станем. [свое - чужое]
- Сам бей, а другим бить не давай! [свое - чужое]
- Чужого не бери, своего не давай! [свое - чужое]
- Давай разверстаемся: бери мою голову, да подай свою! [ссора - брань - драка]
- Языком что хочешь мели, а рукам воли не давай. [суд - правда]
- Скинемся по грошу в шапку (т. е. давай метать жеребей). [счастье - удача]
- Слепому давай дугу неписанную. [толк - бестолочь]
- Давай (Унеси) бог ноги! Унеси бог и коня и меня! [трусость - бегство]
- Глупому в поле не давай воли! [ум - глупость]
- Не сули в год, давай поскорее в рот! [условие - обман]
- Рукам воли не давай! Языком болтай, а рукам воли не давай! [человек]
- Глазами гляди (Языком болтай), а рукам воли не давай! [человек]
- Языком болтай, а рукам воли не давай! [язык - речь]
- Стой, конь, не шатайся, никому в руки не давайся. [животное - тварь]
- За шутку не сердися, а в обиду не давайся! [свое - чужое]
- Давайте кату плату (встарь палач ходил по базару и собирал дань с воза; это я видел в 1814 году). [кара - признание - покорность]
- Давайте ребячью работу ро́бить, по подлавочью ползать (искать). [поиск - находка]
- Кланяются бельецом-рукодельицем, малое примайте, большому срок давайте: не годится в ручки, так хоть на онучки. [свадьба]
- Хороша была покойница. Хороша шла, не поклонилася; грош давал, не воротилася. [былое - будущее]
- Хорош: давал за него черт грош, да спятился. [добро - милость - зло]
- Хороша шла, да не поклонилась (давал грош, да не воротилась). [приличие - вежество - обычай]
- Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, не воротилась. [свое - чужое]
- Тесть за зятя давал рубль, а после давал и полтора, чтоб свели со двора. [семья - родня]
- Давал бог клад, да не умели взять. [ученье - наука]
- Которая корова пала, та по два удоя давала (т. е. ее долго поминают). [былое - будущее]
- Та корова и падает, что молока дает. Та и пала, что больше молока давала. [горе - обида]
- За эту бородку давали две новгородки, третью ладожанку. [торговля]
- Сто рублей давали, да из кармана не вынимали. [условие - обман]
- Бешеному дитяти ножа не давати. [осторожность]
- Чур одному: не давать никому. [зависть - жадность]
- В долг не давать, так и на деньги не продать. [займы]
- В долг давать - под гору метать; долги собирать - в гору таскать. [займы]
- В долг давать - дружбу терять. [займы]
- Взаймы деньги давать - что волка накормить. [займы]
- Взаймы брать - других учить; взаймы давать - себя казнить. [займы]
- Сильнее себя взаймы давать - добро потерять. [займы]
- Из половинного приплода хорошо давать, да нехорошо брать (т. е. за припуск животных, или брать взаймы семена). [суеверия - приметы]
- Младенцам не давать целоваться: долго немы будут. [суеверия - приметы]
- Всем давать - много будет. [тороватость - скупость]
- Права рука, лево сердце (говорят, давая руку при свидании). [брань - привет]
- Поди дале, где был даве! [просьба - согласие - отказ]
- Который час? После давешнего (прошлого) первый. [верное - вестимое]
- Который час? - Первый после давешнего. [толк - бестолочь]
- Толкуй, Фетинья Савишна, про ботвинью давешню. [толк - бестолочь]
- Смирение поборает гордыню, аки Давид Голиафа. [смирение - гордость]
- Давид молится да плачет, а Саул веселится и скачет. [толк - бестолочь]
- Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его! [смирение - гордость]
- Помяни, господи, царя Соломона и всю премудрость его (говорят о дураке; или: царя Давида и всю кротость его, относя это к терпению слушателей). [ум - глупость]
- Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его (поговорка, когда икается или зевается). [человек - приметы]
- Давидски согрешаем, да не давидски каемся. [кара - признание - покорность]
- Слепой Демид в чащу ходил, поросят давил (гребень). [двор - дом - хозяйство]
- Смоляне миром блоху давили. [русь - родина]
- Торгуйся - давись; плати, хоть топись! [займы]
- Лев мышей не давит. Орел мух не ловит. [воля - неволя]
- Ты учи жениха щи варить да на уполовнике вшей давить (говорят девке, которая умничает). [опрятность]
- Давка, что руки не продерешь (что локтями не продерешься). [простор - теснота]
- Дурак давку любит. Свалка - дураков простор. [ум - глупость]
- У меня, брат, уж давненько темечко окрепло. [молодость - старость]
- Было добро, да давно; ждать добра, да долго (да где оно?). [былое - будущее]
- Было добро, да давно; а будет вперед, да горе берет. [былое - будущее]
- Было добро, да давно, опять будет, да уж нас не будет. [былое - будущее]
- Давно ль не видались? - Да как расстались. [былое - будущее]
- Этот сарафан давно по ниткам разобран. [былое - будущее]
- Французу давно след простыл (1812 г.). [былое - будущее]
- Давно, когда царь Горох с грибами воевал. [былое - будущее]
- Вспомнила баба свой девишник. Давно, когда еще баба девкой была. [былое - будущее]
- Давно, когда еще бабушка внучкой слыла. Когда на бабашкины кстины кашу варили. [былое - будущее]
- Была когда-то баба девкой, да давно. [былое - будущее]
- Черту баран (прибавка: давно одран). [вина - заслуга]
- Туда и дорога. Давно пора и с головой туда. [вина - заслуга]
- По бороде давно бы ему быть в воде. [вина - заслуга]
- Эту беду заспать можно. Эту беду я давно заспал. [горе - утешение]
- Он давно на него зубы скалит. [добро - милость - зло]
- Он давно на меня нож точит. [добро - милость - зло]
- Уж ты у меня давно вот где (на загривке) сидишь. [докука]
- Коли взято давно, так и забыто оно. [займы]
- Он на меня ногти (или: зубы) острит. Он давно на него ногти грызет. [kapa - гроза]
- Кабы не кабы да не но, то был бы генералом давно. [кабы - если б]
- Ты у меня еще на бирке зарублен. Ты у меня давно на бирке. [кара - угроза]
- Она бает: приди, бает; он бает: мать узнает; она бает: давно знает. [любовь - нелюбовь]
- За него давно на том свете провиант получают (солдатск.). [молодость - старость]
- Уж у меня давно хрящи срослись. Уж и хрящи окостенели. [молодость - старость]
- Ус не пробился; молокосос; щенок, не выкунел; давно ли лакать стал (т. е. сам есть)? [молодость - старость]
- Давно то было баяно, что жена не барыня. [муж - жена]
- А когда? - Давно, когда еще баба девкой была. [неправда - ложь]
- И старикам не в память. До отцовских памятей (давно). [память - помни]
- Давно - не причина (не оправдание). Тем не правь, что давно. [память - помни]
- Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша. [пища]
- Чья-то бы ревела, а твоя бы давно околела. [приличие - вежество - обычай]
- Кто это сделал? - Это уж давно так. [причина - отговорка]
- Оттого телега запела, что давно дегтю не ела. [причина - следствие]
- Давно ступа толокна не ела (давно не бит, дуришь). [причуда]
- Кабы бог не дал топора, так бы топиться давно пора. [ремесло - снаряд]
- Давно ли зашелудивел, да уж и заспесивел. [смирение - гордость]
- Давно ль ты стала ворожить? - А как нечего стало в рот положить. [суеверия - приметы]
- Что ты так зла, аль давно на медведских дубах не была? (У Мещовска, Калужской губернии, при селе Медвежках два сухих дуба, где, по преданию, собираются ведьмы). [суеверия - приметы]
- Давно кошка умылась, а гостей нет. [терпение - надежда]
- Давно занял грош на перевоз, да некуда ехать. [толк - бестолочь]
- Спрашивай у калмыка, не видал ли теленка: а он давно его съел. [угода - услуга]
- Давно слышу, да не знаю, скоро ль взвижу. [условие - обман]
- Как - Отче наш знает. Аллилуйя у Гурья давно тверда. [ученье - наука]
- Расковырять, что ль, тебе уши-то. Давно, видно,оплеух не едал, так уши залегли? [человек]
- Давно ли ослеп, да уж и не видит. [чудо - диво - мудреное]
- Давность - не малый (первый) свидетель. [божба - клятва - порука]
- Давность - не малый свидетель (старый свидетель). [былое - будущее]
- Не давши слова, крепись, а давши - держись! [условие - обман]
- Слоны трутся, меж себя комаров давят. [воля - неволя]
- Вешний пир щами давят. Вешний пир щами берет (взял). [земледелие]
↑