- От него цыбулькой, чесноком пахнет (он из жидов). [народ - язык]
- Слобожане (Вятская губерния) - жидокопы (слобожанин откопал труп жида, полагая, что жидов хоронят с деньгами). [русь - родина]
- Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово) и, пришед на родину, молится знакомой иконе. [бог - вера]
- Родом дворянин, а делами жидовин. [звания - сословия]
- Мужик сделан, что овин, а сбойлив, что жидовин. [звания - сословия]
- Проводила мужа за овин - да и прощай, жидовин. [муж - жена]
- Проводила за овин (мужа) - да и прощай, жидовин. [просьба - согласие - отказ]
- В работе заяц, а в еде жидовин. [работа - праздность]
- Наскочил цыган на жидовина. [счастье - удача]
- Погоди, - сказала жидовка голодному сынку, - вот придет ша́баш, сварим юшку с лапшердаками. [терпение - надежда]
- Жидовская душа. Скорее жиду поверю, чем ему. [народ - язык]
- Крик, как в жидовской школе. От крику пыль столбом. [тишина - шум - крики]
↑