Справил бы однорядку с корольки, да животики коротки. [воля - неволя] И рад бы в корольки (т. е. вырядиться), да животы коротки. [воля - неволя]