- Воздушные замки строить (переводная с немецкого). [верное - вестимое]
- Знают его, что пеструю собаку (переводная с немецкого). [верное - вестимое]
- Новая метла (голик) чисто метет (переводная). [начало - конец]
- Лебединую песню спеть (переводная). [начало - конец]
- Голод - лучший повар (переводная с немецкого) [причуда]
- Праздность - мать пороков (переводная). [работа - праздность]
- Всяк своего счастья кузнец (переводная). [счастье - удача]
- Пятое колесо в телеге (переводная). [толк - бестолочь]
↑