- Руки долги: видно, что не у мачехи рос. [воровство - грабеж]
- Родился на кружале, рос - вертелся, живучи парился, живучи жарился; помер - выкинули в поле; там зверь не ест и птица не клюет (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Перекрести свой нос, чтоб больше рос (т. е. бредишь). [неправда - ложь]
- Родился мал, рос глуп, вырос пьян, помер стар - ничего не знаю (отзыв запорожца на том свете; ответ: "Иди душа в рай!"). [проступок - грех]
- Этот нос - через Волгу мост. Этот нос сто лет рос. [человек]
- Божья роса божью землю кропит. [бог - вера]
- Поколе солнышко взойдет, роса выест глаза. [былое - будущее]
- Хоть плюй в глаза - и то божья роса. Ему хоть плюй в глаза, а он говорит: божья роса. [горе - утешение]
- Покуда солнце взойдет, роса глаза выест. [достаток - убожество]
- Медовая (сладкая) роса - к падежу на скот. [животное - тварь]
- Медовая роса - моровая пришла. [животное - тварь]
- Барская милость - божья роса. [звания - сословия]
- Гречиху сей, когда роса хороша. [земледелие]
- Не столько роса, сколько пот (удобряет нивы). [земледелие]
- Не столько роса с неба, сколько пот с лица. [земледелие]
- Вечерняя роса хороша, а рога луны остры - к вёдру. [земледелие]
- Ранная роса летом, а осенью иней - к вёдру. [земледелие]
- С тумана либо роса, либо дождь. [земледелие]
- Роса мочит по зарям, дождь по порам. [земледелие]
- На Юрья роса - не надо коням овса. [месяцеслов]
- Юрьева роса от сглаза, от семи недугов. [месяцеслов]
- Будь здоров, как Юрьева роса (ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредна для скота, и ею пользуются злые знахари). [месяцеслов]
- На Егорья роса - будут добрые проса (орловск.). [месяцеслов]
- С первого спаса и роса хороша. [месяцеслов]
- Большая роса - к урожаю огурцов. Ясный день - к тому же. [месяцеслов]
- Сильная роса на Ивана - к урожаю огурцов. [месяцеслов]
- По капле дождь, по росинке роса. [много - мало]
- Мать плачет, что река льется; жена плачет, что ручей течет; невеста плачет - как роса падет; взойдет солнце - росу высушит. [муж - жена]
- Поколе солнце взойдет, а роса глаза выест. [начало - конец]
- Одна майская роса лучше овса. [пища]
- Вечером наземь слетает, ночь на земле пребывает, утром опять улетает (роса). [погода - стихии]
- Заря заряница, красная девица, врата запирала, по полю гуляла, ключи потеряла, месяц видел, а солнце скрало (роса). [погода - стихии]
- Заря зарянка, ключи потеряла, месяц пошел, не нашел, солнце взошло, ключи нашло (роса). [погода - стихии]
- Коси, коса, пока роса; роса долой, и ты домой. [помощь - кстати]
- Не от росы (урожай), а от поту. Не столько роса, сколько пот. [работа - праздность]
- Как роса упадет, так и след пропадет (по траве). [тайна - любопытство]
- Дураку хоть плюй в глаза, а он: это божья роса. [ум - глупость]
- Хоть наплюй в глаза: ему все божья роса. [человек]
- Все мы растем под красным солнышком, на божьей росе. [жизнь - смерть]
- Катаются (т. е. валяются) по нивам, по росе. [месяцеслов]
- На Еремея, по ранней росе, иди на посев. [месяцеслов]
- Купаются в воде и росе, пляшут, вокруг дерева Марины и пр. [месяцеслов]
- Иова горошинка, росенника. Иов росы распустил. [месяцеслов]
- По капле дождь, по росинке роса. [много - мало]
- Все сам скажешь, до маковой росинки (т. е. под пыткой). [правда - неправда - ложь]
- Ни росиночки, ни порошиночки во рту не было. [пища]
- Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь. [кабы - если б]
- Где росла трава, там и будет. [род - племя]
- Рославцы - дегтяри. [русь - родина]
- Погоди, молода, еще не выкуняла (выкунятъ - выдремать; выкунеть - дойти шерстью, пухом, как рослая куница). [просьба - согласие - отказ]
- Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние). [дети - родины]
- Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу. [приговорки - прибаутки]
- На поле, на раменье, стоят копны подобраны, едят траву шелковую, пьют воду росовую (снопы). [растение - земледелие]
- Егорий с водой (с росой), а Никола с травой. [месяцеслов]
- От глазных болей - двенадцать раз умываться росою. [здоровье - хворь]
- Заневестилась дочь, так росписи готовь. [любовь - нелюбовь]
- В роспуск веселее, а с зажимкой прибыльнее (т. е. жить). [тороватость - скупость]
- Ведьмы месяц скрали (т. е. затмение, поверье Украины и Северной России). [земледелие]
- Мы у матушки России детки, она наша матка - ее и сосем. [казна]
- Чудь под землей пропала. (Общее поверье в северо-восточной России; Чудь, испугавшись Ермака или же появившейся внезапно белой березы, означавшей владычество белого царя, соорудила подкопы на стойках, убралась туда со всем имуществом, подрубила стойки и погибла. Остатки их находят в курганах и городках.) [народ - язык]
- У царя колокол по всей России (рекрутский набор). [начальство - служба]
- России и лету союза нету. Русь под снегом закоченела. [русь - родина]
- Китайская стрела в Россию вошла, в христианские сердца - сгубила всех до конца. [изуверство - раскол]
- Не гляди на меня комом, гляди россыпью. [добро - милость - зло]
- Погнал гонку (леса) россыпью, так по берегам не зевай. [надзор - хозяин]
- Россыпью гнать - раструски не миновать. [надзор - хозяин]
- Погнал лес россыпью, так не плачься недочету. [оплошность - расторопность]
- Пустил было в год (т. е. в рост), да заворотил в рот. [бережь - мотовство]
- Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а, наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост). [воля - неволя]
- Коли рожь тронется в рост наперед - быть ржи хорошей; а трава - так травам (тверск.). [земледелие]
- Понурая свинка глубок корень рост. [работа - праздность]
- Голос в голос, волос в волос, рост в рост. [розное - одно]
- То не рост, что из горсти в горсть. [торговля]
- Чужие деньги свои съедают (о ростах). [свое - чужое]
- Ездил черт в Ростов, да напугался крестов. [русь - родина]
- Копна от копны, как от Ростова до Москвы. [земледелие]
- По ягоду по клюкву, по хорошу, крупну; я из города Мурома, я барина бурого; я из города Ростова, я барина толстова! По ягоду по клюкву, подснежную, по крупну! [клич носячих]
- Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (т. е. нет ничего). [похвала - похвальба]
- У нас-ти в Ростове, чесноку-ти, луку-ти, а навоз-ти все коневий. Огородники, птичники, каплунники. Ростовский каплун. [русь - родина]
- У нас бритовки ростовские, молодчики московские, мыльце грецкое, вода москворецкая: чирьи вынимают, болячки вставляют. Вались народ от Яузских ворот! [клич носячих]
- Постыжет бог суды человеческие (св. Дмитрий Ростовский). [бог - вера]
- У нас-ти в Ростове, чесноку-ти, луку-ти, а навоз-ти все коневий. Огородники, птичники, каплунники. Ростовский каплун. [русь - родина]
- Война питается деньгами, а увеселяется кровью (св. Димитрия Ростовского). [драка - война]
- Вселился, как рак в славное Ростовское озеро (от прибасенки). [горе - обида]
- Вселился рак в славное Кубинское (или: Ростовское) озеро. [достаток - убожество]
- Сказывают, что в вашем Ростовском государстве Ростовское озеро сгорело. [русь - родина]
- Сказывают, что в вашем Ростовском государстве Ростовское озеро сгорело. [русь - родина]
- Вот, парья (парни), наш царь: шильце в руках и щетинка в зубах; звоните в била, клепала (галичане о ростовцах). [русь - родина]
- Наши холопы каменницы (стар. ростовцы владимирцам). [русь - родина]
- Ростовщики на том свете каленые пятаки голыми руками считают. [богатство - достаток]
- В нашем жите хорош росток (о женихе). [сватовство]
- Ростом с сосну, от станового корня до макушки, а от земли не видать (сердцевина). [растение - земледелие]
- Ростом с тебя, а умом с теля. [ум - глупость]
- Ростом с Ивана, а умом с болвана. [ум - глупость]
- Не ростом взял, так дородством. [человек]
- На сколько бог росту дородства дал. [воля - неволя]
- Не всяка потягота к лихоманке (прибавка: иная к росту). [гроза - кара]
- Больше сроку, больше и росту (т. е. при займе). [займы]
- На рубль долгу, три полтины росту. [займы]
- Шей по росту: полы отопчешь, подол обобьешь. [приличие - вежество - обычай]
- По росту одежду прибирай (по голове шапку)! [свое - чужое]
- Ни росту, ни дородства, ни виденья. [толк - бестолочь]
- Чего над собою не видишь? (росту). [человек]
- Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся. [счастье - удача]
- Пошли, господи, тихую воду да теплую росу (при первом громе). [земледелие]
- Юрий росу спустил. Гони животину на Юрьеву росу. [месяцеслов]
- Травы и коренья (лечебные) кладут под Иванову росу. [месяцеслов]
- Мать плачет, что река льется; жена плачет, что ручей течет; невеста плачет - как роса падет; взойдет солнце - росу высушит. [муж - жена]
- Молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку. [дети - родины]
- С Иванова дня ставят в кринках молоко под три росы - больше молока коровы дадут. [животное - тварь]
- Навоз бога обманет. Без росы и трава не растет. [земледелие]
- Соловей начинает петь, когда может напиться росы с березового листа (южн.). [земледелие]
- С Иванова дня пошли медвяные росы (вредные). [месяцеслов]
- Росы с Федора - к урожаю льна и конопли. [месяцеслов]
- Св. Прокла - великие росы. [месяцеслов]
- Отцветают розы, падают хорошие росы. [месяцеслов]
- Иова горошинка, росенника. Иов росы распустил. [месяцеслов]
- На Марию сильные росы - льны будут серы и косы. [месяцеслов]
- Не расплетайте косы до вечерней росы: суженый придет, сам расплетет. [приличие - вежество - обычай]
- Не от росы (урожай), а от поту. Не столько роса, сколько пот. [работа - праздность]
↑