- Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. [работа - праздность]
- Рязанцы - кособрюхие, синебрюхие. Мешком солнышко ловили, блинами острог конопатили. (Синебрюхие - от синих рубах. В битве с москвичами солнце было в лицо рязанцам: они стали ловить его в мешок, чтоб выпустить на врагов. По приказу: проконопатить острог, [русь - родина]
- Невеяный хлеб не голод, а посконная рубаха не нагота. [воля - неволя]
- Аль я виновата, что рубаха дыровата? [гроза - кара]
- У него и рубаха заложена. У него и рубахи нет своей. [достаток - убожество]
- Рубаха к телу близка, а смерть ближе. [жизнь - смерть]
- Рубаха на теле - смерть в плоти. [жизнь - смерть]
- Видно, непряха, коли утла рубаха. [забота - опыт]
- Солдат в отпуску - рубаха из порток. [звания - сословия]
- У бурлака когда белая рубаха, тогда и праздник. [звания - сословия]
- На святой рубаха хоть плохонька, да беленька; к рождеству хоть сурова, да нова. [месяцеслов]
- С миру по нитке - голому рубаха. [много - мало]
- Русская рубаха без цветных ластовок не живет. [приличие - вежество - обычай]
- Толстая (Посконная) рубаха не нагота. [причуда]
- Навеянный хлеб не голод, а посконная рубаха не нагота. [причуда]
- Своя рубашка к телу ближе. Рубаха кафтана к телу ближе. [свое - чужое]
- Своя рубаха - свой простор, своя и теснота. [свое - чужое]
- Щеголь-собака: что ни год, то рубаха; а портам и смены нет. [толк - бестолочь]
- Рубаха холщовая - хоть огня присеки. Рубаха, хоть огня присечь. [щегольство]
- Рубаха - трут трутом, на плечах перегорела. [щегольство]
- Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена. [щегольство]
- Афанасьи беспоясны (кто опояски по рубахе не носит). [щегольство]
- Хоть сам наг пойду, а недруга без рубахи пущу. [добро - милость - зло]
- Две рубахи мокнут в ушате, да двое порток сохнут на ухвате. [достаток - убожество]
- У него и рубаха заложена. У него и рубахи нет своей. [достаток - убожество]
- У неряхи да непряхи нет и путной рубахи. [забота - опыт]
- Кто с ярыжкой поводится, без рубахи находится. [звания - сословия]
- Сам наг пойду, а тебя без рубахи пущу. [кара - угроза]
- На рождество не надевай чистой рубахи, разве обновишь суровую, а то жди неурожая. [месяцеслов]
- Просаввилась, проварварилась (приговаривал мужик с плеткою, когда жена его, за многими праздниками, осталась без рубахи). [месяцеслов]
- Овес в кафтане, а на грече и рубахи нет. [месяцеслов]
- Не прядет мужик, да без рубахи не ходит; а баба и прядет, да не по две вдруг носит. [муж - жена]
- Просаввилась еси, проварварилась еси (так, приговаривая, мужик бил жену свою за праздники, от которых она осталась без рубахи). [праздник]
- Мужик не прядет, да не наг ходит (или: да не без рубахи ходит); а баба и прядет, да не по две носит. [причина - отговорка]
- У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи. [работа - праздность]
- От кикиморы не дождемся рубахи (хотя он и прядет). [работа - праздность]
- Умеешь ли ткать и прясть? - У нас матушка ткала и пряла, да не по две рубахи нашивала; а в городе́ ни орут, ни пашут, да калачи едят. [ремесло - мастеровой]
- Своя кожа рубахи дороже. Своя рогожа чужой рожи дороже. [свое - чужое]
- Знает только грудь да подоплека (подкладка рубахи). [сознание - улика]
- Сам без рубахи пойду, а с тебя порты стяну. [ссора - брань - драка]
- С ярыжкою кто ни поводится, без рубахи нахо́дится. [суд - приказный]
- С ярыжкою поводи́ться - без рубахи находи́ться. [суд - приказный]
- Ребенку до́ году рубахи из нового холста не шить. [суеверия - приметы]
- Новорожденного принять в отцовскую рубаху, чтоб отец любил, и положить на косматый тулуп, чтоб был богат. [дети - родины]
- Тогда сироте и праздник, когда белую рубаху дадут. [дети - родины]
- Душа в теле, а рубаху вши съели. [достаток - убожество]
- Сваха на свадьбу спешила, на мутовке рубаху сушила. [одиночество - женитьба]
- Сватья на свадьбу спешила, на мутовке рубаху сушила, на пороге повойник катала. [пора - мера - успех]
- Последнюю рубаху с мужика сымают. [правда - кривда]
- Гребень (Прялка) не бог, а рубаху дает. [работа - праздность]
- Чтоб леший не обошел (не сбиться с дороги), вывернуть на себе рубаху наизнанку. [суеверия - приметы]
- Кто при первом соловье скинет рубаху, того блохи не будут кусать. [суеверия - приметы]
- Лиха беда кафтан нажить, а рубаху и дома сошьют. [сущность - наружность]
↑