И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет. [воля - неволя] Бить кого чужою рукою. Отдуваться чужими боками. [прямота - лукавство] Отдуть кого (отвалять) своими боками. [счастье - удача]