- Знает и крестьянин, что поп не боярин. [верное - вестимое]
- И боярин в неволе - у прихотей своих. [воля - неволя]
- Велик боярин - свинья на болоте. [двор - дом - хозяйство]
- Не грози боярин холопу хлебом, а холоп боярину бегом. [звания - сословия]
- Боярин и в рубище не брат. Такой сякой барин, а все не мужик. [звания - сословия]
- Всяк сам себя хвалит. Всяк боярин свою милость хвалит. [похвала - похвальба]
- Гусь с уткой идет: большой боярин вина несет. [свадьба]
- Всякий боярин свою милость хвалит. Всякому своя честь дорога. [свое - чужое]
- Боярин шуту рад, да с ним не ходит в ряд. [смех - шутка - веселье]
- Боярин отвечает в вине головою, а князь уделом (стар.). [суд - правда]
- Уточка маленька, зачем долго не была? Боярина родила, чухман, лухман, сыворотка, творог. [конанье (жеребий)]
- У нас не Польша: есть и больше (т. е. больше боярина, вельможи, своевольника). [народ - язык]
- Смоляне: Якой губернии? - Смоленьской. - Якого уезда? - Города Дорогобужска. - Якой волости? - Демьяновой посады. - Якого села? - С Ивановой усадьбы. - Якого боярина? - Про то не ведам. [русь - родина]
- Тащится, несется саха́рное яство на золотом блюде, перед князя молодого, перед тысяцкого, перед сваху княжую, перед большого боярина, перед весь княжий полк (говорят при перемене кушанья за столом). [свадьба]
- Холоп на боярина не по́слух (т. е. не свидетель. "Прав." Ярославская губерния). [суд - правда]
- У боярина семь дочерей: будет на них и смерть, и жена. [судьба - терпение - надежда]
- Поздравляем тебя, тысяцкий, с большим боярином, дружкою, поддружьем, со всем честным поездом, с молодым князем, со княгинею (привет каждого свадебного гостя за столом, а сам тысяцкий пьет первый и никого не поздравляет). [свадьба]
- Не грози боярин холопу хлебом, а холоп боярину бегом. [звания - сословия]
↑