- Сарынь на кичку (т. е. бурлаки в мурью, на низ, не мешай грабить. Разбойничье, старинное волжск.). [воровство - грабеж]
- Дома бурлаки - бараны, а на плесу - буяны. [звания - сословия]
- Я и сам с Волги. Здесь народ - Волга (т. е. бурлаки, бойкий). [оплошность - расторопность]
- Нечем платить долгу, так идти на Волгу (т. е. либо в бурлаки на заработку, либо на грабеж). [работа - праздность]
- Шенкурцы - водохлебы (бурлаки, носят ложку на шляпе). [русь - родина]
- Коли нечем платить долгу, так ехать (идти) на Волгу (либо в бурлаки, либо на разбой). [русь - родина]
↑