- Не рад, да готов. Хоть не рад, да будь готов. [воля - неволя]
- Черту баран. Собаке собачья смерть. Черту баран готов, одран. [гульба - пьянство]
- Живи на двое: и до веку, и до вечера (т. е. будь готов). [жизнь - смерть]
- Смерть на носу, а будь на кресу (т. е. готов) (архангельск.). [жизнь - смерть]
- Думай о смерти, а гроб всякому готов. [жизнь - смерть]
- У солдата на все ответ есть (готов). [звания - сословия]
- Хорошо браниться, когда мир готов. [мир - ссора - спор]
- Пьяный, что мокрый: как высох, так и готов. [пьянство]
- На каждую душу готова краюшка (т. е. у нас, где землю делят по душам). [достаток - убожество]
- Вот тебе луковка попова, облуплена, готова: знай почитай, а умру, поминай (говорит отец, наделяя сына). [наследство - подарок]
- Родись человек - и краюшка хлеба готова (крестьяне землю делят по душам). [пища]
- У него на все причина есть. У него на все отговорка готова. [повод - причина]
- Кто, идучи домой, споткнется, у того дома ссора готова. [суеверия - приметы]
- Готова служить, онучки сушить; где сам положишь, там и возьмешь. [условие - обман]
- Солонина солона́, говядина дорога (оттого не готовим). [пища]
- Кто вербу посадит - сам на себя заступ готовит (умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату). [суеверия - приметы]
- В полнолуние солени не солить, ничего впрок не готовить. [суеверия - приметы]
- Из окна в окно готово веретено (луч солнечный). [вселенная]
- Для двоих готово, а троих не накормишь. [много - мало]
- У кого не долго, а у нас как раз (у кого скоро, а у нас сейчас готово). [начало - конец]
- Дело это хоть в рукавички обуй (т. е. готово). [пора - мера - успех]
- Яйцо налицо. Налицо, как яйцо (готово). [пора - мера - успех]
- И готово, да бестолково. Совсем: хоть сейчас брось. [пора - мера - успех]
- Совсем готово, только хомут надеть. [пора - мера - успех]
- На что прясть, коли готового страсть? [работа - праздность]
- Что мне прясть, коли готового страсть? [толк - бестолочь]
- Не наше дело тесать да гладить, а наше дело готовое владить. [работа - праздность]
- Нет воров супротив портных мастеров (они пьют-едят готовое, носят краденое). [ремесло - мастеровой]
- Пришел, как на положенное (как на готовое, как на свое). [свое - чужое]
- Бить по карманам. Пошел по готовое. [условие - обман]
- По готовой работе вкусен обед. [работа - праздность]
- Он пошел по торной (битой) тропе (т. е. по готовой). [угода - услуга]
- К готовому костру легко щепу подгребать. [угода - услуга]
- Дураку (т. е. готовому на все дурное) наука, что ребенку огонь. [ученье - наука]
- Сделайся только овцою, а волки готовы. [верное - вестимое]
- Сделайся (или: стань) овцой - а волки готовы. [горе - обида]
- Струны готовы, недалеко и до песен. [начало - конец]
- Сделайся овцой, а волки готовы. [смирение - гордость]
- Будь овцой - волки готовы. Сделайся овцой, а волки готовы. [строгость - кротость]
- Готовые хлеба́ хороши, а на лето, по-старому, пашню паши! [работа - праздность]
- Пятна на луне изображают, как бог кормит первых людей готовым хлебом. [земледелие]
- Добро за готовым хлебом на печи лежать. [работа - праздность]
- Много комаров - готовь коробов (плетенок, по ягоду); много мошек - готовь лукошек (под грибы). [земледелие]
- Заневестилась дочь, так росписи готовь. [любовь - нелюбовь]
- Защипывай горох. Готовь гумна, овины. [месяцеслов]
- Всякий пест знай свою ступу! Готовь квас на зимний спас. [помощь - кстати]
- Готовь летом сани, а зимой телегу. [приличие - вежество - обычай]
- Жить надейся, а умирать готовься! [жизнь - смерть]
- Завтра в поход: три версты без привалу да на своих харчах; готовься, суши сухари. [причуда]
- Под дымом не сидят (т. е. не готовят горячего и выходят спать в сени и клети). [месяцеслов]
- В печи тесно (как готовят), а в брюхе просторно. [пища]
↑