- У бога для праведных места много. [бог - вера]
- Не для бога молитва, а для убожества. [бог - вера]
- Потянуть руки на бога (снять для клятвы икону). [божба - клятва - порука]
- Поднести хлеб-соль. Встретить хлебом-солью (для привета, в знак покорности и пр.). [брань - привет]
- Хорош кус, да далек (да не для наших уст). [верное - вестимое]
- Для доброго гостя и хозяин поживится (добудет, чего нет). [гость - хлебосольство]
- Гостям стол, а коням столб (для привязи). [гость - хлебосольство]
- Не будь для куса, будь для друга. Не дорога гостьба, дорога дружба. [гость - хлебосольство]
- Не для того в гости едут, что дома нечего обедать. [гость - хлебосольство]
- Гостиное сено (т. е. плохое, для лошадей посетителей). [гость - хлебосольство]
- Для милых гостей поломать костей. [гость - хлебосольство]
- Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа. [гость - хлебосольство]
- Кондитерские генералы (приглашаемые для почета на заказные пиры; кухмистеры в Москве спрашивают: "А генералы ваши или наши будут?"). [гость - хлебосольство]
- Послан для порядку, а воротился пьян. [гульба - пьянство]
- Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка). [двор - дом - хозяйство]
- Когда ребенка понесут крестить, то ставят на окне, как для покойника, стакан воды (курск.). [дети - родины]
- По воду для крещения ходят без коромысла, чтоб крестник не был горбат. [дети - родины]
- Для оката ребят водой, от крику, кладут в воды печины (золы) из трех печей: избной, горничной и банной (Чердынь). [дети - родины]
- На родильнице не должно быть ни одного узла (для чего даже и косу расплетают). [дети - родины]
- Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери. [дети - родины]
- Змея кусает не для сытости, а ради лихости. [добро - милость - зло]
- Для милого дружка и сережку из ушка. [друг - недруг]
- Для друга нет круга. Для друга семь верст не околица. [друг - недруг]
- Для друга все не туго (не тяжело и не скудно). [друг - недруг]
- Для друга и пост разрешается. [друг - недруг]
- Не в службу, а в дружбу. Для друга выпрягать из плуга. [друг - недруг]
- За компанию (для дружбы) и жид удавился (и монах женился). [друг - недруг]
- Так друга любит, что для него последний кусок хлеба сам съест. [друг - недруг]
- Жена моя полсела для меня. [жених - невеста]
- Для тягости родин жениху не отказывать стать. [жених - невеста]
- Всякая невеста для своего жениха родится. [жених - невеста]
- Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются. [жених - невеста]
- Для щей люди женятся, а для мяса (во щах) замуж идут. [жених - невеста]
- Молодец для овец, для коров не здоров. [животное - тварь]
- Красный гроб - не для покойника хорош. [жизнь - смерть]
- Наперед покойника в могилу бросают грош для выкупа места на том свете (воронежск.). [жизнь - смерть]
- В сороковины покойник обедает в последний раз за хозяйским столом (для чего и ставят ему прибор, кладут ложк; ярославск.). [жизнь - смерть]
- Паси сено не для зимы, для отзимка (или: позимка, т. е. для холодной, суровой весны). [запас]
- Не гложи костей, береги для гостей! [запас]
- Не твое - не хватайся, а возьмешь - так и майся (говорят, вынося в лес одежу лихорадочного, для отвода болезни). [здоровье - хворь]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Уроди бог повальный хлеб (приговаривают, когда валяют, для урожаю, попа по ниве). [земледелие]
- Ветры восточные и западные для посева и посадки лучшие; тишь еще лучше. [земледелие]
- Когда лист с дуба и березы опал чисто, будет легкий год для людей и скота. [земледелие]
- При начале умолота затыкают для счастья по нескольку кольев по углам гумна. [земледелие]
- В овине покидают сноп на другой год, для урожая. [земледелие]
- Когда весенний лед по затонам и озерам не тронет(ся), а потонет, то год будет для людей тяжелый. [земледелие]
- Когда лед на реке изникнет на месте, будет тяжелый год для людей. [земледелие]
- Ветер шелоник по Онеге разбойник (юго-западный, вредный для судов). [земледелие]
- Дело от безделья. Для потехи грызи орехи. [игры - забавы - ловля]
- Для явности. Ради страха иудейского (т. е. для вида). [изуверство - раскол]
- Перепись народная делается для взимания антихристом дани с живых и мертвых. [изуверство - раскол]
- Не для Иисуса, а ради хлеба куса. [изуверство - ханжество]
- Не для хлеба куса, ради самого Иисуса. [изуверство - ханжество]
- Что мучит, то и учит (или: то для переду учит). [кара - милость]
- К Варваре на расправу (старый застенок для пытки в Москве). [кара - ослушание]
- Ему здесь что-то нездоровится. Для него здесь воздух нездоровый. Тут зима не по нем. [кара - ослушание]
- Для чего не воровать, коли некому унять? [кара - потачка]
- Для милого не жаль потерять и многого. [любовь - нелюбовь]
- Знают бабу и не для пирогов. [любовь - нелюбовь]
- Задабривают водяного, бросая ему гуся без головы, которую относят домой, для счета домового. [месяцеслов]
- Парасковии льняницы: мнут лен и приносят первинки для приклада в церковь. [месяцеслов]
- Никольский обоз, для боярской казны, дороже золота. [месяцеслов]
- Крещенский снег собирают для беления холстов; также от разных недугов. [месяцеслов]
- Свинку да боровка для Васильева вечерка. [месяцеслов]
- Садоводы в полночь встряхивают яблони, для урожая (пензенск.). [месяцеслов]
- Будь здоров, как Юрьева роса (ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредна для скота, и ею пользуются злые знахари). [месяцеслов]
- На благовещенье воры заворовывают, для счастья, на весь год. [месяцеслов]
- Прилет пигалиц. Отбирают половину репы для семян. [месяцеслов]
- Мирская каша для нищей братии. [месяцеслов]
- Для отмщения обиды врагу - ставят свечу комлем вверх. [мир - ссора - спор]
- Положи варнакам краюху (пермяки кладут на окно хлеб для бродяг). [мир - ссора - спор]
- Для двоих готово, а троих не накормишь. [много - мало]
- Для доброго довольно, а для худого и того жаль. [много - мало]
- Для одной выти, да руки мыти. За каждую выть, да руки мыть. [много - мало]
- Большой для страсти, малый для сласти (слушается). [молодость - старость]
- Вор ворует не для прибыли, а для гибели. [мошенничество - воровство]
- Для щей люди женятся, от добрых жен постригаются. [муж - жена]
- Не для барыша, ради почину. Почином торг стоит. [начало - конец]
- Для очистки бумаги. Для порядку. [начальство - служба]
- Нашел мешок - а про себя: с деньгами (так находчик, для успокоения совести, кричал на торгу). [неправда - обман]
- Живи для людей, поживут люди для тебя. [одиночество]
- Всякая невеста для своего жениха родится. Кому невеста годится, для того (в того) и родится. [одиночество - женитьба]
- Дом купи с жильцом, а жену бери одну (для себя)! [одиночество - женитьба]
- Для щей люди женятся, для мяса замуж идут. [одиночество - женитьба]
- Хорошие для хороших, а работящие для нашего брата. [одиночество - женитьба]
- В веревочку играют, для зачину в круг сваху пускают. [одиночество - женитьба]
- Для того кузнец клеши кует, чтобы рук не ожечь. [оплошность - расторопность]
- Для (про) глухого двух обеден не служат. Про глухого не две обедни служить. [оплошность - расторопность]
- Не для Иисуса, ради хлеба куса (делается то и то). [пища]
- Пьют для людей, а едят для себя. [пища]
- Пьют да поют для людей (за дружбу, в обществе), а едят да спят на себя. [пища]
- Испей для дружка, а поешь для себя. [пища]
- В начале и в конце обеда, для счастья, съешь кусочек хлеба с солью. [пища]
- Грех дуть в ложку (для охлаждения), а обжечься не дувши еще грешнее (раскольн.). [пища]
- Гола Матрена для всех страшна, а лубком покрыта - для всех ходка (замерзлая река). [погода - стихии]
- Для птички и клетка. По пташке и клетка. [помощь - кстати]
- Село для дворов, рель для воров. [помощь - кстати]
- Это сказано не на глум, а на ум (т. е. для пользы). [помощь - кстати]
- Положить в долгий ящик (при царе Алексее Михайловиче ящик для просьб). [пора - мера - успех]
- Для поговорки мужик в Москву пеши шел. [пословица - поговорка]
- Эта пословица не для Кузьмы Петровича. [пословица - поговорка]
- Эта поговорка не для нашего Егорки. [пословица - поговорка]
- Село для дворов, а рель для воров. [правда - кривда]
- Для чашников да бражников бывает много праздников. [праздник]
- Для праздника Христова не грех выпить чарочку простова. [праздник]
- Не для чего, чего иного, как прочего другого. [приговорки - прибаутки]
- Не для чего иного, прочего другого, а для единого единства и дружного компанства. [приговорки - прибаутки]
- Не для компанства, а ради приятства. [приговорки - прибаутки]
- Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела (т. е. ее бьют). [признательность]
- Мерный кубок не для наших губок. [приличие - вежество - обычай]
- Этот кус не для твоих ус (уст). [приличие - вежество - обычай]
- Эх, раз, по два раз! расподмахивать горазд; кабы чарочка винца, два стаканчика пивца, на закуску пирожка, для потешки девушка! [припевы]
- Мало ль можно чего, да не для чего. [причина - отговорка]
- Для того слепой плачет, что ни зги не видит. [причина - следствие]
- На которой воде работаешь, ту и пей (для устранения прихотей). [причуда]
- На свету, не на клину - места будет (т. е. для всех). [простор - теснота]
- Свет - не баня, для всех места будет (или: не семерым только место: о бане крестьянской). [простор - теснота]
- Для просьбы бедного у богатого уши глухи. [просьба - согласие - отказ]
- Для почину выпить по чину. [пьянство]
- Пчела трудится - для бога свеча пригодится. [работа - праздность]
- В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед. [работа - праздность]
- Для того слеп плачет, что ни зги не видит. [радость - горе]
- Есть у меня три отрасли: первая отрасль - телу отчист; вторая отрасль - больным исцеленье; третья отрасль - языку молчанье (береза: банный веник, береста для повивки горшков, деготь для смазки колес). [растение - земледелие]
- Взял не для кражи, для тайной продажи. [розное - одно]
- Не для заводу, так для приплоду. [розное - одно]
- В Москве толсто (густо, часто) звонят, да тонко (жидко, редко) едят (по дороговизне для крестьян). [русь - родина]
- На Крестце не стрельцам сбор (т. е. не место, нейдет. В Москве были особые площади для сходки разных сословий). [русь - родина]
- В Вильне семь дорог для жида да три для поляка. [русь - родина]
- На шильце, на мыльце, на кривое веретенце (сбирают для молодых). [свадьба]
- Поучить молодую подметать пол (она метет, а гости сорят для испытания терпения ее). [свадьба]
- Расчесывая невесте косу, вплетают по пеньковой пряди (для счастья. Тверская губерния). [свадьба]
- У меня была умна, а ты, как хошь, для себя учи (жениху). [свадьба]
- Монах (Монахиня) на свадьбе зловещ для молодых. [свадьба]
- Подвенчальную свечу берегут, а зажигают ее для помощи при первых родах. [свадьба]
- Не женись для тещи, не выдавай для свекра. [сватовство]
- Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда (говор. родители невесты). [сватовство]
- Нет певчего для вороны супротив родного вороненка. [свое - чужое]
- Этот кус не твоих уст. Этот мосол не для твоих сусал. [свое - чужое]
- Не все для себя, ино место и для других (и для людей). [свое - чужое]
- У всякого Павла своя правда (застенок, для пытки, был в Москве у Петра и Павла). [своеобычие]
- У тещи-света для зятя приспето. [семья - родня]
- Для зятя и дверь пола́ (настежь). [семья - родня]
- У тещи для зятя и ступа дои́т (т. е. доится). [семья - родня]
- Не для зятя-собаки, для милого дитяти (гов. тесть). [семья - родня]
- Грызть (Грызут) орешки не для насмешки. [смех - шутка - веселье]
- Для чего нам ум, были б деньги да спесь. [смирение - гордость]
- Для того дело тянется, что виноватый правится. [суд - лихоимство]
- Большой иней во всю зиму - тяжелое лето для здоровья. [суеверия - приметы]
- Если ожидают к умирающему священника с дарами, то кладут нож на стол, для острастки смерти (Астраханская губерния). [суеверия - приметы]
- Класть гребень в головы (для гадания). Лить воск, олово. [суеверия - приметы]
- Хозяин, стань передо мной, как лист перед травой: ни черен, ни зелен, а таким, каков я; я принес тебе красно яичко (заклинание для вызова домового, в полночь, и он является). [суеверия - приметы]
- Заставливая (закладывая) избу, кладут под угол деньги для богатства, шерсть - для тепла, ладан - для святости. [суеверия - приметы]
- Не для знания - для экзамена (учимся). [сущность - наружность]
- Дом для фасада строится. Красно глядеть, а жить негде. [сущность - наружность]
- Иное для вида пригоже, иное для крепости гоже. [сущность - наружность]
- Этот ананас не для нас (не для вас). Этот квас не про вас. [счастье - удача]
- Мы греки, цесны человеки, купили рыбы для мы, а он съел для я (дразнят греков). [толк - бестолочь]
- Не для лета изба рубится, для зимы. [толк - бестолочь]
- Живет и эта песня для почину. [толк - бестолочь]
- Не для пригожества, для крепости. Хоть не складно, да ладно. [толк - бестолочь]
- Для матушки княгини угодны дыни, а для батюшкина пуза надо арбуза. [толк - бестолочь]
- Барыш, для подкраски, вверху лежит; а убытки все на исподи. [торговля]
- Для почину всякого почту и уважу. [торговля]
- Почин всего дороже. На почин, для почину. [торговля]
- В убыток отдаю, только для вас. [торговля]
- Для дураков не за́ море ездить, и дома есть. [ум - глупость]
- Для умного печать, для глупого замо́к. [ум - глупость]
- Для счету и у нас голова на плечах. [ум - глупость]
- Не для шапки только голова на плечах. [ум - глупость]
- Для друга последний кусок - съем. [услуга - отказ]
- Без палки нет ученья. Не для сеченья - для ученья. [ученье - наука]
- Не для муки, для науки. Наука - не мука (не бука). [ученье - наука]
- Клин тесать - мастерство казать (сразу вытесать верный клин, без подтески, такое ж мастерство для плотника, как выточить верный шар от руки для токаря). [ученье - наука]
- Человек человека стоит. Человек не для себя родится. [человек]
- Для нашего брата - дело рогато. Коротко да узловато. [чудо - диво - мудреное]
- Не для чего другого, прочего иного, как для единой единственности и совершенного компанства. [язык - речь]
- Для красного словца не пощадит ни матери, ни отца. [язык - речь]
- Начало капусткам, капустниц, капустенских вечерок (кои длятся две недели). [месяцеслов]
↑