- Друг по друге, а бог по всех. Друг обо друге, а бог обо всех (печется). [бог - вера]
- Калита брат, калита друг; есть в калите, так и кума на куге (т. е. в гостях). [богатство - убожество]
- За друга поручишься, от недруга помучишься (т. е. друг обратится в недруга). [божба - клятва - порука]
- Друг ситный, решетом (не) прогрохан. [брань - привет]
- Поглядим, как друг по друге кутью поедим. [верное - вестимое]
- Был бы друг - найдется и досуг. [верное - вестимое]
- Надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг. [верное - надежное]
- Всяк сам себе и друг и недруг (или: ворог). [вина - заслуга]
- Кто друг себе, а кто недруг. [вина - заслуга]
- Вору виселица неизменный друг. [вина - заслуга]
- Друг на дружку, а все на Петрушку. [гроза - кара]
- Ты, гроза, грозись, а мы друг за друга держись! [гроза - кара]
- Жалуй своих, а там и чужих! Свой своему поневоле друг. [дети - родины]
- Размыть руки (кончить дело: от обряда на крестинах, где бабка и роженица размывают руки, прислуживая друг другу, и вторая одаривает первую). [дети - родины]
- Если рубашку, в которой крещено первое дитя, надевать по очереди на всех последующих, то все полюбят друг друга (белорусск.). [дети - родины]
- Чужая докука - злая мука. Будь друг, отойди прочь! [докука]
- Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. [друг - недруг]
- Как друг по конец рук. Этот друг и сам без рук. [друг - недруг]
- Друг сердечный, таракан запечный! [друг - недруг]
- Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает. [друг - недруг]
- Свой своему поневоле друг. Душа душу и знает. [друг - недруг]
- Друг до поры - тот же недруг. [друг - недруг]
- Друг и брат великое дело: не скоро добудешь. [друг - недруг]
- И всяк тебе друг, да не вдруг. [друг - недруг]
- Будь друг, да не вдруг. Будь друг, да без убытку. [друг - недруг]
- Без беды друга не узнаешь. Друг познается в несчастии. [друг - недруг]
- Друг познается на рати да при беде. [друг - недруг]
- Изведан друг, коль соли вместе съевши. [друг - недруг]
- Друг неиспытанный, что орех нерасколотый. [друг - недруг]
- Не изведан - друг; а изведан - два. [друг - недруг]
- Недруг поддакивает, а друг спорит. [друг - недруг]
- Старый друг лучше новых двух. [друг - недруг]
- Добрый друг не по конец рук. [друг - недруг]
- Жив друг - не убыток. Друга держать не убыточно. [друг - недруг]
- Друг денег дороже. Друга на деньги не купишь. [друг - недруг]
- И ты мне друг, и я тебе друг, да не оба вдруг. [друг - недруг]
- Раздружится друг - хуже недруга. [друг - недруг]
- Четыре брата бегут, друг друга не нагонят (колеса). [езда - повозка]
- Друг за другом гонят, ничем не догонят (колеса). [езда - повозка]
- Собака друг, а лошадь ворог. [животное - тварь]
- Конь, мой конь, ты мой верный друг. Конь мой, вся моя надежда. [животное - тварь]
- Собака человеку неизменный друг. [животное - тварь]
- Друг у друга ломть из рук выбивают. [зависть - жадность]
- В крюк свело, согнуло, скорчило. Эх, друг, согнуло тебя в крюк! [здоровье - хворь]
- Игра - предатель, а кистень - друг (т. е. разбой вернее игры). [игры - забавы - ловля]
- Мил да люб, так и будет друг. [любовь - нелюбовь]
- Новый друг, что неуставный плуг. [любовь - нелюбовь]
- Жив друг - не убыток. Есть дружок - есть заступничек. [любовь - нелюбовь]
- Без тебя, мой друг, постеля холодна, одеялочко заиндевело. [любовь - нелюбовь]
- Это друг по конец рук. Этот друг на всех вдруг. [любовь - нелюбовь]
- Старый друг лучше новых двух. Старая любовь помнится. [любовь - нелюбовь]
- Был бы друг, а время будет. Был бы друг, будет и досуг. [любовь - нелюбовь]
- Нет, не ты меня ведешь, а я тебя веду (спор детей, идущих жаловаться друг на друга). [мир - ссора - спор]
- Флор Флорихе не думает лиха. Флор Флорихе набитый друг. [муж - жена]
- Хороший замок - надежный друг. [надзор - хозяин]
- Друг сердечный; а как зовут, не знаю. [название - имя - кличка]
- Иван Марье не товарищ. Иван Марье обычный друг. [название - имя - кличка]
- Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. [одиночество]
- Друг всем Макарам (т. е. рязанск. рыболовам), а ухи́ не видал. [оплошность - расторопность]
- Тугой лук, - то сердечный друг. [осторожность]
- Хорош мой друг, да дурен (правды не говорит). [прямота - лукавство]
- Полно, друг, молоть, отдохни да потолки (говор. свекровь снохе). [прямота - лукавство]
- Вино друг: обойдет вокруг. [пьянство]
- С молодецким выездом (поезжане поздравляют друг друга). [свадьба]
- Сват свату холодный друг. Сват свату на́ пору друг. [сватовство]
- Свой своему поневоле друг (брат). [свое - чужое]
- Друг (сын, брат) он мой, а ум у него свой. [своеобычие]
- И сват свату друг, да не вдруг. [семья - родня]
- Деверь невестке - обычный друг. [семья - родня]
- Здорово, отеч, братеч, сестрича, приятель, друг, - скажи челобитье поклон: прости, отеч, мать, дедка, батюшка, братеч, сестрича, птича, курича. [скороговорки]
- Друг мой спит со мной, в печальном ходит, не знаю по ком (блоха). [скот - животное]
- Был бы друг, найдем и досуг. [соблазн - искушение]
- Друг друга губят, что камень долбят (что дрова рубят). [ссора - брань - драка]
- У счастливого умирает недруг, у бессчастного друг. [счастье - удача]
- Хоть и не вдруг, да буду друг. [терпение - надежда]
- Вавилонское смешение языков (бестолочь, где друг друга не понимают). [толк - бестолочь]
- Торговаться одному, а конаться всем (от обычая не перебивать друг у друга цены, а когда приторговано, метать жребий). [торговля]
- В торгу друг деньга. В торгу друг, кто деньги платит. [торговля]
- Дурак с дураком сходилися, друг на́ друга дивилися. [ум - глупость]
- Дай, бог, недруга, да умного; а друг, да дурак, - наплачешься с ним. [ум - глупость]
- Злой с лукавым знаются, друг на́ друга ссылаются. [хорошо - худо]
- Государь знает, кто ему друг, кто недруг (т. е. не наше дело). [царь]
- Нога ноге друг, а рука руке ворог. [человек]
- Хороша служба за друга - да друг-то каков? [признательность]
- За друга поручишься, от недруга помучишься (т. е. друг обратится в недруга). [божба - клятва - порука]
- Ручаясь за друга, предаешься врагу. Тот печалься, кто ручался. [божба - клятва - порука]
- Видели друга, увидим и недруга. [былое - будущее]
- Нового друга желай, а старого (счастья) не избывай! [былое - будущее]
- На друга надеяться - самому пропадать. [верное - надежное]
- Не будь для куса, будь для друга. Не дорога гостьба, дорога дружба. [гость - хлебосольство]
- Ты, гроза, грозись, а мы друг за друга держись! [гроза - кара]
- Держись друга старого, а дома нового! [двор - дом - хозяйство]
- Если рубашку, в которой крещено первое дитя, надевать по очереди на всех последующих, то все полюбят друг друга (белорусск.). [дети - родины]
- Подсидел у друга муху (с басни Крылова). [друг - недруг]
- Больше друзей - больше и врагов. Бойся друга, как врага. [друг - недруг]
- Был я у друга, пил я воду слаще меду. [друг - недруг]
- Пьешь у друга воду слаще меду. [друг - недруг]
- У друга пить воду лучше неприятельского меду. [друг - недруг]
- Для друга нет круга. Для друга семь верст не околица. [друг - недруг]
- Для друга все не туго (не тяжело и не скудно). [друг - недруг]
- Для друга и пост разрешается. [друг - недруг]
- Не в службу, а в дружбу. Для друга выпрягать из плуга. [друг - недруг]
- Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает. [друг - недруг]
- Без друга - сирота; с другом - семьянин. [друг - недруг]
- Друзей-то (приятелей) много, да друга нет. [друг - недруг]
- Нет друга, так ищи: а нашел, так береги. [друг - недруг]
- Друга иди, а найдешь - береги. [друг - недруг]
- Без беды друга не узнаешь. Друг познается в несчастии. [друг - недруг]
- Коня в рати узнаешь, а друга в беде. [друг - недруг]
- Друга узнать - вместе пуд (куль) соли съесть. [друг - недруг]
- Не сложив (не поживши), друга не узнаешь. [друг - недруг]
- Не узнавай друга в три дня, узнай в три года. [друг - недруг]
- Не люби друга потаковщика (поноровщика), люби встречника. [друг - недруг]
- Оставайся здорово, наживай друга иного! [друг - недруг]
- Жив друг - не убыток. Друга держать не убыточно. [друг - недруг]
- Друг денег дороже. Друга на деньги не купишь. [друг - недруг]
- Деньги найдут друга; денежка найдет дружка. [друг - недруг]
- Правду говорить - друга не нажить. [друг - недруг]
- Так друга любит, что для него последний кусок хлеба сам съест. [друг - недруг]
- Богач друга не узнает. Богатому ни правды, ни дружбы не знавать. [друг - недруг]
- Бедный знает и друга и недруга. [друг - недруг]
- Четыре брата бегут, друг друга не нагонят (колеса). [езда - повозка]
- Друга чуешь аль недруга (когда лошадь храпит)? [животное - тварь]
- Друг у друга ломть из рук выбивают. [зависть - жадность]
- Друга не теряй, денег не давай (т. е. ему). [займы]
- Любить друга - любить себя. В дружке себя любишь. [любовь - нелюбовь]
- Не бойся врага умного, бойся друга глупого! [любовь - нелюбовь]
- У нашего свата ни друга, ни брата. [любовь - нелюбовь]
- Не мил и вольный свет, когда милого друга нет. [любовь - нелюбовь]
- На никольщину и друга зови и недруга (и ворога) зови. [месяцеслов]
- Нет, не ты меня ведешь, а я тебя веду (спор детей, идущих жаловаться друг на друга). [мир - ссора - спор]
- Три друга: отец, да мать, да верная жена. [муж - жена]
- По службе - ни друга, ни недруга. [начальство - служба]
- Нищему нет друга (нищий нищему завидует). [одиночество]
- Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. [одиночество]
- В плохого друга - послуга упруга. [признательность]
- Хороша служба за друга - да друг-то каков? [признательность]
- Хорошо на друга калач купить: не полюбится - сам съешь. [признательность]
- Первую, как свет, призвав друга в привет; вторую перед обедом, с ближним соседом; третью с молодцами, пополудни, и то в праздник, а не в будни. [пьянство]
- С молодецким выездом (поезжане поздравляют друг друга). [свадьба]
- Рад другу, да не как себе. Жаль друга, да не как себя. [свое - чужое]
- Что у тебя болит, то у друга не свербит. [свое - чужое]
- Друга потешить - себя надсадить. [свое - чужое]
- На себя не наговаривай, а с друга сговаривай! [сознание - улика]
- Друг друга губят, что камень долбят (что дрова рубят). [ссора - брань - драка]
- От друга отстал, а к недругу не пристал. [толк - бестолочь]
- Вавилонское смешение языков (бестолочь, где друг друга не понимают). [толк - бестолочь]
- Волка на собак в помощь не зови (т. е. неприятеля на друга). [толк - бестолочь]
- Торговаться одному, а конаться всем (от обычая не перебивать друг у друга цены, а когда приторговано, метать жребий). [торговля]
- Дурак с дураком сходилися, друг на́ друга дивилися. [ум - глупость]
- На себя поступись, а друга побереги. [услуга - отказ]
- Для друга последний кусок - съем. [услуга - отказ]
- Злой с лукавым знаются, друг на́ друга ссылаются. [хорошо - худо]
- Не спожив, друга не узнаешь. [человек]
- Перванчики, друганчики, катали колобанчики, на пять костров половину дров, ехал шурин, высек череп, череп лысый - тот и вышел, вон пошел (то же). [конанье (жеребий)]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Что ни ступишь, то копейка; переступишь - другая; а станешь семенить, и рублем не покрыть. [богатство - достаток]
- Не пух, да мягко сидится (о казачьей седельной подушке, в которую кладутся деньги и другая добыча). [богатство - убожество]
- Одна рука в меду, другая в патоке. [богатство - убожество]
- Где одна вода лед положит, там другая снесет. [верное - вестимое]
- Одна беда не угасла, другая загорелась. [горе - обида]
- Лиха беда одну беду нажить, другая сама придет. [горе - обида]
- Одна слеза катилась, другая воротилась. [горе - утешение]
- Заря вгонит, заря (другая) выгонит. [гульба - пьянство]
- Чулан - другая изба. Без ухожей не дом, а булдырь. [двор - дом - хозяйство]
- Одна рука в меду, другая в сахаре (или: в патоке). [достаток - убожество]
- Летели три пичужки через три избушки; одна говорит: "Мне летом хорошо!" Другая говорит: "Мне зимой хорошо!" А третья говорит: "Мне что зимой, что летом - все равно!" (Телега, сани, дуга). [езда - повозка]
- Одна птица кричит: "Мне зимой тяжело!" Другая кричит: "Мне летом тяжело!" Третья кричит: "Мне всегда тяжело!" (Сани, телега, лошадь.) [езда - повозка]
- Жениться - беда, не жениться - другая, а третья беда - не отдадут за меня. [жених - невеста]
- На заем память, на отдачу другая. [займы]
- Овцу стригут, баран дрожит (или: другая того же жди). [кара - потачка]
- Первая (чарка) задериха, другая неуступиха (неспустиха). [мир - ссора - спор]
- Первая жена опойчата, другая стеклянная, третья хрустальная (т. е. так береги). [муж - жена]
- Одна дверь на замок, другая настежь. [надзор - хозяин]
- Первая рюмка колом, другая соколом, прочие мелкими пташками. [начало - конец]
- Одна жена плачет от жалости, другая от лести. [одиночество - женитьба]
- Пора пройдет - другая придет. [пора - мера - успех]
- Одна нога тут, другая там (говорится о быстроте поездки). [пора - мера - успех]
- Одна слеза катилась, а другая воротилась. [прямота - лукавство]
- Одна рюмка на здоровье, другая на веселье, третья на вздор. [пьянство]
- Степашка, есть ли другая баклажка? [пьянство]
- Не будет Маланья - будет другая. [розное - одно]
- Это дело десятое. Это другая песня. Это особь статья. [розное - одно]
- Первая зазнобушка - свекор да свекровушка; другая зазнобушка - деверь да золовушка. [семья - родня]
- Один рычит да лает, другая мурлычет да фыркает. [ссора - брань - драка]
- Заря вгонит, другая выгонит (в дом, из дому). [стихии - явления]
- Полоса пробежит - другая набежит. [терпение - надежда]
- Овечку стригут, а другая того же себе жди. [терпение - надежда]
- Одна врала, другая не разобрала, третья по-своему переврала. [толк - бестолочь]
- Одна нога в лапте, другая в сапоге. Одна нога обута, другая разута; а кабы третья была - не знаю, как бы пошла. [толк - бестолочь]
- Продавцу воля, покупателю другая. Запрос о подаче не волен. [торговля]
- У купца цена, у покупателя другая. У купца своя цена, у покупателя своя. [торговля]
- У него ума палата. Это голова! Ума палата, да другая не почата. [ум - глупость]
- Одна кудря сто́ит рубля, другая тысячи. [щегольство]
- Говорить беда, а молчать другая. Мать сыра земля, говорить нельзя. [язык - речь]
- Друг по друге, а бог по всех. Друг обо друге, а бог обо всех (печется). [бог - вера]
- Поглядим, как друг по друге кутью поедим. [верное - вестимое]
- В недруге стрела, что во пне, а в друге, что во мне. [друг - недруг]
- В друге стрела, как во пне; а в себе, как в сердце. [свое - чужое]
- Есть брага да пирожки, так есть и други (и дружки). [друг - недруг]
- Не ржут други (кони), а лают. [животное - тварь]
- Уж кто у нас на реку Шат пойдет, тот, други, зашатается (идти на Шат - отшатнуться) (скопцы). [изуверство - раскол]
- Одиан, другиан, тройчан, черичан, падан, ладан, сукман, дукман, левурда, дыкса. [конанье (жеребий)]
- Худые глаза заплевать, да другие продрать. [верное - вестимое]
- В лес иду - две меты кладу; из лесу иду - две другие кладу (лыжи). [двор - дом - хозяйство]
- Хорошо то, что другие хвалят. Хорошо, что людям в угоду. [похвала - похвальба]
- Одни плачут, а другие скачут. Кто плачет, а кто пляшет. [своеобычие]
- Тем хорошо, другим хорошо, а не плохо и нам, коли полон карман. [богатство - убожество]
- Нога ногу минует, а голова головы не минует (т. е. свои две ноги и встреча с другим). [воля - неволя]
- Под одним окном выпросит, под другим съест. [достаток - убожество]
- Мир крещеный, да мешок холщовый: под одним окном выпросит, под другим съест. [достаток - убожество]
- Тем хорошо, другим хорошо, а не худо и нам, коли полон карман. [достаток - убожество]
- Несут корыто, другим покрыто (гроб). [жизнь - смерть]
- Скоро ест и мелко жует, сама не глотает и другим не дает (пила). [загадки]
- Одним глазом спи, а другим стереги! [оплошность - расторопность]
- Другим дивились, а сами на льду обломились. [оплошность - расторопность]
- Сам спит, сам видит. Одним глазом спит, другим видит. [осторожность]
- Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим глазом коршуна. [осторожность]
- Сам не видит, а другим указывает; нем и глух, а счет знает (верстовой столб). [погода - стихии]
- Живи и дай пожить другим. Живи и жить давай другим (с немецкого Екатерина II). [правда - кривда]
- Одно за другим; одно к одному. В стать да в масть. [приличие - вежество - обычай]
- Ерофеич часом дружок, а другим вражок. [пьянство]
- Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим отдохнет - поддевочка-то сера́, да волюшка своя. [работа - праздность]
- С иным дураком смех, с другим грех. [розное - одно]
- Дедновцы - Макары. (Когда Петр I был в Рязанской губернии, то на вопрос его дедновцы, один за другим, назвались Макарами, потому что первому государь сказал: хорошо). Целовальники. Макары до икрянки рыбу вылавливают. [русь - родина]
- Не смотри, чтоб другим осталось, а смотри, чтоб тебе досталось. [свое - чужое]
- Сам бей, а другим бить не давай! [свое - чужое]
- Шутить над другом (другим), любить шутки и над собой. [смех - шутка - веселье]
- Ни на волос не уснул. Одним ухом спит, другим слышит. [сон]
- Ему все не в пример другим (иным прочим). [счастье - удача]
- Временем гнать, а другим бежать. [терпение - надежда]
- Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает. [тороватость - скупость]
- Не управишь собою, не управишь и другим. [хорошо - худо]
- Кос, как Соловей-разбойник (который одним глазом на Киев, другим на Чернигов глядел). [человек]
- За тычком не гонись: разве одного мало, так поди за другим. [честь - почет]
- Двое - не то, что один: подумаем, да и лошадь продадим (насмешка над требованием посоветоваться с другими). [друг - недруг]
- Огонь чистит, вода моет (оправдание тех, кои едят то, что другими считается поганым). [опрятность]
- Говори с другими поменьше, а с собою побольше! [язык - речь]
- Первинчики, другинчики, на колоде котышки, ни поп, ни горох, мотовильце, рожок, испеки пирожок, поезжай в Торжок, купи горшок - ни мал, ни велик, в полтора ведра, тараканья дыра, в подполье была, не заплесневела (то же). [конанье (жеребий)]
- Видали мы, слыхали мы, и сами едали, и других кармливали. [гроза - кара]
- Без ног бежат, безо рта кричат, дороги не знают, а других провожают (сани). [езда - повозка]
- Жизнь изжить - и других бить и биту бить. [жизнь - смерть]
- Лучше быть у других в зависти, нежели самому в кручине. [зависть - жадность]
- Взаймы брать - других учить; взаймы давать - себя казнить. [займы]
- Взявши, других поучишь; отдавши, сам в науку пойдешь. [займы]
- На Ивана Купала, кого побьют, пропало (на игрищах и при других шалостях). [месяцеслов]
- Злая жена - битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнается, в убожестве других осуждает. [муж - жена]
- Себя не спас, а других погубил (т. е. сознанием). [неправда - ложь]
- Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет. [неправда - обман]
- Яким простота: рукавицы за́ поясом, а других ищет. [оплошность - расторопность]
- Не то сметка, что бродит; а то сметка, что других водит. [оплошность - расторопность]
- Не суди других, не осудишься от них. [похвала - похвальба]
- Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет. [правда - кривда]
- Ярославль городок - Москвы уголок (это говорится о многих других городах). [русь - родина]
- Чухломцы - чухломский рукосуй! Рукавицы за пазухой, а других ищет. [русь - родина]
- Что мне до других, был бы я сыт (жив). [свое - чужое]
- Не нашел в себе - не ищи и в других. [свое - чужое]
- Других не суди, на себя погляди! Обери сперва с себя репьи. [свое - чужое]
- Не все для себя, ино место и для других (и для людей). [свое - чужое]
- Потужи о себе, а там и о других (и о Фоме). [свое - чужое]
- Чем кто соблазнится, тем и других соблазняет. [соблазн - искушение]
- И сам тонет и других топит. [толк - бестолочь]
- На других умен, на себя глуп. [ум - глупость]
- Учи других - и сам поймешь. [ученье - наука]
- Лучше самому терпеть, чем других обижать. [хорошо - худо]
- Кто сам собою не управит, то и других не наставит. [хорошо - худо]
- Пошли дурного, а за ним и другого (малороссийск.). [грамота]
- Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца-матери и в сказке не найдешь. [дети - родины]
- У одного ничего, у другого совсем чисто. [достаток - убожество]
- Кого бог накажет, тот сам помрет; а другого любя приберет. [жизнь - смерть]
- Пристроила детей: одного по миру пустила, другого в науку отдала - свинопасу. [забота - опыт]
- С одного конца нет, и с другого нет, а в середке и не бывало. [много - мало]
- Она уже (другого, третьего) мужа донашивает. [муж - жена]
- Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи! [одиночество - женитьба]
- Одно дело делай, другого не порть! [оплошность - расторопность]
- Одному глазком мигни, другого дубинкой толкни (или: под бока толкни)! [оплошность - расторопность]
- Одного мимо, а другого в рыло. Всех мимо, а Мину (или: а меня) в рыло. [правда - кривда]
- Чем другого наряжать, так к себе (или: на себя) примеряй. [правда - кривда]
- У праздника два невольника: одному хочется пить, да не на что купить, а другого потчуют, да пить не хочется. [праздник]
- Не для чего, чего иного, как прочего другого. [приговорки - прибаутки]
- Не для чего иного, прочего другого, а для единого единства и дружного компанства. [приговорки - прибаутки]
- На море, на окияне, на острове на буяне стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку-то режь, а с другого макай да ешь. [присказки]
- Отложь-ка блины до маслены (до другого дни). [причуда]
- Иного употчуешь кусом, а другого не употчуешь и гусем. [причуда]
- Отложи эти блины до другого дни! [просьба - согласие - отказ]
- Дан попу колокол - хоть разбей его об угол (а другого не дадут). [просьба - согласие - отказ]
- Это человек другого покрою. Этот не того покрою. [розное - одно]
- Не так, так иначе. Не с того боку, так с другого. [розное - одно]
- Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит. [свое - чужое]
- И сам в петлю лезет, и другого туда (или: за собой) тянет. [соблазн - пример]
- Покойник глядит одним глазом - высматривает другого. [суеверия - приметы]
- Одно дело делай, а другого не порть. [толк - бестолочь]
- Одно дело делай, а от другого не бегай! [толк - бестолочь]
- Нашел дурака. Дался тебе дурак. Поди поищи другого дурака! [ум - глупость]
- Сам потерпи, а другого не выдай (или: не обидь). [хорошо - худо]
- Одного не знаю, другого не вижу, третьего не помню (смерть, возраст и рождение). [человек]
- Не тянись на другого: лень на него нападет. [человек - приметы]
- С одного конца хитро, с другого мудреней того; а в середке ум за разум заходит (о машине). [чудо - диво - мудреное]
- Не для чего другого, прочего иного, как для единой единственности и совершенного компанства. [язык - речь]
- Перводан, другодан, на колоде барабан; свистель, коростель, пятерка, шестерка, утюг (то же). [конанье (жеребий)]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Перводан, другодан, на четыре угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, щеголева теща, сам щеголек (то же). [конанье (жеребий)]
- Перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Катерина кочка, сломана ножка, прела, горела, за море летела, в церкви стала, кум да кума, на кубышке дыра, на стену ворон, жил сокол колокол; ведра, ножницы, вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Дай бог этому не быть, другое нажить! [брань - привет]
- Далась тебе эта песня. Хоть бы худое, да другое (да иное). [докука]
- Под чужой потолок подведут, так и другое имя дадут. [жених - невеста]
- Одно сердце страдает, другое не знает. [любовь - нелюбовь]
- Парню другое дело. На парне все та же шапка. [любовь - нелюбовь]
- Начало хороводов (конец в страду; другое начало с успения до покрова и позже). [месяцеслов]
- В одно ухо влезет, в другое вылезет. [неправда - обман]
- Под чужой потолок подведут и другое имя дадут. [одиночество - женитьба]
- В одно ухо слушает, в другое выпускает. [оплошность - расторопность]
- В одно ухо впустил, в другое выпустил. [оплошность - расторопность]
- Дай поле: одно ржаное, другое яровое (пирог и хлеб, свадеб.). [пища]
- Поле погони, а другое и сам побеги. [правда - кривда]
- В одно ушко впущу, в другое выпущу. [прямота - лукавство]
- Не купить - горе, а купить - вдвое (другое). [раздумье - решимость]
- Есть дерево об четыре дела: первое дело - мир освещает; другое дело - крик утишает; третье дело - больных исцеляет; четвертое дело - чистоту соблюдает (береза: лучина, деготь на колеса, береста на обвои горшков, банный веник). [растение - земледелие]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- Вот тебе одонье ржи, а другое сама наживи (отец дочери). [свадьба]
- Одно дитя роженое (дочь), другое суженое (зять). [семья - родня]
- Это свёкрова гроза; это свекровина гроза; это мужнина гроза (говорит свекровь, ударяя невестку слегка плеткой, на другое утро брака). [семья - родня]
- Сбылось одно, сбудется и другое. [терпение - надежда]
- Одно купи, другое продай! Одно продай, другое купи! [торговля]
- Первый звон - чертям разгон; другой звон - перекстись; третий звон - облокись (оденься, иди в церковь). [бог - вера]
- Первый звон - пропадай мой сон; другой звон - земной поклон; третий звон - из дому вон! [бог - вера]
- Дай бог самому жить, а дому гнить (другой наживешь). [брань - привет]
- Летели три ворона, кричали в три голоса; один кричит: "Я Петр"; другой кричит: "Я Филипп"; третий кричит: "Я сам велик" (три поста). [вера (загадки)]
- Другой головы не приставишь. Сняв голову, не приставишь. [воля - неволя]
- Кит-рыба под землей дрожит (или: на другой бок переваливается; о землетрясении). [вселенная]
- Пришла беда - жди и другой. [горе - обида]
- Со стороны горе, с другой - море, с третьей - болото да мох, а с четвертой - ох! [горе - обида]
- Расстилается по двору белое сукно: конь его топчет, один ходит, другой водит, черные птицы на него садятся (то же). [грамота]
- Не грози (или: не кори) барин хлебом, а слуга бегом (т. е. один тем, что кормит, другой, что работает). [гроза - кара]
- Начал гулять, так не другой день терять. [гульба - пьянство]
- Суженый богатый, ступи сапогом: суженый бедный, лаптем (рассевают золу и по следу заключают на другой день о женихе). [девичьи гаданья]
- На старости две радости: один сын - вор, другой - пьяница. [дети - родины]
- В одной руке пусто, в другой ничего. [достаток - убожество]
- Житье, как попадье за попом (т. е. привольное: поп бережет жену: другой не будет). [достаток - убожество]
- Дадут - в мешок, не дадут - в другой. [достаток - убожество]
- Медведь на Спиридона солноворота поворачивается в берлоге на другой бок. [животное - тварь]
- День спит, ночь глядит, утром умирает, другой сменяет (свеча). [загадки]
- Четыре сестрицы вокруг гоняются; одна другой не догонит (воробы, мотовило). [загадки]
- Один говорит - побежим, другой говорит - полежим, третий говорит - покачаемся (вода, жернов, колесо). [загадки]
- Солнце садится в облако - другой день ненастный. [земледелие]
- Лист, осыпаясь осенью с дерева, лежит лицом кверху - к недороду на другой год, а изнанкой - к урожаю (мохнатая сторона - к урожаю). [земледелие]
- В овине покидают сноп на другой год, для урожая. [земледелие]
- Какова вечерняя заря, таков другой день. [земледелие]
- Вот тебе раз, другой бабушка даст. А вот дурню на орехи. [kapa - гроза]
- Первой, другой, согнул дугой; три, четыре - прискочили; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - девок весить; одиннадцать, двенадцать - некуда деваться (конаются). [конанье (жеребий)]
- Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки. [конанье (жеребий)]
- Один вяжется, другой сватается. [любовь - нелюбовь]
- На Спиридона солноворота медведь в берлоге поворачивается на другой бок. [месяцеслов]
- Если на Козьмодемьяна лист остается на дереве, то на другой год будет мор. [месяцеслов]
- Два Егорья: один холодный, другой голодный (26 ноября, 23 апреля). [месяцеслов]
- Два Николы; один травный, другой морозный. [месяцеслов]
- Два Николы: один с травой, другой с морозом. [месяцеслов]
- Плотва трется в первый раз на вербной; в другой - когда распустится береза; в третий - на вознесенье (южн.). [месяцеслов]
- На Руси два Егорья: один холодный, другой голодный (26 ноября и 23 апреля). [месяцеслов]
- Один говорит пьян, другой говорит пьян - поди ложись спать! [мир - ссора - спор]
- Много новых горшков перебито, а молостов другой век служит (т. е. старый горшок, повитый берестою). [молодость - старость]
- Хозяин по двору пройдет - рубль найдет; назад пойдет - другой (два) найдет. [надзор - хозяин]
- Год кончается (кончился), другой начинается (начался). [начало - конец]
- Один соврет, хоть кулаки суй; другой соврет, иглы не подбить. [неправда - ложь]
- Вот тебе раз, другой бабушка даст. [нечаянность - расплох]
- Жених с места, другой на место. [одиночество - женитьба]
- Тот не хорош, другой не пригож, погляди-ка на себя, сама-то какова? [одиночество - женитьба]
- Один женился - свет увидал; другой женился - с головою пропал. [одиночество - женитьба]
- Туда, сюда, взад да вперед, в бок да в другой и пр. [оплошность - расторопность]
- Стоит море на пяти столбах, двое об нем спорят, один говорит: радость моя; другой говорит: пагуба моя (рюмка с вином в руке). [пища]
- Один говорит: "Побежим, побежим"; другой говорит: "Постоим, постоим", третий говорит: "Пошатаемся, пошатаемся" (вода, берег, трава). [погода - стихии]
- Заговляйся в заговенье, а разговляйся - когда бог приведет. (Солдат заложил шинель и заговенье - его простили; другой к разговенью - его наказали.) [помощь - кстати]
- Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает. [помощь - кстати]
- Летит пуля, жужжит; я в бок - она за мной, я в другой - она за мной; я упал в куст - она меня хвать в лоб; я цап рукой - ан это жук! [приговорки - прибаутки]
- Иной любит попа, другой попадью, а третий попову дочку. [причуда]
- Согнулся дугой, да и стал как другой. [прямота - лукавство]
- Обычай дорогой, что выпить по другой. Хошь не хошь, а выпить надо. [пьянство]
- Разок, другой - да и с ног долой. [пьянство]
- Один сбирает, другой зевает. [работа - праздность]
- Загану я загадку, закину за грядку: в год пущу, в другой выпущу (рожь). [растение - земледелие]
- Один брат сыт и крепок, другой брат жидок и редок. [род - племя]
- Два брата родные, и оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (т. е. один дельный, другой шатун. Реки Дон и Шат обе текут из Иван-озера). [род - племя]
- Не тот, так другой. Оба хороши ребята. [розное - одно]
- Те же щи, да с помоинами. Тот же квасок, да по другой воде. [розное - одно]
- У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой пожиже. [розное - одно]
- Тот же медведь, да в другой шерсти. [розное - одно]
- Та же опара, да другой кисель. [розное - одно]
- Один в воду, другой ко́ дну - обоим равно. [розное - одно]
- Вятичи - ротозеи (новгородцы подпустили под Болванский городок (село Никулицыно) болванов на плотах, вятичи зазевались на них, а новгородцы с другой стороны взяли городок). [русь - родина]
- С одну сторону черемиса, а с другой берегися (1524 г. войско на судах шло под Казань и побито в порогах черемисами). [русь - родина]
- Свата (Сваху) не берут из того дома, где жених, а из-под другой крыши (Нижегородская губерния). [сватовство]
- Я, так я, а не кто другой; а не я, так и бог с тобой! [свое - чужое]
- Хватайся сам за доску, пускай другой тонет. [свое - чужое]
- Не наше дело попа каять: на то есть другой поп. [свое - чужое]
- Один со страху помер, другой ожил. [смелость - отвага - трусость]
- Один поет - другой подыгрывает. [соблазн - пример]
- Петухи кричат - ворочайся на другой бок. [стихии - явления]
- Уголек из кадила выпал при каждении около покойника, скоро другой будет. [суеверия - приметы]
- Если у покойника талое (не окреплое) тело, то другой скоро будет из того же дома. [суеверия - приметы]
- Дедушка домовой! Прошу твою милость с нами на новожитье; прими нашу хлеб-соль, мы тебе рады, только мы пойдем дорогой, а ты стороной (при переходе в новую избу хозяин говорит это, держа в одной руке икону, в другой ломоть хлеба с солью). [суеверия - приметы]
- Один от Золотой Орды, другой от рыжей бороды (?). [счастье - удача]
- Один кинул - не докинул; другой кинул - перекинул; третий кинул - не попал. [счастье - удача]
- Один, другой - обчелся. Раз, два, три - обчелся. [счет]
- Один про Фому, другой про Ерему. [толк - бестолочь]
- Один не годится, другой хоть брось, третий маленько похуже обоих. [толк - бестолочь]
- День мечется, другой бесится, третий на карачках лазит. [толк - бестолочь]
- Один мутит, другой пресноводит (верховодит). [толк - бестолочь]
- У купца расчет, у покупателя другой (свой). [торговля]
- На торгу два дурака: один дешево дает, другой дорого просит. [торговля]
- Ты под конец, я под другой (т. е. вместе, дружно). [угода - услуга]
- Один говорит - пьян, другой говорит - пьян, как третий скажет - пьян, так поди ложись спать! [условие - обман]
- Один глаз на полицу, другой в солоницу (о косом). [человек]
- Один глаз на́ печь, другой в Галич. [человек]
- Один глаз на нас, другой на Арзамас (стар. о мордве). [человек]
- Один в Кесово, другой в Разлисово (два села Кашинскиого уезда, Тверская губерния) [человек]
- Один глаз на мельницу, другой на кузницу. [человек]
- Один язык перемелется (примелется), другой переболтается. [язык - речь]
- Над другом посмеялся, над собою поплачешь. [вина - заслуга]
- Не будь сыт кусом, а будь сыт другом. [гость - хлебосольство]
- В одном кармане Иван тощий (или: постный), в другом Марья леготишна. [достаток - убожество]
- В одном кармане (или: зепи) пусто, в другом капуста. [достаток - убожество]
- В одном кармане пусто, в другом нет ничего. [достаток - убожество]
- В одном кармане сочельник, в другом чистый понедельник. [достаток - убожество]
- В одном кармане вошь на аркане, в другом блоха на цепи. [достаток - убожество]
- С другом дружись, а сам не плошись (а за саблю держись). [друг - недруг]
- С другом дружись, а как недруга берегись. [друг - недруг]
- Одному и пьяно, да не мило; с другом и хмельно, да умно. [друг - недруг]
- Без друга - сирота; с другом - семьянин. [друг - недруг]
- С другом знаться - не редьку есть (т. е. потчевать). [друг - недруг]
- Называется другом, а обирает кругом. [друг - недруг]
- Друг за другом гонят, ничем не догонят (колеса). [езда - повозка]
- Ложка меду, бочка дегтю (т. е. перемежкой. Обыкновенно говорят в другом смысле: Бочку меду, ложка дегтю - все испортит). [правда - кривда]
- Называет другом, а обирает кру́гом. [прямота - лукавство]
- Молодая раздевает и разувает молодого (в одном сапоге плетка, а в другом деньги). [свадьба]
- Чего в другом не любишь, того и сам не делай! [свое - чужое]
- Над другом шути, пока краска в лицо не вступит. [смех - шутка - веселье]
- Шутить над другом (другим), любить шутки и над собой. [смех - шутка - веселье]
- Жить было с другом, да помешал недруг. [ссора - брань - драка]
- Правая бровь чешется - к свиданию с другом, левая - с лицемером. [суеверия - приметы]
- В кармане-то мак, а в другом-то и так. [достаток - убожество]
- Одному мигнул, другому кивнул, а третий и сам догадается (о нерадивой молитве). [бог - вера]
- Чего сам не любишь, того и другому не чини (или: не желай). [горе - обида]
- Другу дружи, а другому (а недругу) не груби. [друг - недруг]
- Одного бьют, а другому наветки дают. [кара - потачка]
- Одному покориться, другому поступиться (о мировой). [мир - ссора - спор]
- Одному с женою радость, другому горе. [муж - жена]
- Одному с женою горе, другому вдвое. [муж - жена]
- Одному мигнул, другому кивнул, а третий сам догадывайся (или: сам догадался)! [оплошность - расторопность]
- Другу дружи и другому не вреди (или: а недруга не губи). [правда - кривда]
- Чего себе не хочешь, того и другому не твори. [правда - кривда]
- Спасибо здешнему дому, идти было к другому (или: к иному). [просьба - согласие - отказ]
- Одному богу молится, а другому кланяется. [прямота - лукавство]
- Себе кусочек с коровий носочек, другому ломоть - положить нечего в рот. [свое - чужое]
- Ищи себе прибыли, а другому не желай гибели! [свое - чужое]
- За что про то стоять, чего люди хотят? Один другому не указ. [своеобычие]
- Одному сбылось, другому не удалось (другому привиделось). [счастье - удача]
- Одному сбылось, другому грезилось. [счастье - удача]
- От одного берега отстал, а к другому не пристал. [толк - бестолочь]
- От берега отстанешь, к другому не пристанешь, ни так, ни сяк и станешь. [толк - бестолочь]
- Первончики, другончики, на желобе, на колоде, ставка, пленка, сучок, каблучок, заяц, месяц, вырвал травку, положил на лавку, кто взял? Ты (то же). [конанье (жеребий)]
- Добрую лошадь одной рукой бей, другою слезы утирай. [животное - тварь]
- На ладонь посажу, другою (или: кулаком) пристукну - только мокро будет. [kapa - гроза]
- Одной рукой дает, другою отнимает. [прямота - лукавство]
- Рукою погоняй, а другою слезы утирай. [радость - горе]
- Золото с золотом свивалось, жемчужинка с другою скаталась (дружка о молодых). [свадьба]
- Одной рукой собирай, другою раздавай! [тороватость - скупость]
- Одной рукой жни, другою сей! [тороватость - скупость]
- Закажу своим и чужим. И другу и недругу закажу. [божба - клятва - порука]
- И сам зарекусь (закаюсь) и другу и недругу закажу. [божба - клятва - порука]
- Какову чашу другу налил, такову и самому пить. [вина - заслуга]
- Взмолишься ты другу и недругу. [горе - беда]
- Что другу нальешь, то и сам выпьешь. [гость - хлебосольство]
- Стоит Куземка, крошит крошатку - ни себе, ни другу (светец). [двор - дом - хозяйство]
- Стоит Ерошка на одной ножке, крошит крошатку, ни себе, ни мне, ни другу (светец). [двор - дом - хозяйство]
- Размыть руки (кончить дело: от обряда на крестинах, где бабка и роженица размывают руки, прислуживая друг другу, и вторая одаривает первую). [дети - родины]
- Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. [друг - недруг]
- Другу дружи, а другому (а недругу) не груби. [друг - недруг]
- Другу не дружи (не потворствуй), недругу не груби. [друг - недруг]
- Другу сноровить - себе (всем) досадить. [друг - недруг]
- Дать другу в долг, а у недруга самому взять. [займы]
- И сам вперед не стану, и другу и недругу закажу. [кара - признание - покорность]
- К милому другу круг (крюк) не околица. [любовь - нелюбовь]
- Службу служить - другу не дружить. [начальство - служба]
- Другу не дружить, а недругу не мстить, чтоб души не сгубить. [правда - кривда]
- Другу дружи и другому не вреди (или: а недруга не губи). [правда - кривда]
- Не рой под людьми яму, сам ввалишься. Не рой другу ямы, сам попадешь. [правда - кривда]
- Какую другу чашу налил, такую и сам пей (или: и сам выпьешь). [правда - кривда]
- Сделав другу добро, себе жди того же. [признательность]
- Не копай другу ямы: сам в нее ввалишься. [прямота - лукавство]
- Рад другу, да не как себе. Жаль друга, да не как себя. [свое - чужое]
- Не смейся другу, не изжив веку. [смех - шутка - веселье]
- Другу не дружи, а недругу не мсти (т. е. судья). [суд - правда]
- Делай другу добро, да себе б без вреды. [угода - услуга]
- Мужик тянет в одну сторону, баба в другую. [баба - женщина]
- У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
- От беды бежал, да на другую напал (или: да в пропасть попал). [горе - обида]
- Лихо одну беду нажить, а та беда другую наживет. [горе - обида]
- С одну сторону черемиса, с другую берегися (историч.). [горе - обида]
- Поддайся одной боли да сляг - и другую наживешь. [здоровье - хворь]
- Сей неделю, после Егорея, да другую после Еремея. [месяцеслов]
- Плешь идет на гору, плешь идет под гору, плешь с плешью встретится, плешь плеши молвит: ты плешь, я плешь; на плешь капнешь, плешь задерешь да другую наведешь (блины). [пища]
- Пошел я на лыко гору драть; увидал, на утках озеро плавает. Я сробил три палки: одну еловую, другую березовую, третью рябиновую; бросил еловую - не добросил, бросил березовую - перебросил; бросил рябиновую - угодил; озеро вспорхнуло, полетело, а утки остались. [приговорки - прибаутки]
- Одну выпьешь - боишься; другую выпьешь - боишься; а как третью выпьешь, уж и не боишься (отвечал солдат на вопрос, как он не боится пить, зная, что накажут). [пьянство]
- От беды бежал, да в другую попал. [толк - бестолочь]
- Продал на рубль, пропил полтину, пробуянил другую - только и барыша, что болит голова. [торговля]
↑