- Болит бок девятый год, не знаю которо место. [толк - бестолочь]
- Один раз родился, а дважды помер (Лазарь и мертвец, которого клали на крест). [вера (загадки)]
- Спроси у того покойника, которого на том свете нет. [верное - вестимое]
- Дело в шляпе (от жеребья, которого знаки в старину, как и ныне, клались в шляпу). [начало - конец]
- Глаженый лучше хваленого (т. е. смотреный конь, которого сам рукою ощупал, гладил). [оплошность - расторопность]
- И то, что вода; а кабы вино, беда бы моя (сказал татарин, которого русский угостил водой). [пьянство]
- Подбери волк хвост: кот крадется (от сказки: медведь с волком пошли смотреть закинутого в лес кота; кот кинулся на кончик хвоста волка, залегшего под хворост; волк с треском вскочил, кот кинулся на дерево, с которого мишка, испугавшись, упал и убился). [свое - чужое]
- Сын - дед самому себе (сорокалетняя женщина вышла за двадцатилетнего мужчину, отец которого женился на дочери первой: рожденный от первой четы сын - дед самому себе), [семья - родня]
- Сколько (часов) било? - Один бил, два держил (отвечал немец, которого наказали). [толк - бестолочь]
- Хоть плетьми высеки, только чести не лишай (сказал зауряд хорунжий, которого грозили разжаловать в казаки). [честь - почет]
- Благословясь, не грех (т. е. дело, на которое могу посягнуть с молитвою, не грешное). [бог - вера]
- Нагие бабы собираются в полночь искать и бить коровью смерть: это первый человек или животное, которое им встретится. [животное - тварь]
- Житина, житина, возьми свою жичину (наговор от жичины, ячменя глазного, причем слегка колют его ячменным зерном, которое отдают петуху). [здоровье - хворь]
- Ох, мой бог, болит мой бок девятый год, не знаю, которое место! [изуверство - ханжество]
- Постылое тягло на мир полегло (при раскладке; тягло, которое никто на себя не принимает). [народ - мир]
- Нет такого дерева, на которое бы птица не садилась. [оплошность - расторопность]
- За что? - Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить). [правда - кривда]
- Нет дерева, на которое бы птица не садилась. [толк - бестолочь]
- Лежит баран: не столько шерсти на нем, сколько ран (колода, на которой дрова рубят). [двор - дом - хозяйство]
- Если рубашку, в которой крещено первое дитя, надевать по очереди на всех последующих, то все полюбят друг друга (белорусск.). [дети - родины]
- Хоть бы та избушка сгорела, в которой я заговела! [изуверство - ханжество]
- По которой реке плыть, той и песенки петь. [кара - признание - покорность]
- По которой реке плыть, ту и воду пить. [кара - признание - покорность]
- Которой рекой плыть, той и славой слыть (той и славу петь). [молва - слава]
- В которой посудине деготь побывает - и огнем не выжжешь. [причина - следствие]
- По которой воде плыть, ту воду и пить. [причуда]
- На которой воде работаешь, ту и пей (для устранения прихотей). [причуда]
- Которой рекой плыть, ту и воду пить (той и славу петь). [прямота - лукавство]
- Глупа та птица, которой гнездо свое немило. [родина - чужбина]
- Солому, на которой лежит покойник, сожигают за воротами. [суеверия - приметы]
- На которой траве коса переломится в Иванову ночь, та и разрыв-трава. [суеверия - приметы]
- Под которой кровлей голуби водятся, та не горит. [суеверия - приметы]
- На котором анбаре снег, из того покупай хлеб (потому что он сух: над прелым снег наперед сходит). [земледелие]
- Дошла ветчинка до лычка (на котором она подвешена). [начало - конец]
- На котором месте была вода, тут в поем опять будет. [приличие - вежество - обычай]
- Отгадай, в котором ухе звенит (в любом. Да чай слышал?). [тайна - любопытство]
- Которому вы чудотворцу молитесь, что у вас у всех молодые мужья? [муж - жена]
↑