- Сарынь на кичку (т. е. бурлаки в мурью, на низ, не мешай грабить. Разбойничье, старинное волжск.). [воровство - грабеж]
- Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь). [игры - забавы - ловля]
- Не любо, не слушай, а лгать (или: а врать) не мешай! [неправда - ложь]
- Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем. [смех - шутка - веселье]
- Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь. [смех - шутка - веселье]
- Не мешай грибам цвести! Не сгоняй щуку с яиц! [толк - бестолочь]
- Не говори под руку (т. е. не говори ни худо, ни хорошо, когда делаю, - не сбивай, не мешай). [услуга - отказ]
- Не мешай мешать! Отойди: тут и без тебя нечего делать. [услуга - отказ]
- Не мешайся деревенская собака промеж городских! [звания - сословия]
- Не мешайся в совет, пока кто не позовет. [свое - чужое]
- Свой со своим бранись, а чужой не вяжись (не мешайся, не ввязывайся)! [свое - чужое]
- Двое дерутся, третий не мешайся! [счет]
- Ешь не наедайся, пей не напивайся, вперед не забивайся, в середину не мешайся, назади не оставайся! [умеренность - жадность]
↑