- Ладонкой не загородишь (напр., двора). [забота - опыт]
- Барин - татарин, кошку обжарил (насмешка над господами, которые едят все, напр. зайца). [звания - сословия]
- Весна все покажет (напр., труп при вскрытии рек). [земледелие]
- Этого и на воз не навьешь (напр., много брани). [много - мало]
- Мир на дело сошелся: виноватого опить (гибельный обычай: вместо правосудия, напр. за потраву, приговаривают: поставить миру ведро вина). [народ - мир]
- Кто правды не скажет, тот многих свяжет (напр., в допросах). [неправда - ложь]
- Что жов, то плев (такова яства, напр., костлявая рыба). [пища]
- Весна все покажет (или: скажет, напр., обнаружит труп убитого). [правда - неправда - ложь]
- Не сам ковал - какой бог дал (напр., нос). [причина - отговорка]
- Короче насечь (напр., дрова), легче везть. [работа - праздность]
- Вали на серого, серый все снесет (на волка: напр., пропажу скотины). [свое - чужое]
- И за погляд деньги берут (напр., фигляры). [тайна - любопытство]
- Клад положен, головою наложен, а кто знает, достанет. (Напр., клад положен на двенадцать голов молодецких: ведун принес двенадцать воробьиных голов и взял клад; воробей чем не молодец?) [ученье - наука]
- На рассушку мастера не найдешь (напр., о солоде). [ученье - наука]
- За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь (напр., читая безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.). [чудо - диво - мудреное]
- Суббота дольше воскресенья (или: пятница субботы, говорят, напр., если из-под платья видна юбка). [щегольство]
- Баня - мать вторая. Кости распаришь, все тело направишь. [здоровье - хворь]
- На пьяном шапку (шапки) не направляешься. [пьянство]
- На суде божьем право пойдет направо, а криво налево. [вина - заслуга]
- Гуща, опара по рядам направо, а ты, молочко, постой (солд.). [пища]
- Говорит направо, а глядит налево. [прямота - лукавство]
- С пухом, с духом, и нос на вздержках. [смирение - гордость]
- Не плюй направо - там ангел-хранитель, плюй налево - там диавол. [суеверия - приметы]
- Где зазвенит (т. е. направо, налево), туда сердце лежит. [человек - приметы]
- Напраслив, да несчастлив (т. е. никто не верит). [клевета - напраслина]
- Ныне люди напрасливы: за ногу своротят, да и в быль поворотят. [клевета - напраслина]
- Напрасливый чужой век заедает. [клевета - напраслина]
- Беда (или: напраслина) не по лесу ходит, а по людям. [горе - обида]
- Напраслина отрыгается. [клевета - напраслина]
- И в напраслине, что в деле, люди погибают. [клевета - напраслина]
- Видал ли мужик напраслину! [клевета - напраслина]
- Не имай на себя - примешь напраслину (т. е. не подымай тяжести спереди на себя, на грудь, легко надорваться). [мир - ссора - спор]
- Семик да маслена плакались на напраслину. [правда - кривда]
- Правое ухо горит - хвалят или правду говорят; левое - напраслину. [человек - приметы]
- Как себя не поведешь, от напраслины не уйдешь. [клевета - напраслина]
- В напрасне побожиться - черта лизнуть. [божба - клятва - порука]
- Светит, да не греет; только напрасно у бога хлеб ест. [вселенная]
- Земляника красна - не сей овса напрасно. [земледелие]
- Палка красна - бьют напрасно; палка бела - бьют за дело. [kapa - гроза]
- Верба красна - бьет напрасно; верба бела - бьет за дело. [месяцеслов]
- Светит, да не греет (месяц), только напрасно у бога хлеб ест. [помощь - кстати]
- На это плакаться - только напрасно бога гневить. [терпение - надежда]
- Умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил. [ум - глупость]
- Кто в пяток перед благовещением постится, от напрасного убийства сохранится. [изуверство - раскол]
- Кто в пяток на первой неделе великого поста постится, не умрет напрасною смертию. [изуверство - раскол]
- Сам на беду (или: на грех) называется (или: напрашивается). [вина - заслуга]
- Похвала на похвалу напрашивается (на взаимность). [похвала - похвальба]
- Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается. [сущность - наружность]
- На службу не напрашивайся (не накупайся), от службы не отпрашивайся (не откупайся)! [начальство - служба]
- На дело (На службу) не напрашивайся, а от дела (от службы) не отпрашивайся. [толк - бестолочь]
- Прости Христа ради за прошлое, да и напредки тож. [изуверство - ханжество]
- Ни впредь, ни опосле не стану. Ни напредки, ни ныне. [кара - признание - покорность]
- Прости, господи, за прошлое - да и напредки тож. [кара - признание - покорность]
- Где вода напрет, тут и ход найдет. И царь воды не уймет. [воля - неволя]
- С горы виднее (т. е. со стороны, например, в игре). [божба - клятва - порука]
- Не сам ковал, какой бог дал (например, нос). [судьба - терпение - надежда]
- Отдадим почтенье на сырной в воскресенье (т. е. напроказим, перерядимся и пр.). [месяцеслов]
- Руби пехоту. Вались на штык. Иди напролом! [драка - война]
- Напролом идут - голов не жалеют. [ссора - брань - драка]
- Валяй напропалую. Очертя голову. [счастье - удача]
- Кабы тебе на свою голову (напророчить злое). [брань - привет]
- Напросился, так и напляшись. [вина - заслуга]
- Побьют - не воз навьют, а свое взял (т. е. тот, кто напросился на побои, побуянил вволю). [мир - ссора - спор]
- Он с каждой копейкой прощается. Он и с копейкою не напрощается. [тороватость - скупость]
- С бранчливой кумой (сватьей) не напрощаешься. [помощь - кстати]
- С бранчивой (сварливой) кумой не напрощаешься. [семья - родня]
- С бранчивой кумой не напрощаешься. [ссора - брань - драка]
- За ветром в поле не угоняешься, а с бранчивой кумою не напрощаешься. [ссора - брань - драка]
- Напрут - так с ног собьют. [горе - обида]
- Дать кому нахлобучку, дать нагоняя, напрягая и пр. [kapa - гроза]
- Что напрядешь, то и протрясешь. [работа - праздность]
- Напел (или: напрял) он ему на кривое веретено. [kapa - гроза]
- Рано встала, да мало напряла. [помощь - кстати]
- Рано встала, да мало напряла. Была игла, да спать легла. [работа - праздность]
- Что Машка напряла, то мышка скрала. [работа - праздность]
- Рано (невестка) встала, да мало напряла. [толк - бестолочь]
- Что наткалось, напрялось, то и в приданое досталось. [свадьба]
- Далеко околицей, да напрямик не попадешь. [далеко - близко]
- Я тебе напрямки (или: напрямик) по-русски скажу. Я тебе по-русски напрямик отрежу. [правда - кривда]
- Я тебе по-русски отрежу, напрямик. [русь - родина]
- Я тебе напрямки (или: напрямик) по-русски скажу. Я тебе по-русски напрямик отрежу. [правда - кривда]
- Напряталась матка от деток - напрячутся и детки от матки. [соблазн - пример]
- Напряталась матка от батьки - напрячутся и детки от матки. [соблазн - пример]
- Напряталась матка от деток - напрячутся и детки от матки. [соблазн - пример]
- Напряталась матка от батьки - напрячутся и детки от матки. [соблазн - пример]
↑