- Больно нов двугривенный - не пойдет. [причина - отговорка]
- Старичане: Старица - дегтярница. Мазилку потеряли, да за Нов за ней ворочались. [русь - родина]
- Колокольня нова, колокольня бела, под маковкой черно, маковка золота (свеча). [двор - дом - хозяйство]
- Кова, нова, чем подкован? златом битым, подполитым, медян палец, руки за печь. [конанье (жеребий)]
- На святой рубаха хоть плохонька, да беленька; к рождеству хоть сурова, да нова. [месяцеслов]
- Сям пересям, крыша нова, пересыпка бела (река и лед). [погода - стихии]
- Шуба нова, на подоле дыра (прорубь). [погода - стихии]
- Была бы изба нова, а сверчки будут. [сущность - наружность]
- Шуба нова, да в подоле дыра (да в середине дыра). [толк - бестолочь]
- Кто нова не видал, тот и ветху рад. [умеренность - жадность]
- Шла коляда из Новагорода. [месяцеслов]
- Едет дядя из Новагорода, везет детей три загорода. [молва - слава]
- Тут, тут потутурившись, сидит, ждет гостя из Новагорода (кот и мышь). [скот - животное]
- Справится дело и без Новагорода (старин.). [услуга - отказ]
- Церковное достояние - убогих богатство. Крестовая церковь и кресты правит (см. "Новая скрижаль"). [бог - вера]
- И новая песня стареется. Одно золото не стареется. [былое - будущее]
- Новая ложка - с полочки на полочку, а состареется - по подлавочью наваляется. [былое - будущее]
- Старая плетка под лавкой лежит, а новая на стенке висит. [былое - будущее]
- Новая новинка, первая первинка (при новине, новом хлебе). [былое - будущее]
- Новая посудина вся в дырах (корзина). [двор - дом - хозяйство]
- Неделя радуницкая, радуница, красная горка, новая неделя, могилки, проводы, поминки, поминальная неделя, фомина неделя (первая по пасхе). [месяцеслов]
- Вот тебе, матушка весна, новая новина (говорили, расстилая холсты). [месяцеслов]
- Новая новина на Ильин день. [месяцеслов]
- Новая метла (голик) чисто метет (переводная). [начало - конец]
- Новая заплатка ветошь вытеребит. [помощь - кстати]
- Гущей ребят не разгонишь (Новгород.). [пища]
- Древний Новгород и Псков - господа (а Новгород был даже господин, государь). [русь - родина]
- Новгород, Новгород, а постарше старого. [русь - родина]
- Новгород - отец, Киев - мать, Москва - сердце, Петербург - голова. [русь - родина]
- Новгородцы такали, такали, да Новгород и протакали (об уничтожении веча новгородского или о покорении Новгорода). [русь - родина]
- Где святая София, там и Новгород. [русь - родина]
- Новгород судится своим судом (в древности). [русь - родина]
- Новгород (древний) судит один бог. [русь - родина]
- Старорусцы - лошадь съели да в Новгород писали, чтоб еще прислали. [русь - родина]
- Астраханцы кобылятину вместо былорыбицы в Новгород слали. [русь - родина]
- Новгородцы такали, да Новгород и протакали. [строгость - кротость]
- Душа на Великой (реке), а сердце на Волхове (реке же, по поводу братства Новгорода и Пскова в XIV веке). [друг - недруг]
- Новгородцы такали, такали, да Новгород и протакали (об уничтожении веча новгородского или о покорении Новгорода). [русь - родина]
- Кто против бога и великого Новгорода? [русь - родина]
- Князь, так князь, а не князь, так головой в грязь (старин. о Новгороде.). [род - племя]
- Сердце в Волхове (в Новгороде), душа на Великой (древний Псков). [русь - родина]
- Новгородцы - долбежники. Упрям, как новгородец. [русь - родина]
- За эту бородку давали две новгородки, третью ладожанку. [торговля]
- Солощая корова два века доит (новгородск.). [животное - тварь]
- Кукушка житным (ржаным) колоском подавится (т. е. перестанет куковать, когда рожь заколосится. Новгородск.). [земледелие]
- Коли ива рано покрылась инеем (осенью), то будет протяжная весна (новгородск.). [земледелие]
- На вербной мороз - яровые хлеба хороши будут (новгородск.). [месяцеслов]
- На Федота занос (ветер, метель), все сено снесешь (или: снесет, т. е. долго травы не будет; новгородск.). [месяцеслов]
- Яровое сей до Егорья (новгородск.). [месяцеслов]
- Ясное утро на Юрья - ранний сев, ясный вечер - поздний (новгородск). [месяцеслов]
- Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка). [двор - дом - хозяйство]
- Живет на погосте, а хлеба ни горсти (погост, Новгородская губерния, дом попа и причта особняком). [достаток - убожество]
- Разошлась новгородская власть - разошелся и город. [начальство - приказ - послушание]
- Новгородская честь. Новгородская душа (честностъ в древней торговле). [русь - родина]
- Хоть София и пуста, да не Крутицким верста (София новгородская; духовенство новгородское не хотело подчиниться митрополитам московским на Крутицком подворье). [русь - родина]
- Уломский гвоздь (Новгородская губерния, Череповецкий уезд, село Улома, где все кузнецы, гвоздари). [русь - родина]
- Хоть София пуста, да не Крутицким верста (стар., т. е. хотя Новгородская епархия без владыки, но не московскому управлять ею). [ссора - брань - драка]
- Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки (новгородские погосты, т. е. избы попа и причта строятся там отдельно подле церкви, а окружные деревни образуют приход). [сущность - наружность]
- Не новгородский дворянин, и сам сходишь. [просьба - согласие - отказ]
- Не новгородский дворянин - не велик барин. [русь - родина]
- Новгородцы такали, такали, да Новгород и протакали (об уничтожении веча новгородского или о покорении Новгорода). [русь - родина]
- Хоть София и пуста, да не Крутицким верста (София новгородская; духовенство новгородское не хотело подчиниться митрополитам московским на Крутицком подворье). [русь - родина]
- Хороши и пироги, а гуща и пуще (дразнят новгородцев - гущеедов). [русь - родина]
- Коли худ князь, так в грязь (говорили новгородцы). [гроза - кара]
- Новгородцы такали, такали, да Новгород и протакали (об уничтожении веча новгородского или о покорении Новгорода). [русь - родина]
- Новгородцы - долбежники. Упрям, как новгородец. [русь - родина]
- Вятичи - ротозеи (новгородцы подпустили под Болванский городок (село Никулицыно) болванов на плотах, вятичи зазевались на них, а новгородцы с другой стороны взяли городок). [русь - родина]
- Новгородцы такали, да Новгород и протакали. [строгость - кротость]
- Хоть София и пуста, да не крутицким верста (говорили новгородцы, не принимая священников от московского митрополита). [упорство]
- А что новенького? - Архимандрит женится, игуменью берет. [молва - слава]
- Матушкины рубашки изношены, отцовска указка новехонька. [работа - праздность]
- На нови хлеб сеют, на старь навоз возят. [былое - будущее]
- Дома нет хлеба, так в людях до нови будет. [двор - дом - хозяйство]
- Много нового, да мало хорошего. Что новизна, то и кривизна. [былое - будущее]
- Всегда новизна, да редко правизна. [былое - будущее]
- Много новизны, да мало прямизны. [былое - будущее]
- Вот тебе, матушка весна, новая новина (говорили, расстилая холсты). [месяцеслов]
- Новая новина на Ильин день. [месяцеслов]
- Есть новина (новый холст), так попу посылай. [приличие - вежество - обычай]
- Что сторона, то и новина. Что келья, то и мельня. [своеобычие]
- Новая новинка, первая первинка (при новине, новом хлебе). [былое - будущее]
- Не залежь (старину) навоз возят, на новине хлеб сеют. [молодость - старость]
- Новая новинка, первая первинка (при новине, новом хлебе). [былое - будущее]
- Нову новинку на стару брюшинку. [былое - будущее]
- И поп новину любит (ездит по дворам собирать хлеб). [былое - будущее]
- На Ветхопещерника обновляй новину (холст}. [месяцеслов]
- Летела муха-горюха да дунула в ухо стару старику за нову новину. [молодость - старость]
- Сестрину новину не скатать (дорога). [погода - стихии]
- Не отсыпав попу новины, хлеба не продавай! [бог - вера]
- Кто новины не видал, тот и ветоши рад. [достаток - убожество]
- Поп - большой маленка (чувашск., т. е. при сборе новины у него хлебная мерка велика). [звания - сословия]
- Кто новины (нового холста или хлеба) не видал, и ветоши рад. [умеренность - жадность]
- Евдокии - подмочи порог. Новичок. Свистунья. Пролетье. Авдотьи плющихи, плюшнихи; снег плющит настом; первая встреча весны. [месяцеслов]
- Новичок под Евдокию с дождем - быть лету мокрому. [месяцеслов]
- Новичок умылся, и нас обмоет (т. е. новый месяц). [месяцеслов]
- У нашего князя (новобрачного) по велик день (или: ежедень) мясо. [праздник]
- Как голубь без голубки гнезда не вьет, так новобрачный князь без княгини на место не садится (дружка жениху). [свадьба]
- Дай бог вам любовь да совет (новобрачным). [свадьба]
- Старики, чай, не меньше нашего знали (ответ на всякое нововведение, вразумление). [былое - будущее]
- Сколько ни мудри, а воли божьей не перемудришь (ответ крестьян на нововведения). [бог - вера]
- С нового году всех (таких-то) в воду. [брань - привет]
- Старое добро миновалося, до нового дожить не досталося. [былое - будущее]
- Нового счастья ищи, а старого не теряй! [былое - будущее]
- Нового друга желай, а старого (счастья) не избывай! [былое - будущее]
- Много нового, да мало хорошего. Что новизна, то и кривизна. [былое - будущее]
- Держись друга старого, а дома нового! [двор - дом - хозяйство]
- Половина сроку осталось до нового хлеба. [месяцеслов]
- Коли до Аксиньи полухлебницы хлеба хватит, то до нового станет половина, а до корма треть (?). [месяцеслов]
- Если на полухлебницу цена хлебу низкая, то до нового хлеба не подымется (и наоборот). [месяцеслов]
- Старуха - бабушка повируха: из старого ума выжила, нового не прижила. [молодость - старость]
- Из старого ума выжили, нового не нажили. [молодость - старость]
- Старый разум проживаем, нового не наживаем - дураками умрем. [молодость - старость]
- В старое гнездо стойку ставить - нового не долбить. [оплошность - расторопность]
- Кто нового не видел, тот и ветху рад. [причуда]
- Ребенку до́ году рубахи из нового холста не шить. [суеверия - приметы]
- Кто новины (нового холста или хлеба) не видал, и ветоши рад. [умеренность - жадность]
- Старое проживай, а новое наживай! [надзор - хозяин]
- Старое вымерло, а новое не нарождается. [человек]
- Обновлять новоженов (волочить их на масленице по снегу). [свадьба]
- Дедушка домовой! Прошу твою милость с нами на новожитье; прими нашу хлеб-соль, мы тебе рады, только мы пойдем дорогой, а ты стороной (при переходе в новую избу хозяин говорит это, держа в одной руке икону, в другой ломоть хлеба с солью). [суеверия - приметы]
- Несут гостя до погоста. Хозяин новой земляночки. [жизнь - смерть]
- По старой вере, да по новой моде (о раскольниках). [изуверство - ханжество]
- Лакома овца к соли, коза к воле, а девушка к новой любови. [любовь - нелюбовь]
- В новой стене, в круглом окне, днем стекло разбито, за ночь вставлено (прорубь). [погода - стихии]
- Со всякой новой мельницы водяной подать возьмет (т. е. утопит человека). [суеверия - приметы]
- Когда солнышко закатилось, новой ковриги не починают, нищета одолеет. [суеверия - приметы]
- Продавец пожалеет - новокупка не ко двору. [торговля]
- Повод новокупки передавай из полы в полу. [животное - тварь]
- Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние). [дети - родины]
- В новолуние сеять - червь поест. [земледелие]
- Посев в новолуние - червям снедь. [земледелие]
- Навозу не запахивать в новолуние, а в последнюю четверть. [земледелие]
- Молодой месяц обмывается (о перемене погоды в новолуние). [земледелие]
- Кто родится в новолуние - живуч, долговечен. [суеверия - приметы]
- В новолуние дерева не валяют (не рубят). [суеверия - приметы]
- Строевой лес руби в новолуние: вырубленный на ущербе сгнивает. [суеверия - приметы]
- Печь класть на новолуние - теплее будет. [суеверия - приметы]
- В первы дни новолуния сей горох. [земледелие]
- Во время новолуния не кажи луне пустой мошны: век пуста будет. [суеверия - приметы]
- Новая новинка, первая первинка (при новине, новом хлебе). [былое - будущее]
- Знают сватью и в старом (и в новом) платье. [одиночество - женитьба]
- Чесать локоть - спать на новом месте. [суеверия - приметы]
- Замораживают к Новому году воду в ложке: пузыри - к долговечности, ямка сверху - к смерти и пр. [суеверия - приметы]
- Родильная ложка с солью, с перцем (от обычая потчевать отца новорожденного ложкой каши, круто посоленной и наперченной). [дети - родины]
- Солоно и горько рожать (приговаривает бабка, подавая отцу новорожденного ложку каши с солью и перцем). [дети - родины]
- Из баньки да в ямку (приговор злых людей к смерти новорожденного). [дети - родины]
- Новорожденного принимают в решето (астраханск.). [дети - родины]
- Новорожденного принять в отцовскую рубаху, чтоб отец любил, и положить на косматый тулуп, чтоб был богат. [дети - родины]
- Заря орина (зарина), заря скорина, возьми с раба божия младенца N. зыки и рыки дневные и нощные. (С этими словами нагая бабка обносит нагого новорожденного вокруг бани). [здоровье - хворь]
- Новорожденное в крещеную веру вводится от хлеба-соли. [дети - родины]
- Уши свербят - по новорожденном у знакомых людей. [суеверия - приметы]
- Стоять ему (новорожденному) и бодриться, как деньга торчмя торчит (на крестинах втыкают деньги в пирог; тверск.). [дети - родины]
- Сова близ дома кричит - к новорожденному. [суеверия - приметы]
- Хоть в шапке принеси, да чтоб была молитва (от обычая у крестьян привозить молитву новорожденному). [сущность - наружность]
- Дай бог вспоить, вскормить, богато запоручить (с новорожденною дочерью). [дети - родины]
- Вятичи - слепороды (устюжане пришли на помощь, а вятичи сочли их за неприятеля и стали бить. У вотяков подслеповатые глаза, у новорожденных же они очень малы). [русь - родина]
- На новоселье всегда живет веселье. [былое - будущее]
- Что воскресенье, то новоселье (т. е. шатается). [двор - дом - хозяйство]
- Солдату в походе все новый дом (что день, то новоселье). [звания - сословия]
- Переход в новый дом, на новоселье - счастливый. [месяцеслов]
- Рыбаки угощают водяного, утопляя (чужую) лошадь: "Вот тебе, дедушка, гостинец на новоселье: люби да жалуй нашу семью!" [месяцеслов]
- Меньшому сыну отцовский двор, старшему новоселье (т. е. по смерти отца; это в крестьянстве обычай). [наследство - подарок]
- Что воскресенье, то и новоселье (перебираемся в кабак). [праздник]
- Лихвинские горы (Калужские) да новосильевские воры (Тульские). [русь - родина]
- Муравьятники (прозвище работящих жителей села Высокой Горы, Новосильский уезд). [русь - родина]
- Что ни день, то новость (то радость). [былое - будущее]
- Колокола льют (говорится о всех несбыточных, выдуманных новостях, потому что к отливке колокола, по суеверию, распускают какую-нибудь небылицу). [молва - слава]
- Новоторы - воры (говорят осташи, которым отвечают): и осташи хороши. [русь - родина]
- Воры - новоторы, и осташи - хороши, а свято то место, где тихвинца нет. [русь - родина]
- Нову новинку на стару брюшинку. [былое - будущее]
- Летела муха-горюха да дунула в ухо стару старику за нову новину. [молодость - старость]
- Рад нищий и тому, что сшили новую суму. [достаток - убожество]
- На Григория жгут старую солому из постелей, набивают новую. [месяцеслов]
- Новую одежу кроят, к старой примеряют. [ремесло - мастеровой]
- Дедушка домовой! Прошу твою милость с нами на новожитье; прими нашу хлеб-соль, мы тебе рады, только мы пойдем дорогой, а ты стороной (при переходе в новую избу хозяин говорит это, держа в одной руке икону, в другой ломоть хлеба с солью). [суеверия - приметы]
- Коли дедушку не перезывать с собой в новую избу, то станет прокудить. [суеверия - приметы]
- Ни на новце, ни на ветху́, ни на перекрое, ни в полный месяц (заговор). [суеверия - приметы]
- Чулки новы, а пятки голы. [толк - бестолочь]
- Чулки новы, пятки голы. Чулочки с изюминками. [щегольство]
- Старые пророки вымерли, а новые не нарождаются (а новые правды не сказывают). [былое - будущее]
- Гости незваные, низовые, подломили сени новые. [воровство - грабеж]
- Кто на Грачевника в новые лапти обуется, у того весь день будет шея скрыпеть. [месяцеслов]
- На Мартына переселение лисиц со старых в новые норы. [месяцеслов]
- Не донимает порядок, не доняли б порядки (т. е. новые распоряжения). [надзор - хозяин]
- Старые пророки померли, а новые правды не сказывают. [суеверия - приметы]
- Петухи не в пору поют - новые указы будут. [суеверия - приметы]
- Ворота пестрые, собаки новые, окна соломенны, крыша волоком. [толк - бестолочь]
- Чем старый серп зубрить, не лучше ли новый купить? [былое - будущее]
- Кафтан-то новый, да дыры-то стары. [былое - будущее]
- Крой новый кафтан, а к старому примеряй! [былое - будущее]
- Старая песня (погудка, дудары) на новый лад. [былое - будущее]
- Медведь-то новый, да поводилыцик-то старый. [былое - будущее]
- Новый гребень дерет. Снову и гребень дерет, а причешется - мирится. [гроза - кара]
- Сверчки наперед хозяина перебрались в новый дом. [гульба - пьянство]
- Метут под Новый год под столом, и если есть зерно хлебное - к замужеству. [девичьи гаданья]
- Во время падежа опахивают деревню, разводят новый (живой, древесный) огонь, перегоняют скот через ров и огонь, убирают в стаде коровью смерть (ничью скотину) и пр. [животное - тварь]
- Солдату в походе все новый дом (что день, то новоселье). [звания - сословия]
- Новый друг, что неуставный плуг. [любовь - нелюбовь]
- Переход в новый дом, на новоселье - счастливый. [месяцеслов]
- Васильев день, авсень, таусень. Новый год. [месяцеслов]
- Новый год первый час дня набирает. [месяцеслов]
- Новичок умылся, и нас обмоет (т. е. новый месяц). [месяцеслов]
- Коли к Ильину дню рожь убрана, то новый посев окончивай до Флора и Лавра; а коли рожь поспевает позже, то и сей позже, до Семена дня. [месяцеслов]
- Есть новина (новый холст), так попу посылай. [приличие - вежество - обычай]
- Старая погудка на новый лад. [розное - одно]
- При переходе в новый дом наперед пускают ночевать кошку и петуха. [суеверия - приметы]
- С Семена дня обзаводятся новым огнем (иногда древесным, живым, вытертым из дерева). [месяцеслов]
- Ходит сон по сенюшкам, дрема́ по новым (колыбельная песня). [сон]
- Новых друзей наживай, а старых не теряй! [былое - будущее]
- Задали памятку, что до новых веников не забудет. [горе - беда]
- Без вина - одно горе; с вином - старое одно, да новых два: и пьян и бит (и пьян, и голова болит). [гульба - пьянство]
- Старый друг лучше новых двух. [друг - недруг]
- Новых друзей наживай, а старых не утрачивай. [друг - недруг]
- Будешь баню эту помнить (или: не забудешь) до новых веников. [кара - угроза]
- Старый друг лучше новых двух. Старая любовь помнится. [любовь - нелюбовь]
- Много новых горшков перебито, а молостов другой век служит (т. е. старый горшок, повитый берестою). [молодость - старость]
- Дали память, что до новых веников не забудет. [память - помни]
↑