- Пар костей не ломит, вон души не гонит. [двор - дом - хозяйство]
- Ушми прядет, землю роет, пар из ноздрей пускает. [животное - тварь]
- Пар костей не ломит. Где тепло, тут и добро. [земледелие]
- Пар костей не ломит. [земледелие]
- К Ильину дню заборанивай пар. [месяцеслов]
- Толока (помочь) на навозницу (западн.). Вози на пар. [месяцеслов]
- Сходка - голдовня: дым коромыслом, пар столбом, а ни тепла, ни сугреву. [народ - мир]
- За паром глаз не знать. Пар столбом, дым коромыслом. [опрятность]
- Люби пар, люби и угар. [правда - кривда]
- Полымя из ноздрей, пар (дым) из ушей. [присказки]
- Русская кость тепло любит. Пар костей не ломит. [русь - родина]
- Спит, что с него пар валит. [сон]
- Где по зарям первый пар (туман) ложится, там копай колодезь. [суеверия - приметы]
- Душа прохладу любит, а плоть пар. [человек]
- Пара липовых лещей (ложек) да горшок пустых щей. [гость - хлебосольство]
- Барану пара - овца. Флор Флорихе набитый брат. [друг - недруг]
- Пара не пара, марьяж дорогой. [жених - невеста]
- Нечет с нечетом тот же чет. Два сапога пара. [розное - одно]
- Пара: кулик да гагара. Парочка: свинья да ярочка. [толк - бестолочь]
- Султан на параде тут (на голове), а в сраженье там (назади). [щегольство]
- Паранюшка сердце, вари рыбу с перцем. [любовь - нелюбовь]
- Суздальцы - богомазы. Георгия замест Пятницы (св. Параскевии) променяли (образа́ не продают, а меняют). [русь - родина]
- Параскевия Пятница Христовым страстям причастница. [месяцеслов]
- Неонилы и Параскевы: молятся о хороших женихах (то же 24 ноября св. великомученницы Екатерины и 30-го св. апостола Андрея Первозванного). [месяцеслов]
- Матушка Параскевья, пошли женишка поскорее. [любовь - нелюбовь]
- Парасковии грязнихи, порошихи; Парасковии льняницы. [месяцеслов]
- Парасковии льняницы: мнут лен и приносят первинки для приклада в церковь. [месяцеслов]
- Малаха Парахи не лучше. Аринушка Маринушкг не хуже. [розное - одно]
- У нашей Параши сорок рубашек; вышла на улицу, ветер подул, и спина гола (курица). [скот - животное]
- Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай (солдатск.). [горе - обида]
- На пардон, на аман у русского и слова нет. [русь - родина]
- Уехал на своей родной (или: вороной) паре (т. е. пеши). [достаток - убожество]
- На мыльце, белильце, на шелковом веничке, малиновом паре (благодарность за баню). [свадьба]
- Что такое? - С пареной репой проехали, по грошу аршин. [молва - слава]
- Боится масленая горькой редьки да пареной репы. [праздник]
- Дешевле пареной репы, задаром отдают. Это просто шаль. [торговля]
- Что там? - С пареными грошами проехали, по репе аршин. [молва - слава]
- Не ломлив бы парень, да в гости не зовут. [воля - неволя]
- Хорош бы ты парень, да ни к черту не годишься. [добро - милость - зло]
- Парень бы не мот, да деньгам-то не вод. [достаток - убожество]
- Не козырнет парень, да мастист (находчив, догадлив). [забота - опыт]
- Парень молод, а нелюб ему холод. [земледелие]
- Девка не курица, парень не кочет; не жениться им, где кто захочет. [любовь - нелюбовь]
- Помоложе (т. е. парень), так рублем подороже. [молодость - старость]
- Парень на усу лежит (т. е. входит в возмужалость). [молодость - старость]
- Разорился парень бедный: купил девке перстень медный. [наследство - подарок]
- Мы и сами с усами. Парень не промах. [оплошность - расторопность]
- Находчив парень: на крутую кашу распоясался. [оплошность - расторопность]
- Парень догадлив: голову за пазушку положил. [оплошность - расторопность]
- Догадлив парень: на крутую кашу распоясался. [пища]
- Парень - сластоежка, что ни день, то сыроежка. [пища]
- Оттого парень с лошади свалился, что мать криво посадила. [причина - отговорка]
- Парень ба́сенькой (красивый), зовут его Васенькой (сиб.). [сущность - наружность]
- Не хитер парень, да удачлив; не казист, да таланен. [счастье - удача]
- Парень и теперь рубля сто́ит, а как ему бока надуть - и два дадут. [ученье - наука]
- Конь добр, да не езжен; дорог парень, да не учен. [ученье - наука]
- Парень-то ты забаущий (забавный), да будешь ли живущий? [смех - шутка - веселье]
- Не найдешь паренька - выйдешь и за пенька. [жених - невеста]
- Нет паренька, не отдашь за пенька. [жених - невеста]
- Испортила девка паренька. Навела девка сухоту. [любовь - нелюбовь]
- С пахтана молока разорвало паренька. [пища]
- Подаришь уехал в Париж (а остался один купи́шь). [наследство - подарок]
- Дон, Дон, а лучше дом. Хорош Париж, а живет и Курмыш. [родина - чужбина]
- Василий Парийский землю парит. Весна землю парит. [месяцеслов]
- Ходит по старине, а парик на стороне. [былое - будущее]
- Наши старики не носят парики. [приличие - вежество - обычай]
- Блошка банюшку топила, вошка парилася, с полка́ ударилася. [толк - бестолочь]
- Здорово ль парился? (Идущему из бани.) [брань - привет]
- Родился на кружале, рос - вертелся, живучи парился, живучи жарился; помер - выкинули в поле; там зверь не ест и птица не клюет (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Правит, как медведь в лесу дуги гнет (прибавка: гнет - не парит, а переломит - не тужит). [гроза - кара]
- Гнет - не парит, переломит - не тужит. [забота - опыт]
- Весной дождь парит, осенью мочит. [земледелие]
- Василий Парийский землю парит. Весна землю парит. [месяцеслов]
- Баня парит, баня правит. Баня все поправит. [опрятность]
- Русского человека что парит (баня), то и правит (лечит). [русь - родина]
- Спешлив, суетлив: обувшись парится. [пора - мера - успех]
- Суетлив больно: обувшись, парится. [толк - бестолочь]
- По сараю (по повети) хожу, ерыкалу ищу; ерыкаться хочу (веника ищу париться). [двор - дом - хозяйство]
- Игагонница поспела, ерохвоститься пора (баня - париться). [опрятность]
- Спасибо на парку́, не бывши на полку́. [толк - бестолочь]
- Шаркать по паркетам. Шаркун - не делец. [щегольство]
- Горели дрова жарко, было в бане парко; дров не стало, и все пропало. [начало - конец]
- На паршивого не угодишь: либо жарко, либо не парко (в бане). [причуда]
- В баню идти - пару не бояться. Любить парко, любить и жарко. [смелость - отвага - трусость]
- И жарко, и зябко, и холодно, и парко, и костоломно. [толк - бестолочь]
- Такую парку задали, что небу стало жарко. [кара - ослушание]
- Парню другое дело. На парне все та же шапка. [любовь - нелюбовь]
- На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта. [любовь - нелюбовь]
- Любо глядеть, как девка с парнем идет. [жених - невеста]
- Утопили девку за парнем (за молодцем; или: за парня, за молодца). [одиночество - женитьба]
- Золотая девка за лычным парнем. [одиночество - женитьба]
- Любо видеть, как девка с парнем идет. [помощь - кстати]
- Что кому за дело, что кума с кумом (что девка с парнем) сидела? [свое - чужое]
- Живет Домка за Еремкой. Живет девка за парнем. [толк - бестолочь]
- Не красней, девка, коров доючи, красней, девка, с парнем стоючи (в овин ходючи́)! [человек]
- Вот, парья (парни), наш царь: шильце в руках и щетинка в зубах; звоните в била, клепала (галичане о ростовцах). [русь - родина]
- Куда, матушка, парни-то лихи: я насилу от семерых отбилась. [клевета - напраслина]
- Когда межуют, то парнишек на меже секут (чтобы помнили до старости, где межа). [сосед - рубеж]
- Парнишка ввалился, так и колодезь накрыли. [помощь - кстати]
- Три года не баил парнишко, да: "дура мать". [ум - глупость]
- Что шелкова ленточка к стенке льнет (девица к парню). [любовь - нелюбовь]
- Парню другое дело. На парне все та же шапка. [любовь - нелюбовь]
- Что к чему покорно: щи к пирогу, хлеб к молоку, баба к мужику, девка к парню. [помощь - кстати]
- Комар парню ногу отдавил. [толк - бестолочь]
- Люблю парня за ухватки (а девку за уловки). [вина - заслуга]
- Жаль девки - потеряла (или: погубила) парня. [добро - милость - зло]
- У девки догадки, у парня свои. [жених - невеста]
- Где бог велит, там и берите (ответ парня на вопрос родителей, какую девку за него сватать). [жених - невеста]
- Жаль девки, потеряли (сгубили) парня. [жених - невеста]
- Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. [игры - забавы - ловля]
- Девка парня извела, под свой норов подвела. [любовь - нелюбовь]
- Хмелинушка тычинки ищет, а девица парня. [любовь - нелюбовь]
- У парня догадка, у девки смысл. [любовь - нелюбовь]
- Утопили девку за парнем (за молодцем; или: за парня, за молодца). [одиночество - женитьба]
- Есть девка серебряна, поискать парня глиняного. [одиночество - женитьба]
- Не плачь, девка, что отдают за парня: плакать бы ему, что берет беду. [одиночество - женитьба]
- Жаль девки - погубили (потеряли) парня. [одиночество - женитьба]
- Жаль Насти, а парня изнапастит. [одиночество - женитьба]
- Жаль парня, да не погубить бы девки (и наоборот). [раздумье - решимость]
- Такая голь, что парня нечем высечь. [родина - чужбина]
- Барабанной палки негде вырезать; парня нечем высечь (безлесье). [суеверия - приметы]
- Обитый веник - только парня посечь, да и в печь. [толк - бестолочь]
- Пол под озимым, печь под яровым, полати под паром, а полавочье под покосом. [достаток - убожество]
- Как огнем обхватило. Как варом (паром) обдало. [нечаянность - расплох]
- За паром глаз не знать. Пар столбом, дым коромыслом. [опрятность]
- Жених да невеста парочка, что твой баран да ярочка. [жених - невеста]
- Хороша парочка, как баран да ярочка. [одиночество - женитьба]
- Овечка да ярочка - одна парочка. Покровское ягня - тот же баран. [розное - одно]
- Парочка - баран да ярочка. [счет]
- Пара: кулик да гагара. Парочка: свинья да ярочка. [толк - бестолочь]
- На пару, на баньке, на веничках! (Благодарят за баню.) [брань - привет]
- Веников много, да пару нет. [гроза - кара]
- Хлеб на хлеб сеять - ни молотить, ни веять (т. е. не покидая пару). [земледелие]
- Запарился мужик, так благо не замерз (запариваются нередко до смерти в печах, куда влезают, постлав соломы и поддав пару). [земледелие]
- На татарских щах жиру нет, а на русских пару не видать. [пища]
- Заложил пару сапожного товару. [путь - дорога]
- В баню идти - пару не бояться. Любить парко, любить и жарко. [смелость - отвага - трусость]
- По дыму на бане пару не угадаешь. [сущность - наружность]
- Покупала по четыре денежки, а продавала пару по два грошика. [торговля]
- Одним шлепком. Пару на заряд. [ученье - наука]
- Рогожный парусок лучше крашеный весел. [сущность - наружность]
- Горой - водой, лесом - парусом. [толк - бестолочь]
- Парусы да снасти не в нашей власти. [воля - неволя]
- На дру́жке шапчонка после дядюшки Парфенка; на дружке штанишки после дяди Микишки, на дружке кафтани́шка с банного помелишка (девки поют дружке за похищение у них подруги, невесты). [свадьба]
- Вичуговцы - салфетчики. Парфентьевцы - кошкодавы. [русь - родина]
- Кто в камке, кто в парче, а кто и в холсту - по тому ж мосту. [достаток - убожество]
- Худо шить лыками по золотой земле. Лыком по парче не шьют. [помощь - кстати]
- Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту - по тому ж мосту. [щегольство]
- Разъелся, как вошь в коросте (или: в паршах). [достаток - убожество]
- Одна своробливая (или: шелудивая, паршивая) овца все стадо испортит. [соблазн - пример]
- На паршивого не угодишь: либо жарко, либо не парко (в бане). [причуда]
- Паршивому поросенку и в петровки мороз. [оплошность - расторопность]
- Парь кость на время (во время)! Всякой вещи время. [помощь - кстати]
- Що, парь, Галуньки (галичане). [русь - родина]
- Вот тебе баня ледяная, веники водяные, парься - не ожгись, поддавай - не опались, с полка не свались! [угода - услуга]
- Вот, парья (парни), наш царь: шильце в руках и щетинка в зубах; звоните в била, клепала (галичане о ростовцах). [русь - родина]
- В великий четверток парят кринки можжевелом, чтоб был хороший верх (сливки). [месяцеслов]
- Моются и парятся в банях; общее купанье с песнями и пр. [месяцеслов]
- Еловым веником не парятся. Искрами избы не натопишь. [помощь - кстати]
↑