- Эту Феклу (чарку) кокну. Эту сестру пятою по пестру́. [пьянство]
- Пестра́ва красава, а буренка с молочком. [сущность - наружность]
- На избном коньке пестра подушка лежит (звезды). [вселенная]
- Корова пестра, да и та без хвоста. [достаток - убожество]
- Мне гусь не брат, свинья не сестра, утка не тетка, а мне своя - пестра перепеленка. [друг - недруг]
- Оттого и баба пестра, что на пестрой замуж шла. [месяцеслов]
- Пестра сорока, белобока, а все одна в одну. [род - племя]
- Рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри. [человек]
- И толста и пестра, а рыло свиное. [щегольство]
- Черная и пестрая корова впереди стада - к ненастью; белая и рыжая - к вёдру. [земледелие]
- Какова пестрая, такова и маслена. [месяцеслов]
- Неделя пестрая, последняя перед масленой, после всеядной (сплошной). [месяцеслов]
- Свинья ваша пестрая - сыну моему мать крестная; сын мой женится, так отпустите ее в свахи. [толк - бестолочь]
- Умница - как попова (как пестрая) курица. [ум - глупость]
- Обещана цесарка - и то дураку радость (т. е. пестрая игрушка, бездоходная в хозяйстве птица). [ум - глупость]
- Стар пестрец (рыба, или: стар селезень), да уха сладка. [молодость - старость]
- Не краса корове, что часты пестрины. [цвет - масть]
- Говорит воду, а во рту сухо. Говорит красно, а поглядишь - пестро. [прямота - лукавство]
- Рад дурак красному. Что пестро, то дураку и красно́. [ум - глупость]
- И красно и пестро (говорит), да пустоцветом. [язык - речь]
- Один говорит - красно, двое говорят - пестро. [язык - речь]
- На пестрой жениться, с бедой породниться. [месяцеслов]
- Оттого и баба пестра, что на пестрой замуж шла. [месяцеслов]
- Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи, после старушки, от курочки пеструшки. [наследство - подарок]
- Знают его, что пеструю собаку (переводная с немецкого). [верное - вестимое]
- Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия пророк; ввержен в пещь огненную, яко три отрока; брошен в Черное море, яко же и фараон; кости и составы мои рассыпались; взяв меня, некая жена одела в пестрые ризы, и нача второй век жити (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия; ввержен в пещь, яко три отроки; возжалився некая рабыня, облекоше его в пестрые ризы и застави его второй век жити. [двор - дом - хозяйство]
- Ворота пестрые, собаки новые, окна соломенны, крыша волоком. [толк - бестолочь]
- Писаные лапотки да пестрые онучи, так и подымай ноги покруче! [щегольство]
↑