- По Ивашке и рубашка. [вина - заслуга]
- Солдат Яшка, красная рубашка, синие ластовицы (из сказки "Вор"). [воровство - грабеж]
- Сам наг, а рубашка в пазушке (в запазушке. Свеча). [двор - дом - хозяйство]
- Был себе Яшка, на нем серая рубашка, на голове шапка, под ногами тряпка: хороша ли моя сказка (и опять с начала)? [докука]
- Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник. [достаток - убожество]
- Щеголь Ивашка: что ни год, то рубашка. [достаток - убожество]
- Сеном лошадь что копну набьешь, а от овса на теле рубашка закладывается. [животное - тварь]
- Сам гол (наг), а рубашка в пазухе (свеча и светильня). [загадки]
- Бурлак, что сирота: когда белая рубашка, тогда и праздник. [звания - сословия]
- Своя рубашка к телу ближе. Рубаха кафтана к телу ближе. [свое - чужое]
- Голосиста пташка, да черна рубашка. [сущность - наружность]
- Рубашка беленька, да душа черненька. [цвет - масть]
- Сухая рубашка к телу не льнет. Не было дегтю, так и не горчит. [человек]
- В рубашках орать - в шубах сеять (условно). [земледелие]
- Курочка Ивашка о семидесяти рубашках: ветер дунул - и зад знать. [щегольство]
↑