- Постой, татарин, дай саблю выхватить (или: наточить). [воля - неволя]
- С другом дружись, а сам не плошись (а за саблю держись). [друг - недруг]
- Постой, татарин, дай саблю вынуть (или: отточить)! [оплошность - расторопность]
- С ним дружись, а камень за пазухой держи (а за саблю держись)! [осторожность]
- Дружиться дружись, а за саблю держись! [осторожность]
- Постой, татарин: дай саблю выхватить (или: отточить). [пора - мера - успех]
- С соседом дружись, а за саблю держись. [сосед - рубеж]
↑