- На людей глядя жить (т. е. не по достатку) - на себя плакаться. [бережь - мотовство]
- Не сметя себя жить (т. е. без расчета) - себя погубить. [бережь - мотовство]
- Не шути больше рубля. Больше рубля на себя не нашучивай! [бережь - мотовство]
- Всяк про себя, а господь про всех. [бог - вера]
- Богатый никого не помнит - только себя помнит. [богатство - достаток]
- Спороди мне молодца: станом в меня, белым личиком в себя, очи ясны в сокола, брови черны в соболя (заздравное причитание хозяина хозяйке). [брань - привет]
- Смыть с себя художества, намыть хорошества. [брань - привет]
- Вышел дед семидесяти лет, вынес внучка старша себя (священник с евангелием). [вера (загадки)]
- Он сам на себя нож точит. Он сам на себя плеть свил. [вина - заслуга]
- Он сам на себя палку подает. [вина - заслуга]
- Он сам на себя в кнут узлов навязал. [вина - заслуга]
- Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет. [вина - заслуга]
- Сам себя сжег француз, сам и поморозил (о 1812 г.). [вина - заслуга]
- Себе спит, на себя и грезит. [вина - заслуга]
- Не я бью, сам себя бьешь. Не верба бьет - старый грех. [вина - заслуга]
- Вверх не плюй: себя пожалей. На рогатину не полезешь. [воля - неволя]
- Сам себя подмышку не подхватишь. [воля - неволя]
- Слоны трутся, меж себя комаров давят. [воля - неволя]
- Выше себя не вырастешь. Сам себя не перерастешь. [воля - неволя]
- Дураку воля, что умному доля: сам себя губит. [воля - неволя]
- Спал про себя, да и наспал на себя. [горе - беда]
- Он сам на себя плеть (или: веревку) вьет. [горе - беда]
- Не нас, сирот, а себя в живот (разит злой). [горе - обида]
- Недолго беду на себя накликать. [горе - обида]
- Девка хороша - взял бы за себя; да поп не венчает, за сына чает (из песни). [горе - утешение]
- Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь. [гость - хлебосольство]
- У себя, как хочешь, а в гостях, как велят. [гость - хлебосольство]
- Про гостя хороше, а про себя поплоше. [гость - хлебосольство]
- Почем нанялись? - Да семь дней работы, а спать на себя (или: про себя). [гроза - кара]
- На людей, что на бога; а на себя, что на черта (надежа). [гульба - пьянство]
- Ни на себя, ни на людей. Ни себе, ни людям. [гульба - пьянство]
- Наш Фаддей - ни на себя, ни на людей. [гульба - пьянство]
- Шире себя (не сметя себя) жить, не добра нажить. [двор - дом - хозяйство]
- Старый старичок под себя тюрю мнет (светец с лучиной). [двор - дом - хозяйство]
- Дети отца бьют, на себя запас пасут. [дети - родины]
- Лезть на стену. Себя не помнит, на стену лезет. [добро - милость - зло]
- Жалеть коня - истомить себя. [добро - милость - зло]
- С себя шкуру отдам, только пропади ты с нею! [докука]
- Ни кола, ни двора. Ни под себя, ни на себя. [достаток - убожество]
- Дружбу водить - так себя не щадить (себя надсадить). [друг - недруг]
- Себя покоить - дому не пристроить. [забота - опыт]
- Всякому нужен (гроб), да никто на себя не строит. [забота - опыт]
- На людей надеется, как на бога; а на себя, как на черта (о беззаботном). [забота - опыт]
- Себя изведу, а тебя дойму. Сам наг пойду, а тебя по миру пущу. [зависть - жадность]
- Мало ли что есть, да коли нет. Есть, да про себя. [займы]
- Взаймы брать - других учить; взаймы давать - себя казнить. [займы]
- Сильнее себя взаймы давать - добро потерять. [займы]
- Казаку конь себя дороже. Казак сам голодает, а лошадь сыта. [звания - сословия]
- Самого себя лечить, только портить. [здоровье - хворь]
- Наседка скликает цыплят под себя - к ненастью. [земледелие]
- Себя хлыщу - Христа ищу (хлыстовщина). [изуверство - раскол]
- Себя скоплю, себе рай куплю (скопцы). [изуверство - раскол]
- Кто табак пьет (т. е. нюхает) да курит - святого духа из себя турит. [изуверство - раскол]
- Всякому от себя (прибавка: а иному и от людей). [кара - милость]
- Не нас сирот, а себя в живот (разит злодей). [кара - ослушание]
- Кто называет себя должником, тот хочет заплатить. [кара - признание - покорность]
- Как себя не поведешь, от напраслины не уйдешь. [клевета - напраслина]
- Сам себя не хаю, да и людей не хвалю. [клевета - напраслина]
- На людей налыгать - не себя очищать. [клевета - напраслина]
- Злого любить - себя губить. В любви добра не живет. [любовь - нелюбовь]
- Ради милого и себя не жаль. За милого и на себя поступлюсь. [любовь - нелюбовь]
- Любить друга - любить себя. В дружке себя любишь. [любовь - нелюбовь]
- Он с нею и себя не помнит, и нас не поминает. [любовь - нелюбовь]
- Бояться себя заставишь, а любить не принудишь. [любовь - нелюбовь]
- Суженая ряженому. Суженый, ряженый, дай на себя поглядеть. [любовь - нелюбовь]
- Девка пляшет, сама себя красит. [любовь - нелюбовь]
- Чужого мужа полюбить - себя погубить. [любовь - нелюбовь]
- Не имай на себя - примешь напраслину (т. е. не подымай тяжести спереди на себя, на грудь, легко надорваться). [мир - ссора - спор]
- Хоть на себя попустись (поступись), да помирись. [мир - ссора - спор]
- Хоть на себя поступиться, да помириться. Грех пополам. [мир - ссора - спор]
- Поперек себя толще: и мал, да на то же наведет. [много - мало]
- Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. [молва - слава]
- Никто про себя худа не скажет. [молва - слава]
- Говоря про людей, устанется, а слушая про себя, достанется. [молва - слава]
- Облихован людьми, а плачься на себя. [молва - слава]
- Покору на себя (на свою голову) не клади! [молва - слава]
- Плохой тот вор, что около себя огребает. [мошенничество - воровство]
- Женина родня милее себя. [муж - жена]
- Не опасайся вдову за себя взять: будешь спокойнее спать. [муж - жена]
- Кто жене волю дает, тот сам себя обкрадывает (бьет). [муж - жена]
- Она и без мужа в серьгах щеголяет (в отсутствие мужа добрые жены сымают с себя серьги, перстни и щегольскую одежду). [муж - жена]
- Как бы жить-пожить, мужа сжить: кожу с него снять да под себя подостлать. [муж - жена]
- В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает. [название - имя - кличка]
- Мир за себя постоит. Мира не перетянешь. [народ - мир]
- Постылое тягло на мир полегло (при раскладке; тягло, которое никто на себя не принимает). [народ - мир]
- Себя не спас, а других погубил (т. е. сознанием). [неправда - ложь]
- Ты врать-то поперек себя толще. [неправда - ложь]
- Врет, себя не помнит. Врет, людей не видит. [неправда - ложь]
- Нашел мешок - а про себя: с деньгами (так находчик, для успокоения совести, кричал на торгу). [неправда - обман]
- Сам на себя никто не нарадуется. [одиночество]
- Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. [одиночество]
- Тот не хорош, другой не пригож, погляди-ка на себя, сама-то какова? [одиночество - женитьба]
- Дом купи с жильцом, а жену бери одну (для себя)! [одиночество - женитьба]
- Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина. [одиночество - женитьба]
- Так женился, что и сам себе (на себя) подивился. [одиночество - женитьба]
- Говорит, как спит. Говорит, что на себя грезит. [оплошность - расторопность]
- Всякая слепая про себя смекает. [оплошность - расторопность]
- Береги себя пуще глазу! Не лезь боком на гвоздь! [осторожность]
- Кто сам себя стережет, того и бог бережет. [осторожность]
- Купил дуду на свою на беду. На себя плеть свил. [осторожность]
- Пьют для людей, а едят для себя. [пища]
- Пьют да поют для людей (за дружбу, в обществе), а едят да спят на себя. [пища]
- Испей для дружка, а поешь для себя. [пища]
- Не послушался нас, так плачься на себя. [помощь - кстати]
- Птица поет, сама себя продает (хвалясь голосом). [похвала - похвальба]
- Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор, к самохвальству). [похвала - похвальба]
- Всяк сам себя хвалит. Всяк боярин свою милость хвалит. [похвала - похвальба]
- Всякий мастер сам себя (свою голову, плешь) маслит. [похвала - похвальба]
- Всякая жаба себя хвалит. Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит. [похвала - похвальба]
- Не хвали сам себя, есть много лучше (умнее) тебя. [похвала - похвальба]
- Хороший товар (повар) сам себя хвалит. [похвала - похвальба]
- Доброе дело само себя хвалит. [похвала - похвальба]
- Себя хулит - похвалу вызывает. Сам себя ни хвали, ни хули! [похвала - похвальба]
- На что зубы скалил, то на себя и напялил. [правда - кривда]
- С кого (или: С себя) сняли, а нас нахомутали. [правда - кривда]
- Не ставь меня (или: брата) хуже себя. [правда - кривда]
- Ставь себя в рубль, да не клади меня в деньгу. [правда - кривда]
- Всех обделяй, да и меня (или: и себя) не забудь. [правда - кривда]
- Чем другого наряжать, так к себе (или: на себя) примеряй. [правда - кривда]
- Поахал бы дядя, на себя глядя (а не на людей). [правда - кривда]
- Правда сама себя очистит. [правда - кривда]
- Правда сама себя хвалит и величает (или: честит). [правда - кривда]
- Хоть с себя что заложить, да маслену проводить. [праздник]
- На всех угодить - себя истомить. На людей угодить - себя уморить. [признательность]
- Прытью людей не удивишь. Прытью не удивишь, а себя истомишь. [признательность]
- Вспоил, вскормил на себя ворога (о неблагодарности). [признательность]
- Себя оголять - свою наготу казать. [приличие - вежество - обычай]
- Себя наготить, свой позор казать. [приличие - вежество - обычай]
- Хоть с себя что заложить, а маслену честно проводить. [приличие - вежество - обычай]
- Умыть руки (т. е. сложить с себя вину). Я умываю руки свои. [причина - отговорка]
- Себя уморишь, а на людей не угодишь (а людей не удивишь). [причуда]
- Людей не удивишь, хоть себя и уморишь. [причуда]
- Не жалей меня, пожалей себя! Не плачь по мне, плачь по себе. [прямота - лукавство]
- На людей посмотреть и себя показать. [путь - дорога]
- Сам себя не видит (всегда пьян). [пьянство]
- Вся правда в вине. Пьяный пьет, себя веселит. [пьянство]
- Пьян поет - себя тешит. Пьяный Тит псалмы твердит. [пьянство]
- Не жаль себя, да жаль вина. [пьянство]
- Такая натура моя: что ни сыму с себя, то и пропью. [пьянство]
- Сама себя раба бьет, что (коли) не чисто жнет. [работа - праздность]
- Не на себя пчела работает. [работа - праздность]
- Своя ноша не тянет. На себя работа - не барщина. [работа - праздность]
- На людей поглядеть и себя показать. [работа - праздность]
- Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)! Молодец, гуляй, да сам себя знай! [работа - праздность]
- Сама клубочком, а хвост под себя (репа). [растение - земледелие]
- Уродит тебя дядя, на себя глядя. [род - племя]
- Дурак дурака и высидел. На себя похоже, так гоже. [род - племя]
- Людей (На людей) поглядеть и себя показать. [родина - чужбина]
- В Москве деньгу беречь, себя не стеречь. [русь - родина]
- У меня была умна, а ты, как хошь, для себя учи (жениху). [свадьба]
- Всякий мастер про себя маслит (или: свою плешь маслит). [свое - чужое]
- Всяк сам на себя хлеба добывает. [свое - чужое]
- Болен зуб у себя во рту. За чужой щекой зуб не болит. [свое - чужое]
- Люблю тебя (Люблю шабра), да не как себя. [свое - чужое]
- Рад другу, да не как себе. Жаль друга, да не как себя. [свое - чужое]
- Своя душа не холоп (т. е. сам себя пожалеешь). [свое - чужое]
- Жалеть коня - истомить себя. Либо коня жалеть, либо себя. [свое - чужое]
- Все люди свои, да всяк любит себя. [свое - чужое]
- Вся семья своя, да всяк любит себя. [свое - чужое]
- Чужой грех прикрыть, не себя оголить. [свое - чужое]
- Пошел было по хлеб к Варваре, да нашел у себя в анбаре. [свое - чужое]
- Друга потешить - себя надсадить. [свое - чужое]
- Аз не без глаз, по (про) себя вижу. [свое - чужое]
- Всякая слепая про себя смекает. Всяк Еремей про себя разумей! [свое - чужое]
- У людей в глазу сучок видишь, а у себя и бревна не видишь. [свое - чужое]
- Говорит про тебя, забыв себя. [свое - чужое]
- Как про кого говорят, себя не помнят. [свое - чужое]
- Других не суди, на себя погляди! Обери сперва с себя репьи. [свое - чужое]
- Считал бы у себя во рту зубы. [свое - чужое]
- Не будь в людях приметлив, а будь у себя приветлив. [свое - чужое]
- И хохуля (выхухоль) себя не хулит, даром что воняет. [свое - чужое]
- Людей продать - почем ни взять; а на себя и цены нет. [свое - чужое]
- Не постою ни за что, постою только за себя. [свое - чужое]
- На себя работать не стыдно (не скучно). [свое - чужое]
- На людей заказчик, на себя потворщик. [свое - чужое]
- Мне что до тебя! Я знаю себя. Хоть ты себе на огне гори! [свое - чужое]
- Живи людям и себе (т. е. живи на себя так, чтоб и людям хорошо было). [свое - чужое]
- Пьян, а об угол головой не ударится (себя и свое помнит). [свое - чужое]
- Не все для себя, ино место и для других (и для людей). [свое - чужое]
- Овца руно растит не про себя. [свое - чужое]
- Знай себя, и того будет с тебя! Знай себя, и будет с тебя! [свое - чужое]
- Знай, сверчок, свой шесток! Знай себя, указывай в своем доме! [свое - чужое]
- Читай себе по субботам! Погляди-ко сам на себя! [свое - чужое]
- Ахал бы дядя, на себя глядя. [свое - чужое]
- Ты, кума, про себя умна; а и мы кумились, с умом не простились. [своеобычие]
- Всяк своим умом живет. Всяк на себя умен. [своеобычие]
- Кума, кума, да знала бы про себя! Кума, сойди с ума: купи вина! [семья - родня]
- Брат так брат, а не брат - так отдай мой крест (т. е. крестовый брат, побратим; они меняются тельными крестами. Девки называют себя кумами, крестовыми сестрами). [семья - родня]
- На хлеб едока, на печь лежня, а на себя нарядчика (о зяте). [семья - родня]
- Он шутки пошучивает, на себя плеть покручивает. [смех - шутка - веселье]
- Себя жалеючи, кверху не плюй. [смирение - гордость]
- Выше носа плюнешь, себя заплюнешь. [смирение - гордость]
- Дурак спесивится против ниже себя. [смирение - гордость]
- Так по плечам и ходил (всех ниже себя ставит). [смирение - гордость]
- Сам признался, сам на себя и петлю надел. [сознание - улика]
- Дурак сам на себя наговаривает (о сознании в суде). [сознание - улика]
- Виноват, так знай про себя (или: так знай грудь да подоплека). [сознание - улика]
- На себя не наговаривай, а с друга сговаривай! [сознание - улика]
- Себе спит, себе (на себя) и грезит. [сон]
- Никто сам себя не судит. Никто сам в своем деле судьею быть не может. [суд - правда]
- Кто правого винит, тот сам себя язвит. [суд - правда]
- Вора ловили, да себя сгубили. Во́ра изловили, а себя сгубили. [суд - приказный]
- Кто вербу посадит - сам на себя заступ готовит (умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату). [суеверия - приметы]
- Сам себя оплюешь - обнова будет. [суеверия - приметы]
- Сам себя оплевал - либо пьяну, либо биту быть. [суеверия - приметы]
- Голова чешется - брань на себя слышать. [суеверия - приметы]
- Булавку на себя концом не подымай. [суеверия - приметы]
- Такая рожа, что на себя (на полурожье) не похожа. [сущность - наружность]
- Дело делать и за себя не сможет, а кричит один за всех. [тишина - шум - крики]
- В луже и сам себя не призна́ешь. В лужу глядеться - и на себя не походить. [толк - бестолочь]
- Бестолкового учить - только себя трудить. [толк - бестолочь]
- Хороший товар сам себя хвалит. [торговля]
- Купец божится, а про себя отрекается. [торговля]
- Дороже себя. И нас-то продать, так этого не купить. [торговля]
- Сам меняешь, на себя попеняешь. [торговля]
- Скупость - не глупость (прибавка: себя бережет). [тороватость - скупость]
- Скупой не на себя копит: помрет, ничего с собой не возьмет. [тороватость - скупость]
- Овца руно растит, а скупой деньги копит - не про себя. [тороватость - скупость]
- На свои руки паду; на себя руки наложу (подыму); на себя посягну, на живот свой посягну. [убийство - смерть]
- Пожалев людей, и себя пожалей! [угода - услуга]
- Умная (Добрая) голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит. [ум - глупость]
- На других умен, на себя глуп. [ум - глупость]
- Умней себя наставлять - в реку воду таскать; дурака учить - в решете воду носить. [ум - глупость]
- Он на себя дурь напустил (прикидывается дураком). [ум - глупость]
- Глупый про себя согрешит, а умный многих соблазнит. [ум - глупость]
- Он временем дурь на себя напускает. [ум - глупость]
- Всяк Аксен про себя умен (смышлен). [ум - глупость]
- Всяк Еремей про себя разумей! Всякая кривая про себя смекает. [ум - глупость]
- Рад дурак, что нашел глупее себя. Рад дурак, что дурня (дуру) нашел. [ум - глупость]
- Спор дороже денег. Спор себя дороже. [упорство]
- Люди споруются, животов (или: себя) не жалеют. [упорство]
- Почем нанялся? - Да в неделю работать семь дней, а спать на себя. [условие - обман]
- На себя поступись, а друга побереги. [услуга - отказ]
- Всякая работа мастера хвалит. Всякое дело за себя постои́т. [ученье - наука]
- Как мизгирь, из себя нитку тянет. [ученье - наука]
- Всю хитрость не изучишь, а себя измучишь. [ученье - наука]
- Всякий мастер про себя смастерит (про себя маслит). [ученье - наука]
- Добро сотворить - себя увеселить. Добро творить - себя веселить. [хорошо - худо]
- Полынь после меду горче самой себя. [хорошо - худо]
- Люби ближнего, как себя. Люби брата, что себя. [хорошо - худо]
- Сам от себя не утаишь, сам себя и обличишь. [человек]
- Наперед спросись сам у себя (у совести). [человек]
- Человек человека стоит. Человек не для себя родится. [человек]
- Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит. [человек]
- Рожа, сама на себя не похожа. Глядишь, так с души воротит. [человек]
- Ухватиться за́ волосы; рвать волосы (выйти из себя). [человек]
- Всякому надо, а никто сам на себя не работает (гроб). [человек]
- Сработан кафтан не на себя, куплен не про себя, а кем изношен, тем не видан (гроб). [человек]
- Поперек себя толще. Пяти четвертей в отрубе. [человек]
- Такая рожа, что только сама на себя и похожа (и дру́жки не подберешь). [человек]
- Наложить на себя руку (быть самоубийцей). [человек]
- Птица пост - сама себя продает. [язык - речь]
- Меньше ври, больше ешь, спи да грезь на себя! [язык - речь]
- Как станет городить - себя не помнит, людей забывает. [язык - речь]
- На духу сказано, так знай про себя! На духу сказано, так знай грудь да подоплека! [язык - речь]
- И ку́ма жаль, и пива жаль. И свата жаль, и себя-то жаль. [раздумье - решимость]
↑