- Чай с сахаром! (тому, кто чай пьет.) Чай да сахар! [брань - привет]
- Старики, чай, не меньше нашего знали (ответ на всякое нововведение, вразумление). [былое - будущее]
- Поехал бы на топорище по дрова, да, чай, не довезет и до угла. [воля - неволя]
- Заставили нашего брата чай без сахару пить. [горе - утешение]
- Чай проклят на трех соборах, а кофе на семи. [изуверство - раскол]
- Чай, кофе, картофель, табак прокляты на семи вселенских соборах. [изуверство - раскол]
- Пагуба душевная и телесная: чай, кофе, табак. [изуверство - раскол]
- Картошка проклята, чай двою проклят, табак да кофе трою. [изуверство - раскол]
- Кто пьет чай, тот спасения не чай. [изуверство - раскол]
- Кто пьет чай, отчаявается от бога; кто пьет кофе - налагает ков на Христа. [изуверство - раскол]
- Иван плох и в чаях (иван-чай, копорский чай). [название - имя - кличка]
- Врал много, а, чай, больше того осталось. [неправда - ложь]
- Чай, примечай, куда чайки летят (вестницы весны и хода рыбы). [оплошность - расторопность]
- Чай и кофе не по нутру, была б водка поутру. [пища]
- Чай не хмельное, не разберет. Чай с позолотой (с ромом). [пища]
- Кяхтинский чай да муромский калач - полдничает богач. [пища]
- Такой чай, что Москву насквозь видно (жидок). [пища]
- Этот чай - ай-ай-ай! Не чай, а ай! [пища]
- По-купецки чай пьет, да не по-купецки расплачивается. [помощь - кстати]
- Где нам, дуракам, чай пить. [помощь - кстати]
- Чай, кофей - не по нутру; была бы водка поутру. [пьянство]
- Ныне и пьяница на водку не просит, а все на чай. [пьянство]
- Чай ты устал, на мне сидя? [работа - праздность]
- Стоя́т нижегородцы на горе, смотрят да бают: чай, примечай, куда чайки летят (нижегородцы часто говор. чай). [русь - родина]
- Тверитяне вприглядку с сахаром чай пьют. Цуканы. [русь - родина]
- С мужем вприглядку (пьем чай), сама вприкуску, а в гостях внакладку. [свое - чужое]
- Отгадай, в котором ухе звенит (в любом. Да чай слышал?). [тайна - любопытство]
- Чайка кики, а казак хихи (т. е. смеется над вестницей дурной погоды). [гроза - кара]
- Прилетела бы чайка, а весна будет. [земледелие]
- Все гусь: были б перья. Чайка гусь, и ворона гусь. [причуда]
- Чайки много купаются - к ненастью. [земледелие]
- Чай, примечай, куда чайки летят (вестницы весны и хода рыбы). [оплошность - расторопность]
- Стоя́т нижегородцы на горе, смотрят да бают: чай, примечай, куда чайки летят (нижегородцы часто говор. чай). [русь - родина]
- Чайку покушать да органчика послушать. [гость - хлебосольство]
- Нижегороды - не уроды. Нижегородцы - водохлебы (т. е. чайники). [русь - родина]
- Кашинцы - водохлебы (т. е. чайники). [русь - родина]
- Чайничает да бражничает. [гульба - пьянство]
- Чаем на Руси никто не подавился (отвечают на извинение хозяйки, что листок чайный попал в чашку). [пища]
↑