- Эта дыра при старом воеводе была. [былое - будущее]
- Эта пословица после (от) Ивана Петровича. [былое - будущее]
- Эта плата тою же монетою. [вина - заслуга]
- Эта беда влезет в ворота. Эту беду можно с хлебом съесть. [горе - утешение]
- Эта беда денежная (т. е. откупиться можно). [горе - утешение]
- Эта беда по карманам пошла. [горе - утешение]
- Эта беда не беда, только б больше не была. [горе - утешение]
- Надоела нам эта песня. Надоел, как горькая редька. [докука]
- Далась тебе эта песня. Хоть бы худое, да другое (да иное). [докука]
- Завидущий продавец выщипывает клок шерсти из проданной по нужде скотины, кладет шерсть в трубу или за печь и говорит: сохни, как эта шерсть, и скотина не поведется. [животное - тварь]
- Эта жизнь хуже смерти. Эта жизнь и смерти не стоит. [жизнь - смерть]
- Шел я по тюх-тюхтю, наше я валюх-тюхтю; кабы эта не валюх-тюхтя, так бы съела меня тюх-тюхтя (мужик, топор и медведь). [загадки]
- Как чиста вода эта, так чтобы глаза мои были чисты (говорят, набрав ключевой воды в пузырек и бросив в ключ копейку). [здоровье - хворь]
- От живота - умыться (напиться) с громовой стрелы (стрела эта: 1) ископаемое, чертов палец, и 2) скипевшийся песок, от удара в него молнии). [здоровье - хворь]
- Эта вещь на охотника, стоит сто рублей. [игры - забавы - ловля]
- Хорошая жена метла, и худая метла (та в дом, эта из дому метет). [муж - жена]
- Долга эта песня. Нам конца этой песни не дождаться (не дожить до конца). [начало - конец]
- Эта ворона нам не оборона. Ворона сове не оборона. [помощь - кстати]
- Эта пословица не для Кузьмы Петровича. [пословица - поговорка]
- Эта поговорка не для нашего Егорки. [пословица - поговорка]
- Эта пословица от Ивана Петровича (после Ивана Петровича). [пословица - поговорка]
- Эта притча (Есть притча) короче носа птичья (т. е. пословица). [пословица - поговорка]
- Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор, к самохвальству). [похвала - похвальба]
- И перекати-поле на виноватого доносчик (трава эта, несомая ветром, унесла на себе кровавые следы, обнаружившие убийцу). [правда - кривда]
- Эта епанча на оба плеча. [прямота - лукавство]
- В городе ни ткут, ни прядут, да тоньше нашего ходят (эта пословица старее фабрик наших). [ремесло - мастеровой]
- Темниковцы - советники; сову в озере крестили (в Совином. Загулявшись, темниковцы поймали сову и, шалючи, надели на нее гайтан и окунули ее в озеро; она полетела и села на церковный крест, где, запутавшись, удавилась; темниковцам шалость эта дорого стоила [русь - родина]
- Эта капе́ль не на нашу плешь. [свое - чужое]
- Кабы эта страсть, да к ночи. [смелость - отвага - трусость]
- Эта шутка (не) в лисьей шубке (шутка в шубке: тепла, выгодна шутнику; не в шубке: гола, груба, неприятна). [смех - шутка - веселье]
- Эта вина стоит полведра вина (присуждают на сходке). [суд - лихоимство]
- Эта мельница - только черту табак молоть. [толк - бестолочь]
- Живет и эта песня для почину. [толк - бестолочь]
- Этот конь корму не стоит. Эта игра не стоит свеч. [толк - бестолочь]
- Эта шуба не стоит вычинки. Овчинка вычинки не стоит. [толк - бестолочь]
- Не далась ему эта наука. Ни аза в глаза не знает. Индюшки от воробья не распозна́ет. [ученье - наука]
- Эта грамота мне (ему, тебе) не далась. [ученье - наука]
- Эта овчинка выделки (вычинки) не стоит. [хорошо - худо]
- Эта шуба вычинки (платы, заплатки) не стоит. [хорошо - худо]
- Эта вещь (товар) нам рука, или не рука (годна, негодна). [человек]
- Так не так, а уж этак будет. [верное - надежное]
- Тут нечего вертеться: либо этак, либо так. [кара - признание - покорность]
- Этак пить - только людей смешить; а по-нашему за́пил, так и ворота запер. [пьянство]
- Ни да, ни нет; ни туда, ни сюда; ни туда, ни оттуда; ни то, ни се; ни так, ни сяк, ни этак. [раздумье - решимость]
- Так чешет (гладит) мать, а этак мачеха (по и против шерсти). [семья - родня]
- Либо так, либо сяк, либо этак, либо так. [смелость - отвага - трусость]
- И так дурак, и сяк дурак, и этак не так, и всячески дурак. [ум - глупость]
- И не этакие меня гладили, да и то не поладили. [просьба - согласие - отказ]
- Этакой пест, да и тот хлеб ест (как толкут). [пища]
↑