Значение пословицы "Не нашего сукна епанча. Не нашего рубля алтын."
Еще пословицы на тему «услуга - отказ»:
- Шел бы и дале, только бы дали.
- Охоч ездить в гости, да не на чем (да никто не зовет).
- Ехать было обедать, да не зовут.
- Поехал бы в гости, да люди не зовут.
- Дома не сидится, а в гости не зовут.
- Медведя побороть (то есть одолеть большое затруднение: также выпить большую кружку вина).
- Все пословицы на тему «услуга - отказ» >>
Еще пословицы со словами нашего, сукна, епанча, рубля, алтын:
- От нашего ребра нам не ждать добра. [баба - женщина]
- Бога не обманешь, хоть и пораньше нашего встанешь. [бог - вера]
- Мимо нашего двора (стола) дорога столбова. [брань - привет]
- Привет за привет и любовь за любовь, а завистливому - хрену да перцу, и то не с нашего стола. [брань - привет]
- Старики, чай, не меньше нашего знали (ответ на всякое нововведение, вразумление). [былое - будущее]
- Это нашего поля (бору) ягода. Нашего сукна епанча. [одиночество]
- Что сукна с моей шкуры сошло, сказал горюн баран; не тужи, сказал мужик: скоро самого съедим. [помощь - кстати]
- Одного поля ягода. Одного сукна епанча. [розное - одно]
- Ни выпрячи-впрячи, ни в ухабе сберечи, ни от солнышка затулье, ни от дождя епанча. [муж - жена]
- Это нашего поля (бору) ягода. Нашего сукна епанча. [одиночество]
- Не к роже рогожа, не к лицу епанча. [помощь - кстати]
- Не по плечам епанча. [приличие - вежество - обычай]
- Эта епанча на оба плеча. [прямота - лукавство]
- Без копейки рубля нет. Рубль цел (или: крепок) копейкой. [бережь - мотовство]
- Копейка рубля бережет, а рубль голову стережет. [бережь - мотовство]
- Денежка рубля стережет, а рубль голову бережет. [бережь - мотовство]
- И рубля на улице на найдешь (или: не подберешь). [бережь - мотовство]
- Домашняя копейка лучше отхожего (или: исхожего) рубля. [бережь - мотовство]
- Потерял Мартын отцов алтын. [бережь - мотовство]
- Добр Мартын, коли есть алтын. [богатство - убожество]
- Каков Мартын, таков у него и алтын. [вина - заслуга]
- Хорош богатырь, коли пьян с вина на алтын. [воля - неволя]
- Счастье бедному - алтын; богатому - миллион. [достаток - убожество]
↑