- В аду не быть - богатства не нажить. [богатство - достаток]
- Кто молится: "Помилуй, господи, мя безгрешного!" - будет в аду. [вера - грех]
- Житье, словно в аду. Стою, как на угольях. [горе - беда]
- Обживешься - все ничего. Обживешься, так и в аду ничего. [горе - утешение]
- И в аду люди живут. [горе - утешение]
- Солдату ни в раю, ни в аду места нет (там буянит, тут чертей ученьем замучил; из сказки). [звания - сословия]
- На благовещенье и на пасху грешников в аду не мучат. [месяцеслов]
- И в аду хорошо заступничество; ину пору хоть кочергой, вместо вил, подсадят, все легче. [правда - кривда]
- Такой праздник, что в этот день и грешников в аду не мучат (Благовещенье и Светлое Воскресение). [праздник]
- И в аду обживешься, так ничего. [приличие - вежество - обычай]
- Хоть в аду ликуй, только нас минуй! [свое - чужое]
- Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю. [ум - глупость]
↑