- Имя преподобного (в крещении) - к счастию младенца; имя мученика - к несчастию (астраханск.). [дети - родины]
- Так бы наш Ванька подпрыгивал (говорят на крестинах, выплескивая часть вина на потолок. Астраханск.). [дети - родины]
- Новорожденного принимают в решето (астраханск.). [дети - родины]
- Шанежка да пирожки, так под самые корешки; а черствый хлеб да кислое молоко, так пополам волокно (говорят астраханск. косари). [пища]
- Хитра, мудра казанская, а хитрей ее астраханская. [прямота - лукавство]
- Гусь из печи не лезет (говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, и тогда подают гуся. Астраханская губерния. [свадьба]
- Если ожидают к умирающему священника с дарами, то кладут нож на стол, для острастки смерти (Астраханская губерния). [суеверия - приметы]
- Откуда ты, Иван? - С воли, родимый (дразнят астраханские старожилы бродяг). [русь - родина]
- Велико поле колыбанское, много на нем скота астраханского, один пастух, как ягодка (небо, звезды, месяц). [вселенная]
- Пироги! Пирог арзамасский с рыбой астраханской. [клич носячих]
- Пирог арзамасский, с рыбой астраханской. [пища]
- Голода́евцы - переселенцы в Астраханской губернии (по бедности их). [русь - родина]
- Долгопузики (воронежские переселенцы в Астраханской губернии, подпоясывающиеся низко). [русь - родина]
- Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). [осторожность]
↑