- Чей берег, того и рыба. Чей лес, того и пень. [верное - вестимое]
- Мы с тобою, как рыба с водою: ты ко дну, а я на берег. [друг - недруг]
- Раки на берег выходят - к ненастью. [земледелие]
- На Семен день ужи выходят на берег, ходят по лугам на три версты. [месяцеслов]
- Сам смекай, где берег, где край! [оплошность - расторопность]
- Один говорит: "Побежим, побежим"; другой говорит: "Постоим, постоим", третий говорит: "Пошатаемся, пошатаемся" (вода, берег, трава). [погода - стихии]
- Тихая вода берега подмывает. Вода все кроет, и берег роет. [прямота - лукавство]
- Чей двор, того и хоромы; чей берег, того и рыба; чей конь, того и воз; чья земля, того и сено. [свое - чужое]
- Чей берег, того и рыба. Чей конь, того и воз. [суд - правда]
- Гори кабак и с целовальником, а ярыжки на́ берег. [суд - приказный]
- Ты его на берег, а он в воду. Просится на́ берег, а лезет в воду. [толк - бестолочь]
- Утка крякнет, берега звякнут: "Собирайтесь, ребятки, в деревянну матку!" (или: "Собирайтесь, детки, в одну клетку!") (церковь). [вера (загадки)]
- Взойду я, взойду на гой-гой-гой, ударю, ударю в цывиль-виль-виль; утки крякнут, берега звякнут: "Собирайтесь, детки, в одну клетку!" (Колокольня и церковь). [вера (загадки)]
- Хотелось бы так, а коли шест берега не хватит, можно и иначе. [воля - неволя]
- Берега железны, рыба без костей, вода дорога (сковорода, блины и масло). [двор - дом - хозяйство]
- Ирины урви берега, разрой берега, заиграй овражки. [месяцеслов]
- Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит. [много - мало]
- Тихая вода берега подмывает (и плотины рвет). [осторожность]
- Мелкая река, да круты берега. [осторожность]
- Берега круты, рыба без костей, вода дорога (блины). [пища]
- Берега железные, вода не вода, рыба без костей (блины). [пища]
- Бурко бежит, а оглобли стоят (река и берега). [погода - стихии]
- Сани бегут, самокатки бегут, а оглобли стоят (река и берега). [погода - стихии]
- Два братца в воду глядятся, век не сойдутся (речные берега). [погода - стихии]
- Берега кисельные, реки сытовые (молочные). [присказки]
- Утка крякнула, берега звякнули, море взболталось, вода всколыхалась. [присказки]
- Тихая вода берега подмывает. Вода все кроет, и берег роет. [прямота - лукавство]
- Любезный Олонец - белы берега. [русь - родина]
- Тихая вода берега подмывает. [смирение - гордость]
- От одного берега отстал, а к другому не пристал. [толк - бестолочь]
- От берега отстанешь, к другому не пристанешь, ни так, ни сяк и станешь. [толк - бестолочь]
- Держись берега, и рыба будет. [ученье - наука]
- Знать ямскую по столбам, а Волгу по крутым берегам. [верное - вестимое]
- Погнал гонку (леса) россыпью, так по берегам не зевай. [надзор - хозяин]
- Красна река берегами, обед - пирогами (едоками). [пища]
- Красен обед пирогами, река берегами, сходка головами. [помощь - кстати]
- В чистом поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами. [присказки]
- Береги (или: паси) денежку про черный день! [бережь - мотовство]
- Ешь пироги, а хлеб вперед береги (т. е. ешь так, чтоб на хлеб стало). [бережь - мотовство]
- Кой день пришел, тот до нас дошел, а кой впереди, тот и береги (того и берегись)! [былое - будущее]
- Паси (береги) денежку про (на) черный день. [двор - дом - хозяйство]
- Нет друга, так ищи: а нашел, так береги. [друг - недруг]
- Друга иди, а найдешь - береги. [друг - недруг]
- Люби Ивана, а береги кармана. [друг - недруг]
- Не зарься на чужое, свое береги! [зависть - жадность]
- Это запасная спица (т. е. пригодится, береги). [запас]
- Не гложи костей, береги для гостей! [запас]
- Ешь пироги, а хлеб вперед береги! [запас]
- Береги платье снову, а здоровье смолоду. [здоровье - хворь]
- Береги нос в большой мороз. [земледелие]
- Казаное - олово, неказаное - золото. Стекло да девку береги до изъяну. [любовь - нелюбовь]
- Хорош соболек, да измят. Береги дочь до венца. [любовь - нелюбовь]
- Трещит Варюха - береги нос и ухо! [месяцеслов]
- Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане! [муж - жена]
- Первая жена опойчата, другая стеклянная, третья хрустальная (т. е. так береги). [муж - жена]
- Что бог даст, бери; а свое сам береги! [надзор - хозяин]
- Оставил воз на дороге, да Никола береги! [надзор - хозяин]
- Клюет, так не зевай! Береги горячего! [оплошность - расторопность]
- Береги себя пуще глазу! Не лезь боком на гвоздь! [осторожность]
- Береги платье снову, а честь смолоду! [осторожность]
- Не клади волку пальца в рот. Времена шатки, береги шапки. [осторожность]
- Стеклянную посуду береги, что девку: расшибешь - не починишь. [осторожность]
- Люби Ивана, да береги карманы! Берегись, чулки отморозишь. [осторожность]
- Ешь и пироги, да хлеб вперед береги! [пора - мера - успех]
- Коли гужи плохи, кладь береги! [ремесло - снаряд]
- Ешь чужие пироги, а свои (а свой хлеб) вперед береги! [свое - чужое]
- На чужое богатство не надейся, свое береги! [свое - чужое]
- Не береги свое, береги чужое. Чужое береги, а свое бережется само. [свое - чужое]
- Береги чужое, а свое - как знаешь. [свое - чужое]
- Каждая лиса свой хвост береги (от сказки, где лиса выставила хвост собакам). [свое - чужое]
- Шутить шути, а рожь купи (а рожь береги). [смех - шутка - веселье]
- Шути, да оглядывайся. Шути, да за спиной простор береги. [смех - шутка - веселье]
- Ешь пироги, а хлеб вперед береги! (Бестолочь мнимая: проживай так, чтобы всегда про нужду оставалось.) [толк - бестолочь]
- Береги честь смолоду, а здоровье под старость! [человек]
- Как глаз береги. Дороже глаза. Око мое ненаглядное. [человек]
- Афанасия ломоноса. Афанансия береги-нос. Афанасьевские морозы. [месяцеслов]
- Молись, а злых дел берегись! [бог - вера]
- Кой день пришел, тот до нас дошел, а кой впереди, тот и береги (того и берегись)! [былое - будущее]
- Не завсе сор крадет, да завсе его берегись. [воровство - грабеж]
- С другом дружись, а как недруга берегись. [друг - недруг]
- Лошадь холь, корми, как сына, а берегись, как ворога (как вора). [животное - тварь]
- Бережно - не должно. Берегись бед, пока их нет! [осторожность]
- Ешь мед, да берегись жала. [осторожность]
- Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). [осторожность]
- Берегись, не ожгись! Гляди на копыл, не севши. [осторожность]
- Люби Ивана, да береги карманы! Берегись, чулки отморозишь. [осторожность]
- Берегись этого (его), как огня. Берегись его, как берегутся огня да воды. [осторожность]
- Хваленый пуще хаяного. Хваленого берегись пуще хаяного. [похвала - похвальба]
- Берегись: я во́лос за во́лос поверстаю. [признательность]
- Нахвалу недруга берегись (т. е. кого или что хвалит недруг). [прямота - лукавство]
- Берегись: этот продаст, так не выкупит. [прямота - лукавство]
- Полундра! Сам лечу (закричал матрос, падая с марсу; полундра - берегись, ожгу, убью). [смелость - отвага - трусость]
- Торг - яма: стой прямо; берегись, не ввались, упадешь - пропадешь. [торговля]
- Прибылью хвались, а убыли берегись! [торговля]
- Ешь сморчки, да берегись, чтоб не вытолкали в толчки. [умеренность - жадность]
- Молись да злых дел берегись. [хорошо - худо]
- С одну сторону черемиса, с другую берегися (историч.). [горе - обида]
- Не бойся начала, а жди конца (а бойся, берегися конца)! [начало - конец]
- Берегися бед, пока их нет. [осторожность]
- С одну сторону черемиса, а с другой берегися (1524 г. войско на судах шло под Казань и побито в порогах черемисами). [русь - родина]
- Села невестка прясть: берегите, деверья, глаз (от веретена). [семья - родня]
- Села невестка прясть - берегите, деверья, глаз! [ученье - наука]
- В долгу, что в море: ни дна, ни берегов. [займы]
- Дале море - меньше горя. Море, что горе: и берегов не видно. [осторожность]
- Земляная вода реку мутит (горная с верховья; а первая вода снеговая или береговая). [земледелие]
- Верь межени, когда земляная вода пройдет (земляная вода, поздний разлив, не от берегового снегу, а с гор). [верное - надежное]
- Дай море, с берегом ровно, донышко серебряно (ковш с пивом и монетой; свадеб.). [брань - привет]
- Богу молись, а к берегу гребись! [бог - вера]
- Горе поверху плыло, погодой к берегу прибило. [горе - беда]
- Ты от горя за реку, а оно уж стоит на берегу. [горе - обида]
- По небу широко, по земле далеко. Еще до берегу далеко. [далеко - близко]
- Тони моя котомка, да будь я на берегу! [жизнь - смерть]
- Ловить рыбку по суходолу. Он удит на сухом берегу. [мошенничество - воровство]
- Уговорившись на берегу, плыви за реку! [осторожность]
- Богу молись, а добра ума держись (а к берегу гребись). [пора - мера - успех]
- Что плывет, все уди. Что к берегу привалит, то и крючь. [причуда]
- Не верь тишине морской. Тихо море, поколе на берегу стоишь. [прямота - лукавство]
- Хорошо море с берегу. Море - что горе: красно со стороны. [путь - дорога]
- С берегу хорошо глядеть на гребцов. [работа - праздность]
- Разбей бог ладью, накорми Солозу (на летнем берегу поморья). [русь - родина]
- Вы топись, а мы к берегу гребись (за колышки держись). [свое - чужое]
- Хорошо с берегу на гребцов смотреть. [свое - чужое]
- К нашему берегу не привалит хорошее дерево. [свое - чужое]
- Хорошо смеяться на сухом берегу. [смех - шутка - веселье]
- Не уговорясь на берегу, не пускайся за реку! [условие - обман]
- Где в берегу колода, там и окунь. [ученье - наука]
- Вдовицу бог бережет, а люди не берегут. [муж - жена]
- Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца. [муж - жена]
- Подвенчальную свечу берегут, а зажигают ее для помощи при первых родах. [свадьба]
- Как ни берегутся, а растрясутся. Как ни беречься, а, видно, ожечься. [бережь - мотовство]
- Берегись этого (его), как огня. Берегись его, как берегутся огня да воды. [осторожность]
↑