- Береги (или: паси) денежку про черный день! [бережь - мотовство]
- Ешь пироги, а хлеб вперед береги (т. е. ешь так, чтоб на хлеб стало). [бережь - мотовство]
- Кой день пришел, тот до нас дошел, а кой впереди, тот и береги (того и берегись)! [былое - будущее]
- Паси (береги) денежку про (на) черный день. [двор - дом - хозяйство]
- Нет друга, так ищи: а нашел, так береги. [друг - недруг]
- Друга иди, а найдешь - береги. [друг - недруг]
- Люби Ивана, а береги кармана. [друг - недруг]
- Не зарься на чужое, свое береги! [зависть - жадность]
- Это запасная спица (т. е. пригодится, береги). [запас]
- Не гложи костей, береги для гостей! [запас]
- Ешь пироги, а хлеб вперед береги! [запас]
- Береги платье снову, а здоровье смолоду. [здоровье - хворь]
- Береги нос в большой мороз. [земледелие]
- Казаное - олово, неказаное - золото. Стекло да девку береги до изъяну. [любовь - нелюбовь]
- Хорош соболек, да измят. Береги дочь до венца. [любовь - нелюбовь]
- Трещит Варюха - береги нос и ухо! [месяцеслов]
- Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане! [муж - жена]
- Первая жена опойчата, другая стеклянная, третья хрустальная (т. е. так береги). [муж - жена]
- Что бог даст, бери; а свое сам береги! [надзор - хозяин]
- Оставил воз на дороге, да Никола береги! [надзор - хозяин]
- Клюет, так не зевай! Береги горячего! [оплошность - расторопность]
- Береги себя пуще глазу! Не лезь боком на гвоздь! [осторожность]
- Береги платье снову, а честь смолоду! [осторожность]
- Не клади волку пальца в рот. Времена шатки, береги шапки. [осторожность]
- Стеклянную посуду береги, что девку: расшибешь - не починишь. [осторожность]
- Люби Ивана, да береги карманы! Берегись, чулки отморозишь. [осторожность]
- Ешь и пироги, да хлеб вперед береги! [пора - мера - успех]
- Коли гужи плохи, кладь береги! [ремесло - снаряд]
- Ешь чужие пироги, а свои (а свой хлеб) вперед береги! [свое - чужое]
- На чужое богатство не надейся, свое береги! [свое - чужое]
- Не береги свое, береги чужое. Чужое береги, а свое бережется само. [свое - чужое]
- Береги чужое, а свое - как знаешь. [свое - чужое]
- Каждая лиса свой хвост береги (от сказки, где лиса выставила хвост собакам). [свое - чужое]
- Шутить шути, а рожь купи (а рожь береги). [смех - шутка - веселье]
- Шути, да оглядывайся. Шути, да за спиной простор береги. [смех - шутка - веселье]
- Ешь пироги, а хлеб вперед береги! (Бестолочь мнимая: проживай так, чтобы всегда про нужду оставалось.) [толк - бестолочь]
- Береги честь смолоду, а здоровье под старость! [человек]
- Как глаз береги. Дороже глаза. Око мое ненаглядное. [человек]
- Афанасия ломоноса. Афанансия береги-нос. Афанасьевские морозы. [месяцеслов]
- Молись, а злых дел берегись! [бог - вера]
- Кой день пришел, тот до нас дошел, а кой впереди, тот и береги (того и берегись)! [былое - будущее]
- Не завсе сор крадет, да завсе его берегись. [воровство - грабеж]
- С другом дружись, а как недруга берегись. [друг - недруг]
- Лошадь холь, корми, как сына, а берегись, как ворога (как вора). [животное - тварь]
- Бережно - не должно. Берегись бед, пока их нет! [осторожность]
- Ешь мед, да берегись жала. [осторожность]
- Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). [осторожность]
- Берегись, не ожгись! Гляди на копыл, не севши. [осторожность]
- Люби Ивана, да береги карманы! Берегись, чулки отморозишь. [осторожность]
- Берегись этого (его), как огня. Берегись его, как берегутся огня да воды. [осторожность]
- Хваленый пуще хаяного. Хваленого берегись пуще хаяного. [похвала - похвальба]
- Берегись: я во́лос за во́лос поверстаю. [признательность]
- Нахвалу недруга берегись (т. е. кого или что хвалит недруг). [прямота - лукавство]
- Берегись: этот продаст, так не выкупит. [прямота - лукавство]
- Полундра! Сам лечу (закричал матрос, падая с марсу; полундра - берегись, ожгу, убью). [смелость - отвага - трусость]
- Торг - яма: стой прямо; берегись, не ввались, упадешь - пропадешь. [торговля]
- Прибылью хвались, а убыли берегись! [торговля]
- Ешь сморчки, да берегись, чтоб не вытолкали в толчки. [умеренность - жадность]
- Молись да злых дел берегись. [хорошо - худо]
- С одну сторону черемиса, с другую берегися (историч.). [горе - обида]
- Не бойся начала, а жди конца (а бойся, берегися конца)! [начало - конец]
- Берегися бед, пока их нет. [осторожность]
- С одну сторону черемиса, а с другой берегися (1524 г. войско на судах шло под Казань и побито в порогах черемисами). [русь - родина]
- Села невестка прясть: берегите, деверья, глаз (от веретена). [семья - родня]
- Села невестка прясть - берегите, деверья, глаз! [ученье - наука]
↑