- Беру ягодку, черную смородинку, батюшке в стаканчик, матушке в рукавчик, серому медведю меду на лопатку; усь, медведь, побегай за мною (то же). [конанье (жеребий)]
- Ой-ой, гуляю - грош меняю, алтын сдачи беру. [неправда - обман]
- Первое, что я вина в рот не беру; второе, что сегодня и день не такой; а третие, что я уже две рюмочки выпил. [повод - причина]
- За вкус не берусь, а горяченько да мокренько будет. [ученье - наука]
- Богатый ума купит; убогий и свой бы продал, да не берут. [богатство - убожество]
- Послуха на послуха не берут (свидетеля). [божба - клятва - порука]
- Того не берут, что в руки не дают. [воля - неволя]
- И сила есть, да воли нет. Неволей только татары берут. [воля - неволя]
- На себе везут (или: возят), так прогонов не берут (или: не спрашивают). [горе - беда]
- То не беда, что денег просят; а то беда, как и даешь, да не берут. [горе - утешение]
- Принимают, за обе руки берут да в красный угол сажают. [гость - хлебосольство]
- У кого детей нет - во грехе живет (чтобы бог простил, приемыша берут). [дети - родины]
- Не в полон отдают, а замуж берут. [жених - невеста]
- Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет (почему и не берут с собою кошки в дорогу). [животное - тварь]
- Завидки берут, что нам не дают. [зависть - жадность]
- Берут завидки на чужие пожитки. [зависть - жадность]
- Подлиня руками берут (диких уток, гусей, когда линяют). [здоровье - хворь]
- За одного битого двух небитых дают (прибавка: да и то не берут). [кара - милость]
- Кого слова не берут, с того шкуру дерут. [кара - потачка]
- На Предтечу не рубят капусты, не срезывают мака, не копают картофеля, не рвут яблок, не берут в руки косаря, топора, заступа. [месяцеслов]
- Первую дочь берут по отце, матери, вторую по сестре. [молва - слава]
- С вестей пошлин не берут. [молва - слава]
- Со врак (или: со лжи) пошлин не берут. [неправда - ложь]
- Со вралей пошлин не берут, да и жалованья не дают. [неправда - ложь]
- Со вранья пошлин не берут, а ино хвалят, да денег не платят. [неправда - ложь]
- Жену с почину берут. [одиночество - женитьба]
- Свои женихи не берут, а за чужого идти не хочется. [одиночество - женитьба]
- Сидит, как курица на яйцах. Сидячего татары берут. [оплошность - расторопность]
- Того не берут, чего в руки не дают. [пора - мера - успех]
- По две пошлины с одного товара не берут. [правда - кривда]
- Всякий гриб в руки берут, да не всякий гриб в кузов кладут. [причуда]
- За спрос денег не берут. [просьба - согласие - отказ]
- За спрос, что за показ, денег не берут. [просьба - согласие - отказ]
- Пошел бы журавль в мерщики, так не берут, а в молотильщики не хочется. [работа - праздность]
- В лес идут, а на троих один топор берут. [ремесло - снаряд]
- Свата (Сваху) не берут из того дома, где жених, а из-под другой крыши (Нижегородская губерния). [сватовство]
- Не силой борются (берут), уменьем. [ссора - брань - драка]
- С одного тягла по две дани не берут. [суд - правда]
- Сиденьем: (или: Стояньем) города берут. [судьба - терпение - надежда]
- После покойника сорок дней хмельного не берут в рот. [суеверия - приметы]
- Тринадцатый под стол. Плохих по тринадцати на дюжину кладут (да и то не берут). [счет]
- За показ (товара) денег не берут. [тайна - любопытство]
- И за погляд деньги берут (напр., фигляры). [тайна - любопытство]
- Стояньем города́ неволят (или: берут). [терпение - надежда]
- Даром дают, да и с придачей не берут. [толк - бестолочь]
- Даром не берут, придачи дать не хочется. [толк - бестолочь]
- Он из таких, что по тринадцати на дюжину кладут, да и то не берут. [толк - бестолочь]
- За показ денег не берут. [торговля]
- Обманом города берут. И воюют, так воруют (плутуют). [условие - обман]
- За одного битого двух небитых дают, да и то не берут. [ученье - наука]
- Слепого в вожаки не берут. Слепой зрячего не водит. [ученье - наука]
- За ученого (битого) двух неученых (небитых) дают, да и то не берут. [ученье - наука]
- На кобылу пойду, а в каты не пойду (в каты, палачи, берут преступника не наказывая). [хорошо - худо]
- Плес крутой, глаз кривой - далече берут. [человек]
- Увечье не бесчестье. За увечье берут бесчестье. [честь - почет]
- На язык нет пошлины. Со вранья пошлин не берут. [язык - речь]
- Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит. [звания - сословия]
- Девушки хороши, красные пригожи, да отколь же злые жены берутся? [любовь - нелюбовь]
- Все девушки хороши - а отколь берутся злые жены? [одиночество - женитьба]
- Богатую невесту беручи, да думай о том, как семью кормить. [одиночество - женитьба]
- Беручи, рука не приберется, а даючи придается (т. е. оскудеет). [тороватость - скупость]
- Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет. [тороватость - скупость]
- Не пиюще, не ядуще, а пенязи беруще. [звания - сословия]
↑