- Не умела песья нога на блюде лежать, так под лавкой наваляется. [вина - заслуга]
- Хороша рыба на чужом блюде. [зависть - жадность]
- Страшен кус на блюде, а съестся - слюбится. [много - мало]
- Поднести золотое яблочко на серебряном блюде (т. е. хороший гостинец или весть). [наследство - подарок]
- Стыдливый (останный) кусок на блюде лежит. [начало - конец]
- Поросенок только на блюде не хрюкнет. [род - племя]
- Тех же щей, да пожиже влей. Тот же блин, да на блюде (да подмазан). [розное - одно]
- Тащится, несется саха́рное яство на золотом блюде, перед князя молодого, перед тысяцкого, перед сваху княжую, перед большого боярина, перед весь княжий полк (говорят при перемене кушанья за столом). [свадьба]
- Со вечера бел заюшка по приволью скачет, со полуночи на блюде лежит (о невесте). [свадьба]
- Чужим всяк тороват. Дешева рыба на чужом блюде. [свое - чужое]
- Хороша рыба, да на чужом она блюде. [свое - чужое]
- Посулы на золотом стуле (блюде). [условие - обман]
- Ни рыба, ни баран; сахар не бывал, на блюде не лежал, всяк меня едал (кушал груди). [человек]
- Ни гусь, ни баран, ножом не рушан, на блюде не лежал, всяк его едал (груди). [человек]
- Ни пе́чено, ни ва́рено, на блюде не бывало, ножом не рушано, а всяким кушано (груди). [человек]
- Сахарный кусочек, на блюде не лежал, всяк его едал (груди). [человек]
↑