- Дай боли волю, полежав, да помрешь. [воля - неволя]
- Поддайся одной боли да сляг - и другую наживешь. [здоровье - хворь]
- Дай боли волю, полежав, да умрешь. Дай боли волю, уморит. [здоровье - хворь]
- Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли). [здоровье - хворь]
- От зубной боли: отрез рябинового прута, надколотый начетверо, положить на зуб, и несколько лет затем не есть рябины. [здоровье - хворь]
- Дай боли волю, полежав, да умрешь. [кара - потачка]
- Не сохни, не боли, не твои пироги (сапоги)! [свое - чужое]
- Возьми решето в зубы да встряхни голову (в Сибири так лечат от головной боли). [ум - глупость]
- Несть раб болий господина своего, ни посланник пославшего его. [начальство - приказ - послушание]
- День пируют, а неделю голова с похмелья болит. [гульба - пьянство]
- Без вина - одно горе; с вином - старое одно, да новых два: и пьян и бит (и пьян, и голова болит). [гульба - пьянство]
- Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть. - А где моя большая ложка? [гульба - пьянство]
- Живот болит, а детей родит. Горьки родины, да забывчивы. [дети - родины]
- Сердце не дробит - голова не болит. [добро - милость - зло]
- Болит голова - остричь догола, посыпать ежовым пухом да ударить обухом. [здоровье - хворь]
- Что ни болит, все к сердцу валит. Всякая болезнь к сердцу. [здоровье - хворь]
- Лежит - неможет, а что болит - не скажет. [здоровье - хворь]
- Ой, живот болит, не могу на свете жить. [здоровье - хворь]
- Голова болит, заду легче. Чаще зад посекать - голове легче. [здоровье - хворь]
- Спина болит, погоду сулит. [земледелие]
- Ох, мой бог, болит мой бок девятый год, не знаю, которое место! [изуверство - ханжество]
- Мужик болит и сохнет по Юрьев день. [месяцеслов]
- Рот болит, а брюхо есть велит. [пища]
- Рот уж болит, а брюхо все есть велит. [пища]
- Брюхо болит, на краюху глядит. [пища]
- Без крыл летит (ветер), без ног бежит (туча), без огня горит (солнце), без ран болит (сердце). [погода - стихии]
- Хвастать - не косить, спина не болит. [похвала - похвальба]
- Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит. [правда - кривда]
- С чужого похмелья голова не болит. [правда - кривда]
- Спасибо, кумушка, на бражке, а с похмелья головушка болит. [просьба - согласие - отказ]
- Что у кого болит, тот о том и говорит. [просьба - согласие - отказ]
- Вино веселит, да от вина же и голова болит. [пьянство]
- С пивушка головушка болит, с вина просыпанье тяжело. [пьянство]
- Тит, иди молотить горох! - Брюхо болит. - Тит, поди вино пить! - Ох, дай оболокусь, да как-нибудь доволокусь. [пьянство]
- Тит, иди молотить горох! - Брюхо болит. - Тит, иди вино пить! - Бабенка, подай шубенку! [пьянство]
- С похмелья голова болит. Не жаль вина - жаль ума. [пьянство]
- Ленивому не болит в хребте. [работа - праздность]
- Тит, поди молотить! - Спина болит. - Тит, поди вино пить! - Дай кафтанишко захватить! - Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, пойдем пить! - Бабенка, подай шубенку! [работа - праздность]
- Кто много лежит, у того и бок болит. [работа - праздность]
- У кого не болит, у того не свербит. [свое - чужое]
- Болен зуб у себя во рту. За чужой щекой зуб не болит. [свое - чужое]
- Что у тебя болит, то у друга не свербит. [свое - чужое]
- Что у меня болит, то у недруга не свербит. [свое - чужое]
- Чужая шкура не болит. По чужой шкуре не больно. [свое - чужое]
- У свата по свате не болит голова (т. е. не слишком ближнее родство и дружба). [семья - родня]
- Ничего не болит, а все стонет (свинья). [скот - животное]
- И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит. [смелость - отвага - трусость]
- Плохо лежит - брюхо болит (прибавка: мимо пройти - дураком назовут). [соблазн - искушение]
- Брань в боку не болит. [ссора - брань - драка]
- Суд да дело, а в боку болит. [суд - лихоимство]
- Болит бок девятый год, не знаю которо место. [толк - бестолочь]
- Бог мой, бог, болит мой бок девятый и пр. [толк - бестолочь]
- Корова родит, а у быка хвост болит. [толк - бестолочь]
- С прибытку голова не болит (головушку не разломит). [торговля]
- Продал на рубль, пропил полтину, пробуянил другую - только и барыша, что болит голова. [торговля]
- Он пороху не выдумает. У него от думы голова не болит. [ум - глупость]
- С неуменья руки не болят (спина не болит). [ученье - наука]
- Щедровит, да не болит (т. е. здоров). [человек]
↑