- Кондитерские генералы (приглашаемые для почета на заказные пиры; кухмистеры в Москве спрашивают: "А генералы ваши или наши будут?"). [гость - хлебосольство]
- Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит. [правда - кривда]
- Ваши пьют, а наших пьяных бьют. [правда - кривда]
- Наши пряли, а ваши спали. [работа - праздность]
- Наши плачут, да и ваши не скачут. [радость - горе]
- Иной пляшет, иной плачет. Наши плачут, ваши пляшут. [радость - горе]
- Ваши крадут, а наши прячут (или наоборот). [розное - одно]
- Станем заводить артельщину: работа ваша, харчи ваши, а наше брюхо да ложка. [свое - чужое]
- Ваши речи в Евангелие, наши и в азабуку (и в татарский пролог, т. е. в коран) не годятся. [свое - чужое]
- Девица, девица! А где ваша царица? - Наша царица ушла в го́роды, по ваши головы (мышонок и котенок). [скот - животное]
- Ваши играют, а наши рыдают. [счастье - удача]
- Ваши скачут (пляшут), а наши плачут. [счастье - удача]
- Мой запрос, твоя подача. Ваши деньги, наш товар. [торговля]
- Ваши слова - хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся. [язык - речь]
- Женихи ваши-то и родились, да лих все киселем передавились. [любовь - нелюбовь]
- Всем бы денежкам вашим покатом со двора, а на их место сто на сто. [брань - привет]
- Вашим пожиткам дай бог нажитки (прибытки). [брань - привет]
- Помогай бог и нашим и вашим! [брань - привет]
- Ни нашим, ни вашим. Ни нам, ни вам, ни добрым людям. [гульба - пьянство]
- Помоги, боже (Помогай бог), и нашим и вашим (и вам и нам)! [прямота - лукавство]
- Вашим добром, да вам же челом. [прямота - лукавство]
- Живите божьими милостями, а мы вашими. [брань - привет]
- Вашими молитвами живем. Живы своими грехами, вашими молитвами. [брань - привет]
- Вашими ножами да вас же режут. [признательность]
- Много едоков и без этих (ваших) дураков. [гость - хлебосольство]
- Наших да ваших, а боярских взашей. [свое - чужое]
- Выходила турица из-под каменной горицы, спрашивала: - Кукарей, кукарей, где твой косарей? - Мой косарей пошел в пещеру пещеровать, ваших детей воевать. - Ох, горе горевать, куда малых детей девать? Лучше в сыру землю закопать! (Крыса, петух и кот.) [скот - животное]
↑