Значение пословицы "Ваши речи в Евангелие, наши и в азабуку (и в татарский пролог, т. е. в коран) не годятся."
Еще пословицы на тему «свое - чужое»:
- Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье.
- Здравствуй я, да еще милость моя!
- Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает.
- Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает).
- Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет, не оскудеет).
- Людской Семен как лук зелен, а наш Семен из грязи свален (т. е. по людским толкам таков).
- Все пословицы на тему «свое - чужое» >>
Еще пословицы со словами ваши, речи, евангелие, наши, азабуку, татарский, пролог, коран, годятся:
- Кондитерские генералы (приглашаемые для почета на заказные пиры; кухмистеры в Москве спрашивают: "А генералы ваши или наши будут?"). [гость - хлебосольство]
- Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит. [правда - кривда]
- Ваши пьют, а наших пьяных бьют. [правда - кривда]
- Наши пряли, а ваши спали. [работа - праздность]
- Наши плачут, да и ваши не скачут. [радость - горе]
- Твои бы речи да богу в уши. [брань - привет]
- Погоди родить, дай по бабушку сходить. [воля - неволя]
- На первой встрече, да нехорошие речи. [гость - хлебосольство]
- На первой встрече да озорные речи. [мир - ссора - спор]
- Говоря (речи) чужая, да дума родная (т. е. передает чужие слова, да не без умысла). [молва - слава]
- Вышел дед семидесяти лет, вынес внучка старша себя (священник с евангелием). [вера (загадки)]
- Идет не мужик и не баба, не домой и не в гости, несет ни пирог, ни сгибень (священник с евангелием). [вера (загадки)]
- Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. [богатство - достаток]
- А где наши саночки? Либо пропали, либо их не бывало. [былое - будущее]
- Наши отцы и деды того не делали, да и нам не велели. [былое - будущее]
- Жили деды так, и мы поживем. Так жили отцы и деды наши. [былое - будущее]
- Как отцы и деды наши, так и мы. Отцы и деды наши не знали этого, да жили же не хуже нашего. [былое - будущее]
- С татарский пролог (коран). Как кошачий мясоед тянется. [пора - мера - успех]
- Ваши слова - хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся. [язык - речь]
- Великий учитель! Пролог наизусть. [изуверство - ханжество]
- С татарский пролог (коран). Как кошачий мясоед тянется. [пора - мера - успех]
- Никола святоша: все наизусть. Великий богослов: весь пролог наизусть. [ученье - наука]
- Ваши слова - хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся. [язык - речь]
- С татарский пролог (коран). Как кошачий мясоед тянется. [пора - мера - успех]
- Рассказчики не годятся в приказчики. [надзор - хозяин]
- Домашние мысли в дорогу не годятся. [помощь - кстати]
- Ваши слова - хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся. [язык - речь]
↑