- Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой. [горе - беда]
- Водой мельница стоит, да от воды ж и погибает. [горе - обида]
- Старик над водой, трясят головой (журавец с бадьей). [двор - дом - хозяйство]
- Для оката ребят водой, от крику, кладут в воды печины (золы) из трех печей: избной, горничной и банной (Чердынь). [дети - родины]
- От крику детей окачивают водой на родимом месте (Чердынь). [дети - родины]
- Хоть семью (т. е. семь раз) подои, так каша с водой (т. е. доить нечего). [достаток - убожество]
- Мы с тобой, как рыба с водой. [друг - недруг]
- Мы с тобой, что рыба с водой: я на лед, а ты под лед. [друг - недруг]
- Мужик съел пятнадцать калацыков с калацышком, полведерко огурцыков, полмяконького (т. е. полситного) да тридцать кисточек рябинки, а все вода водой. [звания - сословия]
- Как здорова земля, так чтобы голова моя была здорова (достав из него горсть песку, который прикладывать к голове, промывая глаза этой водой). [здоровье - хворь]
- Добыть языка на колокольне (когда отымется язык, то обливают водой колокольный язык и поят больного). [здоровье - хворь]
- И водой не замутит. Как шелковый. [кара - признание - покорность]
- Черепеники горячие с маслом (с припевом). Поливай, кубышка, не жалей, кубышка, хозяйского добришка, за хозяйскою головой лей маслом, что водой! [клич носячих]
- Кто проспит в первый день пасхи заутреню, того в понедельник обливают или купают водой. [месяцеслов]
- Увидеть господне крещение (в полночь чаша с водой сама колыхнется). [месяцеслов]
- В страстную среду обливают скотину снеговой водой. [месяцеслов]
- Егорий с водой (с росой), а Никола с травой. [месяцеслов]
- Муж с женой, что мука с водой (сболтать сболтаешь, а разболтать не разболтаешь). [муж - жена]
- Как рукой сняло. Как мылом (как водой) взяло. [начало - конец]
- Окатись от призору водой на задворке. [неправда - ложь]
- Врет, как водой бредет. Врет, как в уброд бредет. [неправда - ложь]
- Ровно его водой принесло. Бултых, яко прославися (семинарск.). [нечаянность - расплох]
- Мельница сильна (работает) водой, а человек едой. [пища]
- Вино с водой хуже воды с вином. [пища]
- На дворе в холоде горой, а в избе водой (снег). [погода - стихии]
- Будто Дунай побрал. Словно водой снесло. [поиск - находка]
- После пожара да за водой (да по воду). [помощь - кстати]
- Мертвой водой окропить - плоть и мясо срастаются, живой водой окропить - мертвый оживает. [присказки]
- Не все с припасом, поживешь и с квасом, а порой и с водой. [причуда]
- И то, что вода; а кабы вино, беда бы моя (сказал татарин, которого русский угостил водой). [пьянство]
- За чужой головой поливай, как водой (т. е. чужого беречь нечего). [свое - чужое]
- Как чужую беду - я водой разведу; а на свою на беду - сижу да гляжу. [свое - чужое]
- С огнем, с водой, с ветром не дружись, а с землею дружись. [стихии - явления]
- С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь. [стихии - явления]
- Огню да воде бог волю дал. С огнем, с водой не поспоришь. [стихии - явления]
- Водой не замутит. [строгость - кротость]
- Ходи, как линь по́ дну, и водой не замути! [строгость - кротость]
- Вода с водой, не как гора с горой, сливается. [счастье - удача]
- Горой - водой, лесом - парусом. [толк - бестолочь]
- Бездонную кадку водой не наполнить. [толк - бестолочь]
- Крепился, дорожился, да вешней водой все пронесло. [торговля]
- Как водой снесло. [трусость - бегство]
- Не корми блином, напой прежде водой! [услуга - отказ]
- Врет, как водой (как в уброд) бредет. [язык - речь]
↑