- Эта дыра при старом воеводе была. [былое - будущее]
- Кто помечтает, тот и отвечает (т. е. о воеводе). [вина - заслуга]
- Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). [осторожность]
- Ливенцы - саламатой мост обломили (ливенцы повезли навстречу воеводе саламаты, по горшку со двора). [русь - родина]
- То не мудрено, что к воеводе принесено (прибавка: а то бы мудрено, что не ношено). [суд - лихоимство]
- Не ходи к воеводе (или: в суд) с одним носом, ходи с приносом! [суд - лихоимство]
- На мир беда, а воеводе нажиток. [суд - лихоимство]
↑