- Возьми себе на домовину (говорят вору или обидчику). [божба - клятва - порука]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Провал тебя возьми! Провалиться бы тебе cквoзь землю! [брань - привет]
- Взял топор - возьми и топорище. [горе - беда]
- Взял корову - возьми и подойник. [горе - беда]
- Наш воевода, что понурая кобыла: за повод возьми, да куда хошь веди. [гроза - кара]
- Махни рукой да ступай домой! Покинь молотило, возьми дудку! [забота - опыт]
- Солдат ухватит, а поймают - нешто это твое? говорит; а твое, так возьми! [звания - сословия]
- Житина, житина, возьми свою жичину (наговор от жичины, ячменя глазного, причем слегка колют его ячменным зерном, которое отдают петуху). [здоровье - хворь]
- Заря, заряница, красна девица, возьми свою криксу, отдай нам сон (говорят, купая младенца под насестью, чтобы он не плакал). [здоровье - хворь]
- Огонь, огонь, возьми свой огник (приговаривают, присекая его огнивом). [здоровье - хворь]
- Заря орина (зарина), заря скорина, возьми с раба божия младенца N. зыки и рыки дневные и нощные. (С этими словами нагая бабка обносит нагого новорожденного вокруг бани). [здоровье - хворь]
- Овсянка запела веснянку: "Покинь санки, возьми воз!" [земледелие]
- Отдай мой золот перстень, возьми свой шелков платок! [любовь - нелюбовь]
- Овсянка прилетела и поет: "Покинь сани, возьми воз!" [месяцеслов]
- Возьми, вдовец, себе жену, а деткам мачеху! [муж - жена]
- Протри себе глаза! Возьми глаза в зубы (в руки)! [оплошность - расторопность]
- Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). [осторожность]
- Не обидь меня по делу́, а после - хоть все возьми (т. е. силой). [правда - кривда]
- На делу́ не задели, а после (или: а без делу) хоть все возьми. [правда - кривда]
- Позвал поп кота середи поста: поди, кот, возьми пирога в рот: а кот привел с собой и кошурку, да и сел с нею в печурку. [приговорки - прибаутки]
- Возьми у Савки в лавке! Возьми у Савушки на прилавочке! [просьба - согласие - отказ]
- Ни лысого беса нет тебе. Возьми черта в стуле. [просьба - согласие - отказ]
- Возьми сорок алтын! "Сороцы́ не сороцы́, а меньше рубля не отдам". [русь - родина]
- Возьми свое, а до моего дела нет. [свое - чужое]
- Черт возьми соседа, жги огнем деревню! [свое - чужое]
- Возьми черт дьявола: оба не надобны. [ссора - брань - драка]
- Возьми на калачи, да только делом не волочи! [суд - лихоимство]
- Взяв коровку, возьми и веревку (и подойник)! [сущность - наружность]
- Возьми решето в зубы да встряхни голову (в Сибири так лечат от головной боли). [ум - глупость]
- Надень очки! Возьми глаза в руки (в зубы)! [человек]
- Возьми борону да расчеши бороду! [щегольство]
- Князь, а князь, возьми-ка тройчатки, пособи навоз навалить! [народ - язык]
- Взяли лошадь - возьмите и оброть. [горе - беда]
- Увели коня, так возьмите и оброть. [сущность - наружность]
↑