- Хоть волком вой, да песню пой. [воля - неволя]
- Хоть Лазаря пой, хоть волком вой. Хоть песни пой, хоть волком вой. [горе - беда]
- Хоть песенки пой, хоть волком вой. [достаток - убожество]
- Ранний цвет гречихи, вой волков стадами, много мыши, либо мышь совьет гнездо во ржи - к голоду. [земледелие]
- С мужем - нужа; без мужа - и того хуже; а вдовой да сиротой хоть волком вой. [муж - жена]
- И кости по родине плачут (по преданию, что в некоторых могилах слышен вой костей). [родина - чужбина]
- По мне, бог с тобой, хоть волком вой! [свое - чужое]
- Собачий вой - на вечный покой. Ночной собачий вой - к покойнику. [суеверия - приметы]
- И большою милостынею в рай не войдешь. [достаток - убожество]
- На Симеона черт меряет воробьев четвериками (под гребло, убивая всех, сколько войдут в меру, и отпуская их из-под гребла. Южн.). [месяцеслов]
- Две ступицы, две гремицы, два войка́, третья маковка (корова). [скот - животное]
- Две ковырки, две подковырки, один вертун, два войка, третья маковка (кошка). [скот - животное]
- Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой (войлок, постель). [двор - дом - хозяйство]
- Променял тебеньки на войлочки (тебеньки - кожаные боковые лопасти у казачьего седла). [толк - бестолочь]
- Война питается деньгами, а увеселяется кровью (св. Димитрия Ростовского). [драка - война]
- Война кровь любит (кровь пьет). [драка - война]
- Таково дело, что надо идти смело (война и женитьба). [одиночество - женитьба]
- Кто на войне не бывал, тот припадкою (или: вприпадку) воды не пивал. [горе - утешение]
- На войне бывал: рыбу громил. [драка - война]
- Волки воют под жильем - к морозу или к войне. [суеверия - приметы]
- Звезда с хвостом - к войне. [счастье - удача]
- Векша в город забежала - к войне. [счастье - удача]
- В мор намрутся, а в войну налгутся. [драка - война]
- Войну хорошо слышать, да тяжело видеть. [драка - война]
- Идучи на войну, молись; идучи в море, молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое. [жених - невеста]
- Франц, хераус (т. е. вырвать, сблевать. Наши солдаты в Отечественную войну пили здоровье императора австрийского; а когда австрийцы не хотели пить здоровье русского государя, то наши, вложив палец в глотки, скомандовали: "Франц, хераус!"). [здоровье - хворь]
- Волки стаями предвещают голод, мор, войну. [месяцеслов]
- Убей бог солдата, утиши войну! [начальство - служба]
- И я бы шел на войну, да жаль покинуть жену. [причина - отговорка]
- Ни моря без воды, ни войны без крови. [драка - война]
- За здравие бабушки Гугнихи (говорят уральцы, почитая ее праматерью своею, первой женщиной, оставшейся в войске). [русь - родина]
- Войско сухопутное - одна рука; а сухопутное и морское - две (Петр I). [драка - война]
- Обжорная команда идет (войско). [звания - сословия]
- С одну сторону черемиса, а с другой берегися (1524 г. войско на судах шло под Казань и побито в порогах черемисами). [русь - родина]
- При войсковой булаве, да при свой голове. [воля - неволя]
- Не бывать бабе войтом (начальником; южный и западный). [воля - неволя]
↑