Значение пословицы "Франц, хераус (т. е. вырвать, сблевать. Наши солдаты в Отечественную войну пили здоровье императора австрийского; а когда австрийцы не хотели пить здоровье русского государя, то наши, вложив палец в глотки, скомандовали: "Франц, хераус!")."
Еще пословицы на тему «здоровье - хворь»:
- Кровь с молоком. Чуть не лопнет.
- Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам).
- Здоров, как бык, как боров. Силен, как лесник.
- Здоров, как бык, и не знаю, как быть.
- Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет.
- Сожму в кулаке сучок, так пойдет из него сок.
- Все пословицы на тему «здоровье - хворь» >>
Еще пословицы со словами франц, хераус, вырвать, сблевать, наши, солдаты, отечественную, войну, пили, здоровье, императора, австрийского, когда, австрийцы, хотели, пить, русского, государя, вложив, палец, глотки, скомандовали:
- Наругался француз, да не надолго (о 1812 г.). [вина - заслуга]
- Сам себя сжег француз, сам и поморозил (о 1812 г.). [вина - заслуга]
- Раскидал кости свои на чужбине, как француз. [горе - беда]
- Голодный француз и вороне рад (с 1812 г.). [достаток - убожество]
- Пуганый француз и от козы бежит (с 1812 г.). [кара - милость]
- Чтоб собака не сбежала, вырвать из шеи клок шерсти. [животное - тварь]
- Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. [богатство - достаток]
- А где наши саночки? Либо пропали, либо их не бывало. [былое - будущее]
- Наши отцы и деды того не делали, да и нам не велели. [былое - будущее]
- Жили деды так, и мы поживем. Так жили отцы и деды наши. [былое - будущее]
- Как отцы и деды наши, так и мы. Отцы и деды наши не знали этого, да жили же не хуже нашего. [былое - будущее]
- От беды не в петлю головой. От горя не об стену. От горя в солдаты, а от беды в чернецы. [горе - утешение]
- Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит. [звания - сословия]
- Коли кочергой зубы выбила, так в солдаты не возьмут. [муж - жена]
- Потешь мир, поди в солдаты. [правда - кривда]
- Шуяне: кабы мне крепкого мыльца. Беса в солдаты отдали. [русь - родина]
- В мор намрутся, а в войну налгутся. [драка - война]
- Войну хорошо слышать, да тяжело видеть. [драка - война]
- Идучи на войну, молись; идучи в море, молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое. [жених - невеста]
- Волки стаями предвещают голод, мор, войну. [месяцеслов]
- Убей бог солдата, утиши войну! [начальство - служба]
- Не от того мы оголели, что сладко пили, ели; а, знать, на наши денежки прах пал. [достаток - убожество]
- Пили, ели - кудрявчиком звали; попили, поели - прощай, шелудяк! [друг - недруг]
- Пили о масленой, а с похмелья ломало на радуницу. [месяцеслов]
- Не оттого оголели, что сладко пили, ели, а так бог дал (а знать на нашу денежку прах пал). [пища]
- У князя были, да воду пили. [похвала - похвальба]
- Слава богу всего лучше (отзыв на ответ по вопросу о здоровье и пр.). [брань - привет]
- За здоровье лошадей, что возят милых гостей. [брань - привет]
- За здоровье глаз, что пленили нас (что глядят на нас). [брань - привет]
- За здоровье того, кто любит кого. [брань - привет]
- За здоровье тамошних и здешних и всех наших присердечных. [брань - привет]
- Когда деньги говорят, тогда правда молчит. [богатство - убожество]
- Не тем будь помянут (когда дурно о ком говорится). [брань - привет]
- В ногах правды нет (приговаривают, когда просят сесть). [брань - привет]
- Вашему сиденью наше почтенье (говорят, когда кто кому наскучит или не хотят долее ждать). [брань - привет]
- Спорынья в квашню (привет бабе, когда хлебы месит, а ответ: Сто рублей в мошну!). [брань - привет]
- За что? - Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить). [правда - кривда]
- Волос долог, да ум короток. [баба - женщина]
- Не стану пить винца до смертного конца. [божба - клятва - порука]
- С воскресенья до поднесенья (не буду пить). [божба - клятва - порука]
- Как пить дам (верно сделаю, исполню). [божба - клятва - порука]
- Твоими бы устами мед пить. Накажи бог, да добром. [брань - привет]
- Коли у русского солдата поясница поразомнется да ноги поразмотаются, так только держись подметки. [звания - сословия]
- Русского мужика без каши не накормишь. [звания - сословия]
- Доселе русского духу слыхом не слыхано, видом не видано, а ныне русский дух в очью является. [присказки]
- Русского человека что парит (баня), то и правит (лечит). [русь - родина]
- На пардон, на аман у русского и слова нет. [русь - родина]
- Пошли животы на великого государя (в опале отбирали имущество). [кара - ослушание]
- Нельзя быть земле русской без государя. [царь]
- Загнуть палец; завязать узелок; нарубить себе на нос; положить бумажку в табакерку (не забыть, припомнить). [былое - будущее]
- На это нет запрету: ты на фырок, я на соколок (т. е. понюшку табаку; на фырок - на ноготь большого пальца; на соколок - в ямку под большой палец). [воля - неволя]
- Который палец ни укуси - все одно: все больно (дети). [дети - родины]
- От живота - умыться (напиться) с громовой стрелы (стрела эта: 1) ископаемое, чертов палец, и 2) скипевшийся песок, от удара в него молнии). [здоровье - хворь]
- Дай воли на палец - всю руку откусят. [кара - потачка]
↑