Значение пословицы "Дай воли на палец - всю руку откусят."
Еще пословицы на тему «кара - потачка»:
Еще пословицы со словами дай, воли, палец, всю, руку, откусят:
- Дай вору золотую гору - он и ту промотает. [бережь - мотовство]
- За свой грош - везде хорош. Дай грош, так будешь хорош. [богатство - убожество]
- Дай грош, да пусти поросенка в рожь - будешь хорош. [богатство - убожество]
- Не дай бог и злому татарину. Не дай бог ни вам, ни нам! [божба - клятва - порука]
- Не дай бог выдать доброго человека! Виноват, так смолчим. [божба - клятва - порука]
- Сколько ни мудри, а воли божьей не перемудришь (ответ крестьян на нововведения). [бог - вера]
- Божьей воли не переможешь (или: не переволишь). [бог - вера]
- Выше божьей воли не будешь (не станешь). [бог - вера]
- Хвалится черт всем светом овладеть, а бог ему не дал воли и над свиньей. [вера - грех]
- Божьей воли не переволишь (не переможешь). [воля - неволя]
- Загнуть палец; завязать узелок; нарубить себе на нос; положить бумажку в табакерку (не забыть, припомнить). [былое - будущее]
- На это нет запрету: ты на фырок, я на соколок (т. е. понюшку табаку; на фырок - на ноготь большого пальца; на соколок - в ямку под большой палец). [воля - неволя]
- Который палец ни укуси - все одно: все больно (дети). [дети - родины]
- От живота - умыться (напиться) с громовой стрелы (стрела эта: 1) ископаемое, чертов палец, и 2) скипевшийся песок, от удара в него молнии). [здоровье - хворь]
- Франц, хераус (т. е. вырвать, сблевать. Наши солдаты в Отечественную войну пили здоровье императора австрийского; а когда австрийцы не хотели пить здоровье русского государя, то наши, вложив палец в глотки, скомандовали: "Франц, хераус!"). [здоровье - хворь]
- К вечерне в колокол - всю работу об угол. [бог - вера]
- У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
- Живой мертвого бьет, мертвый во всю голову ревет (колокол). [вера (загадки)]
- Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. [воля - неволя]
- Дай черту волос, а он и за всю голову. [воля - неволя]
- Даю руку свою на отсечение. Хоть правую руку отрубить. Хоть руку прочь по локоть. [божба - клятва - порука]
- Права рука, лево сердце (говорят, давая руку при свидании). [брань - привет]
- На помине легок. В руку сон. [былое - будущее]
- В одну руку всего не загребешь. [воля - неволя]
- Сильная рука (руку) богу судить. [воля - неволя]
↑