- Сколько ни мудри, а воли божьей не перемудришь (ответ крестьян на нововведения). [бог - вера]
- Божьей воли не переможешь (или: не переволишь). [бог - вера]
- Выше божьей воли не будешь (не станешь). [бог - вера]
- Хвалится черт всем светом овладеть, а бог ему не дал воли и над свиньей. [вера - грех]
- Божьей воли не переволишь (не переможешь). [воля - неволя]
- Господи владыко, твоя рука велика, а моя хоть и боле, да нет ей воли. [воля - неволя]
- В своем добре, да воли нет. Неволя холопу, воля господину. [воля - неволя]
- Во всем доля, да воли ни в чем. И была бы доля, да нет воли. [воля - неволя]
- В поле две воли (т. е. чья сильнее). В поле воля. [воля - неволя]
- Храбер гусак, да осип. Силен черт, да воли нет. [воля - неволя]
- Много в черте (у лихого) силы, да воли ему нет. [воля - неволя]
- И сила есть, да воли нет. Неволей только татары берут. [воля - неволя]
- В поле две воли: чья сильнее (эти поговорки относятся к бою и к старинным поединкам). [воля - неволя]
- В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково. [воля - неволя]
- Неволя стоит до воли. [воля - неволя]
- Волю дать - добра не видать. Боле воли - хуже доля. [воля - неволя]
- Неволя крушит, а воля губит. Не бойся неволи, а бойся воли. [воля - неволя]
- Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе. [добро - милость - зло]
- В поле - две воли: чья сильнее. [драка - война]
- В поле - две воли: кому бог поможет. [драка - война]
- Бери жену с воли, а казака (работника) с Дону: проживешь без урону. [жених - невеста]
- Дай воли на палец - всю руку откусят. [кара - потачка]
- Покрасуйся, девушка, до святой воли батюшкиной. [любовь - нелюбовь]
- Браниться бранись, а рукам воли не давай! [мир - ссора - спор]
- Языком, как хочешь, а рукам воли не давай! [мир - ссора - спор]
- В те поры жди воли, когда сольют во́ды. [просьба - согласие - отказ]
- Откуда ты, Иван? - С воли, родимый (дразнят астраханские старожилы бродяг). [русь - родина]
- Против божьей воли, против добрых людей не спорщики. [сватовство]
- В поле две воли (старин., поле, поединок). [свое - чужое]
- В поле две воли - чья возьмет (чья сильнее или: чья правее, та и сильнее). [свое - чужое]
- На море на взморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал бог воли в рыбе да в море (комар). [скот - животное]
- Сидит пташка на листу, молится Христу: "Дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне воли над рыбой в море" (комар). [скот - животное]
- Летели птицы райские, пели песни царские: "Боже, ты, боже, не дал ты нам воли над рыбой в море" (комары). [скот - животное]
- Кто живет на воле, тот спит боле (спит до воли). [сон]
- Языком что хочешь мели, а рукам воли не давай. [суд - правда]
- Умер от воли божьей (от грозы). [суеверия - приметы]
- Глупому в поле не давай воли! [ум - глупость]
- Рукам воли не давай! Языком болтай, а рукам воли не давай! [человек]
- Глазами гляди (Языком болтай), а рукам воли не давай! [человек]
- Летела птица орел, садилась на престол, говорила со Христом: "Гой еси истинный Христос! Дал ты мне волю над всеми: над царями, над царевичами, над королями, над королевичами; не дал ты мне воли ни в лесе, ни в поле, ни на синем море" (смерть). [человек]
- Сболтнул бы коток, да язык короток (т. е. нет воли). [язык - речь]
- Языком болтай, а рукам воли не давай! [язык - речь]
- Неволя учит и ума дает. Неволя и сама не волит. [воля - неволя]
↑