- Бывали были: и бояре волком выли. [былое - будущее]
- Встарь, бывало, собака с волком живала. [былое - будущее]
- Он волком глядит; в лес глядит (т. е. не надежен). [верное - надежное]
- Хоть волком вой, да песню пой. [воля - неволя]
- Коза с волком тягалась - рога да копыта остались. [воля - неволя]
- Овце с волком плохо жить. [горе - беда]
- Хоть караул кричать. Хоть волком выть. [горе - беда]
- Хоть Лазаря пой, хоть волком вой. Хоть песни пой, хоть волком вой. [горе - беда]
- Бирюком (или: волком, медведем) смотрит. [добро - милость - зло]
- Кобыла с волком тягалась: один хвост да грива осталась. [добро - милость - зло]
- Хоть песенки пой, хоть волком вой. [достаток - убожество]
- Не ставь недруга овцою, а ставь его волком. [друг - недруг]
- Овце с волками худо жить. Не житье с волком и собаке. [друг - недруг]
- Не житье и собаке с волком, а теленку так и продуху нет. [друг - недруг]
- Волк волком не травится, поп попом не судится. [друг - недруг]
- Где лисой, где волком. Тут надо и волчий зуб и лисий хвост. [животное - тварь]
- Та не коза (не овца), что за (коя с) волком пошла. [задор - гульба - беспутство]
- Были были (была быль), и бояре волком выли (от стрельцов, от опричников). [звания - сословия]
- Не ставь недруга овцою, ставь его волком. [любовь - нелюбовь]
- Кобыла с волком мирилась, да домой не воротилась. [мир - ссора - спор]
- Старцу пакости не твори. Старую собаку не волком звать. [молодость - старость]
- Жена поет, а муж волком воет. [муж - жена]
- С мужем - нужа; без мужа - и того хуже; а вдовой да сиротой хоть волком вой. [муж - жена]
- Выть тебе волком за свою овечью простоту. [оплошность - расторопность]
- Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком. [осторожность]
- Понукал, понукал, да и волком взвыл. [пора - мера - успех]
- Выть тебе волком за твою овечью простоту. [прямота - лукавство]
- Глядит лисой, а пахнет волком. Волчья кайка, да лисья незнайка. [прямота - лукавство]
- Кто в чин вошел лисой, тот в чине будет волком. [прямота - лукавство]
- Волком родился, лисой (овцой) не бывать. [род - племя]
- Кто волком родился, тому лисой не бывать. [род - племя]
- Осла с волком не четают. [розное - одно]
- По мне, бог с тобой, хоть волком вой! [свое - чужое]
- Подбери волк хвост: кот крадется (от сказки: медведь с волком пошли смотреть закинутого в лес кота; кот кинулся на кончик хвоста волка, залегшего под хворост; волк с треском вскочил, кот кинулся на дерево, с которого мишка, испугавшись, упал и убился). [свое - чужое]
- Лошадь с волком тягалась - хвост да грива осталась. [суд - лихоимство]
- Волом рычит; туром, медведем ревет. Взвыть волком. [тишина - шум - крики]
- Ни носит, ни бросит, а волком волочет. [толк - бестолочь]
- Старую собаку не батькой (не волком) звать. [честь - почет]
↑