- Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать. [вина - заслуга]
- Грех воровать (т. е. плутовать), да нельзя миновать. [воля - неволя]
- Легко (хорошо) воровать, кому норовят. [воровство - грабеж]
- Что самому воровать, что вору стремянки держать - все одно. [воровство - грабеж]
- Дай вору хоть золотую гору - воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет). [воровство - грабеж]
- Подите-тко, дети, в чужие клети (т. е. воровать). [дети - родины]
- Играть, так не воровать (не плутовать). [игры - забавы - ловля]
- Для чего не воровать, коли некому унять? [кара - потачка]
- Вору потакать - что самому воровать. [кара - потачка]
- Легко воровать, да тяжело отвечать. [мошенничество - воровство]
- Воровать ворует, а концов хоронить не умеет. [мошенничество - воровство]
- Воровать - не торговать: больше накладу, чем барыша. [мошенничество - воровство]
- Лучше торговать, нежели воровать. [неправда - обман]
- Лучше с убытком торговать, чем с барышом воровать. [неправда - обман]
- И с умом воровать - беды не миновать. [неправда - обман]
- Грех воровать, да нельзя миновать. [проступок - грех]
- Угличане: небось, небось, батька, ведь это не наше (отец с сыном пошли воровать: отец трусил, сын его ободрял). [русь - родина]
- На Арать воровать, на Якшень продавать, в Мурашкино концы хоронить (Арать Арзамасского, Якшень и Мурашкино Киягининского уезда). [русь - родина]
- Богатому воровать, а больному вприсядку плясать (кстати). [толк - бестолочь]
- Лучше торговать, чем воровать. [торговля]
- Лучше воровать, чем торговать (о плохой торговле). [торговля]
- Кто торгует, тот и горюет. Торговать, так и горевать (и воровать). [торговля]
- Не учись воровать, коли не умеешь концов прятать (хоронить). [ученье - наука]
- У вора воровать - только время терять. [ученье - наука]
↑