- И велика была мошна, да вся изошла. [бережь - мотовство]
- Вся правда в счете. [богатство - достаток]
- С гуся вода, с лебедя вода, а с тебя, мое детятко, вся худоба (когда спрыскивают в болезни водою). [брань - привет]
- Вся дорожка осыпана горошком (звезды на небе). [вселенная]
- Бессмертная черная овечка вся в огне горит (ночь). [вселенная]
- Что о том тужить, коли вся семья лежит? [горе - утешение]
- Пьян не свой - сам себе чуж. Баба пьяна - вся чужа. [гульба - пьянство]
- Растворя горницу, да: "Ступай, вся вольница!" [двор - дом - хозяйство]
- Новая посудина вся в дырах (корзина). [двор - дом - хозяйство]
- Бежит свинья из Саратова, вся исцарапана (терка). [двор - дом - хозяйство]
- Чертова бабка вся в заплатках (каменка в бане). [двор - дом - хозяйство]
- Шапка татарка (чертова шапка) вся в заплатках (каменка). [двор - дом - хозяйство]
- Сидит баба на грядках, вся в заплатках (корчага в бересте). [двор - дом - хозяйство]
- Без отца - полсироты, а без матери и вся сирота. [дети - родины]
- Не только шерсти, что на ладони (прибавка: а овца, сказывают, вся ею обросла). [достаток - убожество]
- Хлебай уху, а рыба вверху (по низовью Волги красная рыба скупается вся и идет вверх, в столицы; народ же ест одну разварную уху из черной рыбы). [достаток - убожество]
- Под Малым Ярославцем (т. е. во время сражения) вся земля дрогнула. [драка - война]
- Конь, мой конь, ты мой верный друг. Конь мой, вся моя надежда. [животное - тварь]
- Тетереву вся зима одна ночь. [животное - тварь]
- Свинье только рыло просунуть, и вся пролезет. [животное - тварь]
- Торговая баня всех моет, а сама вся в грязи. [забота - опыт]
- Волку зима за обычай. Мошнику (глухарю) вся зима за одну ночь. [забота - опыт]
- Бежит свинья из Питера, вся истыкана (наперсток). [загадки]
- Идет свинья из болота, вся испорота (бредень). [загадки]
- В пастухи наймешься - весь мир (вся деревня) в долгу. [займы]
- Опричь матери родной вся родня в полку (братья, дяди и пр.). [звания - сословия]
- У него вся вотчина голосом поет (колокола). [звания - сословия]
- Кто не вистует, вся Москва вистует. [игры - забавы - ловля]
- На пиках вся Москва вистует. [игры - забавы - ловля]
- Казенная смета вся в три кирпича (о сметной толщине стен). [казна]
- Солдаткиным ребятам вся деревня отец. [любовь - нелюбовь]
- На Онисима зарнят пряжу (выставляют моток на утренник, и вся пряжа от этого будет бела; рязанск., тульск.). [месяцеслов]
- На Ефимия метель - вся маслена метельная. [месяцеслов]
- Все звери (вся живая тварь) у Егорья под рукой. [месяцеслов]
- Всех и вся, и обедня вся. Концы с концами, и середка пуста. [много - мало]
- Все и вся - и опара вся. На нет и суда нет. [много - мало]
- Шабаш, миряне, обедня вся. Отпели (покойника), нигде не задели. [начало - конец]
- Жил был царь Тофута - и сказка вся тута. [начало - конец]
- Жил был царь, у царя писарь, да не было пса - и сказка вся. [начало - конец]
- Сказка вся, больше сказывать нельзя. Песня вся, больше петь нельзя. [начало - конец]
- Вот тебе и вся недолга. С концом, что с узлом. [начало - конец]
- Кобыла вся (сказал жид, сидя на забедрах за цыганом, который помаленьку его спихивал). [начало - конец]
- Хомут да дуга, и вся вага́ (и вся недолга). [пора - мера - успех]
- Вся неправда от лукавого. [правда - кривда]
- Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена. [приговорки - прибаутки]
- В день страшный вся милостыня, тобою сотворенная, соберется в чашу твою (т. е. на весах). [признательность]
- У мошника (тетерева) вся зима одна ночь (за одну ночь). [приличие - вежество - обычай]
- Трудно лисе лапку положить, а то и вся взберется (от сказки). [прямота - лукавство]
- И курица пьет. Курица и вся три денежки, да и та пьет. [пьянство]
- Вся правда в вине. Пьяный пьет, себя веселит. [пьянство]
- Баба пьяна - вся чужа. [пьянство]
- Сидит баба на грядках, вся в заплатках, кто ни взглянет, тот заплачет (лук). [растение - земледелие]
- Когда сорока пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет. [род - племя]
- Мошнику (тетереву) вся зима одна ночь (за одну ночь). [род - племя]
- Земля русская вся под богом. [русь - родина]
- Вся семья своя, да всяк любит себя. [свое - чужое]
- Вся семья вместе, так и душа на месте. [семья - родня]
- Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня. [семья - родня]
- Песня (Сказка), вся, больше петь (сказывать) нельзя. [сказка - песня]
- Вся беда на кону (т. е. на череде, ждет решения). [смелость - отвага - трусость]
- И по роже знать, что Созоном звать. Вся рожа наруже. [сущность - наружность]
- На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел. [счастье - удача]
- Вся беда на кону. Голова в ставку идет. [счастье - удача]
- Большой руки́ дурак: невступно дурак; с замо́чкой, впритруску, в нагнет, отпетый дурак (с замочкой: сверх меры, метки, которая обмакивается вся в воду). [ум - глупость]
- Вся свадьба песни не стоит. [хорошо - худо]
- Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. [человек]
- Вся рожа наружу. Вывеска нехороша. [человек]
- Вавила красное рыло. Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом - вся рожа в один ком. [человек]
- Дай только на воз лапку положить, а вся-то я и сама влезу (сказала лиса). [неправда - обман]
- Всяк про себя, а господь про всех. [бог - вера]
- Без денег - и окольничий худенек (или: и всяк худенек). [богатство - убожество]
- Никто беса не видит, а всяк его ругает. [вера - грех]
- Всяк язык бога хвалит. Всяк по-своему бога хвалит. [вера - исповедание]
- Кто бабе (бабке) не внук! Всяк бабин сын. [верное - вестимое]
- Всяк от своих дел осудится и оправится. [вина - заслуга]
- Всяк сам себе и друг и недруг (или: ворог). [вина - заслуга]
- На пусто никто не пришлет, а с пуста всяк волочет. [воровство - грабеж]
- Живет без тела, говорит без языка, плачет без души, смеется без радости; никто его не видит, а всяк слышит (голк, отголосок). [вселенная]
- В слезах никто не видит; а песни всяк слышит. [горе - обида]
- Свет завидлив, свет обидлив - всяк чужой век заедает. [горе - обида]
- Своей бедой всяк себе ума купит. [горе - утешение]
- Как бражки жбан, так всяк себе пан. [гость - хлебосольство]
- Как пирог с крупою, так всяк с рукою; а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом (с кузлом). [гость - хлебосольство]
- Не всяк кусает, кто усом трясет (или: усом моргает). [гроза - кара]
- Не всяк умирает, кто хворает. [гроза - кара]
- И всяк водит, да не всяк доводит! [гроза - кара]
- По горбу-то всяк, а под губу (или: по сердцу) никто. [гроза - кара]
- Висит (весится), болтается, всяк за него хватается (полотенце). [двор - дом - хозяйство]
- Всяк кулик в своем болоте велик. [двор - дом - хозяйство]
- Всяк в своем добре волен. Нет большака супротив хозяина. [двор - дом - хозяйство]
- В своей семье сам большой (всяк сам волен). [двор - дом - хозяйство]
- Не всяк злодей, кто часом лих. [добро - милость - зло]
- И всяк тебе друг, да не вдруг. [друг - недруг]
- Всяк добр, да не до всякого. Все бобры добры до своих бобрят. [друг - недруг]
- Горох - завидное дело (всяк щиплет). [земледелие]
- Горох в поле, что девка в доме: кто ни пройдет, всяк щипнет. [земледелие]
- Всяк крестится, не всяк молится. [изуверство - ханжество]
- Не всяк монах, на ком клобук. [изуверство - ханжество]
- Полюби-ко нас в черне, а в красне и всяк полюбит. [любовь - нелюбовь]
- Полюби нас в черненьких, а в беленьких и всяк полюбит. [любовь - нелюбовь]
- Всяк страх изгоняет любовь. [любовь - нелюбовь]
- Всяк бы про девку слышал (ведал), да не всяк бы ее видел. [любовь - нелюбовь]
- Всяк кулик на своей кочке (в своем болоте) велик. [много - мало]
- Опричь мужа всяк знает, что жена гуляет. [муж - жена]
- Всяк хозяин в своем дому большой. [надзор - хозяин]
- Всяк дар в строку (т. е. припомнится подарившим). [наследство - подарок]
- Всяк человек ложь - и мы тож. [неправда - ложь]
- Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит. [неправда - ложь]
- Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит. [неправда - ложь]
- Всяк правды ищет, да не всяк ее творит. [неправда - ложь]
- Всяк правду хвалит (или: любит), да не всяк ее сказывает. [неправда - ложь]
- Всяк правду знает, да не всяк правду бает. [неправда - ложь]
- Всяк правду любит, а всяк ее губит. [неправда - ложь]
- Не всяк жених (женится), кто присватался. [одиночество - женитьба]
- Всяк несет уста, где вода чиста. [опрятность]
- Всяк сам себя хвалит. Всяк боярин свою милость хвалит. [похвала - похвальба]
- После рати много храбрых. После свадьбы всяк тысяцкий. [похвала - похвальба]
- Аль мой двор съезжим творится, что в него всяк валится? [правда - кривда]
- Аль моя плешь наковальня, что в нее всяк толчет? [правда - кривда]
- Не всяк судит по праву, иной и по криву. [правда - кривда]
- Всяк хочет взять, а никто не хочет дать. [правда - кривда]
- Всяк выпьет, да не всяк головой потрясет (или: тряхнет). [признательность]
- Аль моя плешь наковальня, что всяк по ней бьет? [приличие - вежество - обычай]
- Как пирог с крупой, так всяк с рукой; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом. [причуда]
- Не всяк спит, кто храпит. [прямота - лукавство]
- Добывай всяк своим горбом! Нет мошны, так есть спина. [работа - праздность]
- Всяк хочет к скопцу, а никто к весельцу (скоп - запас). [работа - праздность]
- Всяк к скопцу, а никто к веслу. [работа - праздность]
- Кто ни подошел - всяк меня за вихор (редька). [растение - земледелие]
- Не всяк пашню пашет, а всяк хлеб ест. [ремесло - мастеровой]
- Не всяк пашет, кто хлеб ест. [ремесло - мастеровой]
- Всяк кулик свое болото хвалит. [родина - чужбина]
- И всяк на́лоб выпьет, да не всяк взвеличает. [розное - одно]
- И все люди, да всяк человек по себе. [розное - одно]
- Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. [свое - чужое]
- Всяк сам на себя хлеба добывает. [свое - чужое]
- Сова о сове, а всяк о себе (тужи, заботься). [свое - чужое]
- Всяк сам себе ближе. У всякого Гришки свои делишки. [свое - чужое]
- Всяк за своих стои́т (а один бог за всех). [свое - чужое]
- Все люди свои, да всяк любит себя. [свое - чужое]
- Вся семья своя, да всяк любит себя. [свое - чужое]
- Чужим всяк тороват. Дешева рыба на чужом блюде. [свое - чужое]
- Всяк своим умом живет. Своя рука - владыка. [свое - чужое]
- Хоть грош, да свой. Всяк в своем добре волен. [свое - чужое]
- Всякая слепая про себя смекает. Всяк Еремей про себя разумей! [свое - чужое]
- Голоси всяк по своему покойнику (а плакуша по всем). [свое - чужое]
- Живи всяк своим добром (своим умом) да своим горбом! [свое - чужое]
- Всяк сам себе дороже. Всякому свое дороже. [свое - чужое]
- И всяк, как мышка, лезет на вышку. [свое - чужое]
- Всяк свое хвалит. Всякий купец свой товар хвалит. [свое - чужое]
- Всяк понимает свою беду. Всякому своя обида горька. [свое - чужое]
- Всяк о себе (заботится), а кто ж обо мне? [свое - чужое]
- Считай (Паси́) всяк пастырь свое стадо! [свое - чужое]
- Ковыряй всяк в своем свище (в своем носу)! [свое - чужое]
- Мети всяк перед своими воротами! Держи крепче свой карман! [свое - чужое]
- Всяк храмлет на свою ногу. [своеобычие]
- Всяк по-своему, да никто по-божьему. [своеобычие]
- Всякая птица (Всяк) своим голосом (свои песни) поет. [своеобычие]
- Всяк своему нраву работает. [своеобычие]
- Всяк своим умом живет. Всяк на себя умен. [своеобычие]
- Всяк как хочет; а мы - как изволим. [своеобычие]
- Всяк по-своему, а я по себе. Всяк по себе, а я по-своему. [своеобычие]
- В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой. [семья - родня]
- Не всяк тому рад, что приехал в гости сват. [семья - родня]
- Не всяк весел, кто поет. И за песней плачется. [сказка - песня]
- Не всяк таков, как Иван Токмачев: седши на конь, да и поехал в огонь (Иван Токмачев убит под Венденом в 1578 г.; впрочем, это также загадка, коей разгадки - горшок). [смелость - отвага - трусость]
- Всяк уста, где вода чиста (т. е. туда воротит). [соблазн - искушение]
- Всяк подьячий любит калач горячий. [суд - лихоимство]
- Не всяк Иван Иванович, а кому бог даст (дразнят калмыков). [судьба - терпение - надежда]
- Не всяк за стол, иной под стол. [судьба - терпение - надежда]
- Всяк своим голосом скажется. [сущность - наружность]
- Не всяк умен, кто в красне наряжен. [сущность - наружность]
- Не всяк клобучник монах. Не всяк монах, на ком клобук. [сущность - наружность]
- Всяк своего счастья кузнец (переводная). [счастье - удача]
- И всяк умрет, как смерть придет! [терпение - надежда]
- Не всякого бьют, кто кричит. Не всяк кричит, кого бьют. [тишина - шум - крики]
- У нас с ним полтора разговора (всяк свое несет). [толк - бестолочь]
- Наш горох всякому воро́г (т. е. всяк его щиплет). [угода - услуга]
- Умный, что староста губный: всяк его боится. [ум - глупость]
- В холе да в почете и всяк умен. [ум - глупость]
- Всяк умен; кто сперва, кто опосля́ . [ум - глупость]
- Не всяк умен, кто с головою. [ум - глупость]
- Всяк Аксен про себя умен (смышлен). [ум - глупость]
- Всяк Еремей про себя разумей! Всякая кривая про себя смекает. [ум - глупость]
- Живи всяк своим умом! Слушай людей, а делай свое! [ум - глупость]
- Про всяк час ума не напасешься. [ум - глупость]
- Кто по толкам, а кто по складам. Всяк мастер на выучку берет, да не всяк доучивает. [ученье - наука]
- Всяк годится, да не на всякое дело. [ученье - наука]
- Не всяк по канату пропляшет: иному дай бог и по одной половице пройти (хоть бы пьяному). [ученье - наука]
- Кто как знает, так и тачает. Всяк мастер на свой лад. [ученье - наука]
- Кто как знает, так и гадит. Всяк на свой салтык. [ученье - наука]
- Всяк хлопочет, себе добра хочет. [хорошо - худо]
- He всяк царя видит, а всяк его знает. [царь]
- Не всяк царя видит, а всяк за него молит. [царь]
- Полюби-ка нас вчерне, а вбеле-то (вкрасне) и всяк полюбит. [цвет - масть]
- Все люди ложь, и мы тож. Всяк человек ложь - и я тож. [человек]
- Твоя совесть, как лихая болесть (всяк ее бегает). [человек]
- Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит. [человек]
- Ни рыба, ни баран; сахар не бывал, на блюде не лежал, всяк меня едал (кушал груди). [человек]
- Ни гусь, ни баран, ножом не рушан, на блюде не лежал, всяк его едал (груди). [человек]
- Сахарный кусочек, на блюде не лежал, всяк его едал (груди). [человек]
- Белый лебедь, никем не рушан, всяк его кушал (грудь). [человек]
- В чужой беседе всяк ума купит. [язык - речь]
- Не всяка собака кусает, котора лает. [гроза - кара]
- Не всяка болезнь к смерти. [гроза - кара]
- Не всяка потягота к лихоманке (прибавка: иная к росту). [гроза - кара]
- Не всяка гадина к кресту; иная лежа на пласту. [приличие - вежество - обычай]
- Не всяка пуля по́ кости, иная и по́пусту. [судьба - терпение - надежда]
- Захотел триста, а взял свиста. Не всяка капля в рот канет. [счастье - удача]
- Всякая тряпица (или: небылица) в три года пригодится. [бережь - мотовство]
- Старуха надвое сказала. Всякая вещь о двух концах. [былое - будущее]
- И могила дерном порастает. Всякая могила задернеет. [былое - будущее]
- Всякая неправда грех. [вера - грех]
- Всякая сорока от своего языка погибает. [вина - заслуга]
- Всякая кобыла под возом обрыкается (облягается). [воля - неволя]
- Всякая копейка ребром. Последняя копейка ребром. [гость - хлебосольство]
- Всякая вина виновата. Не всякая вина виновата. [гроза - кара]
- Всякая щель пищит (т. е. где горе, там и жалоба). [добро - милость - зло]
- Бедному да вору - всякая одежда впору. [достаток - убожество]
- Всякая невеста для своего жениха родится. [жених - невеста]
- Жизнь дает один только бог, а отнимает всякая гадина. [жизнь - смерть]
- Не всякая болезнь к смерти. Не могу, а ем по пирогу. [здоровье - хворь]
- Что ни болит, все к сердцу валит. Всякая болезнь к сердцу. [здоровье - хворь]
- Всякая прибаска хороша с прикраской. [игры - забавы - ловля]
- Люби ссору, люби и мир. Всякая ссора красна мировою. [мир - ссора - спор]
- Всякий петух (всякая курица) на своем пепелище хозяин. [надзор - хозяин]
- Не всякая песня до конца допевается. [начало - конец]
- Всякая власть от бога. Великая власть от бога. [начальство - приказ - послушание]
- Всякая прибавка хороша с прикраской. [неправда - ложь]
- Всякая невеста для своего жениха родится. Кому невеста годится, для того (в того) и родится. [одиночество - женитьба]
- Всякая слепая про себя смекает. [оплошность - расторопность]
- Всякая погудка ко хлебу годна. [пища]
- На пустое брюхо всякая ноша тяжела. [пища]
- Не всякая находка клад. Не всякой находке радуйся! [поиск - находка]
- Не всякая пословица при всяком молвится. [пословица - поговорка]
- Всякая лисица свой хвост хвалит. [похвала - похвальба]
- Всякая старина свою плешь хвалит. [похвала - похвальба]
- Всякая жаба себя хвалит. Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит. [похвала - похвальба]
- Всякая душа празднику рада. [праздник]
- Всякая болезнь к сердцу. [радость - горе]
- Всякая птица своим носом (клювом) сыта. [род - племя]
- Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает). [родина - чужбина]
- Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. [свое - чужое]
- Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). [свое - чужое]
- Всякая сосна своему бору шумит. [свое - чужое]
- Всякая слепая про себя смекает. Всяк Еремей про себя разумей! [свое - чужое]
- Всякая лиса свой хвост хвалит (бережет). [свое - чужое]
- Всякая птица свое гнездо любит (хвалит). [свое - чужое]
- Всякая избушка своей кровлей (крышей) крыта. [своеобычие]
- Всякая птица своим пером красуется. [своеобычие]
- Всякая птица (Всяк) своим голосом (свои песни) поет. [своеобычие]
- Что изба, то стряпня. Всякая хозяйка на свой лад. [своеобычие]
- За хлебом-солью всякая шутка хороша. [смех - шутка - веселье]
- Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду. [смех - шутка - веселье]
- И дураку не всякая шутка к лицу. [смех - шутка - веселье]
- Всякая козявка лезет в букашки. [смирение - гордость]
- Не всякая пуля в кость да в мясо, иная и в поле. [судьба - терпение - надежда]
- Всякая рыба хороша, коли на уду пошла. [судьба - терпение - надежда]
- Всякая нежить бессловесна (домовой, леший, водяной и пр.). [суеверия - приметы]
- Не всякая блестка золото. [сущность - наружность]
- По бедному Захару всякая щепа бьет. [счастье - удача]
- Беда семь бед приводит. Всякая беда по семи бед рожает. [счастье - удача]
- С него всякая беда, как с гуся вода. [счастье - удача]
- Всякая встреча из дому на пороге, на крыльце, на мосту - нехороша. [счастье - удача]
- Всякая тайна грудью крыта, а грудь подоплекой. [тайна - любопытство]
- Всякая могила травой зарастает. [тлен - суета]
- Всякая слава человеческая яко цвет цветет. [тлен - суета]
- Стрень-брень, стрынь-брынь (всякая дрянь, хлам). [толк - бестолочь]
- Всякая небылица в три года пригодится. [толк - бестолочь]
- Всякая мудрость от бога. [ум - глупость]
- Всяк Еремей про себя разумей! Всякая кривая про себя смекает. [ум - глупость]
- Всякая работа мастера хвалит. Всякое дело за себя постои́т. [ученье - наука]
- Всякая вещь перед царем не утаится. [царь]
- Всякая сорока от своего языка гинет. [язык - речь]
- Под всяку песню не подпляшешь, под всяки нравы не подладишь. [своеобычие]
- Всякие займы платежом красны. [займы]
- Всякий дом потолком крыт. Изба не без крыши. [верное - вестимое]
- На лес и поп вор (т. е. всякий дрова ворует). [воровство - грабеж]
- Не за горами, а за дворами (за плечами). [далеко - близко]
- Всякий страх в дому хорош (страх, в значении любви, почитания, послушания). [двор - дом - хозяйство]
- Не хочу я в мир по всякий блин. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий дом хозяином держится. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий дом - по большу голову стоит. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий черт в своем болоте ворочай! [двор - дом - хозяйство]
- Всякий бухалень (бугай, выпь) в своем болоте голосист. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий дом большаком прост, а горшок большухой (прост, в значении сердечной простоты, радушия). [двор - дом - хозяйство]
- О боже мой, боже! Всякий день то же: полдень приходит, надобно есть. [достаток - убожество]
- У богатого всякий волос в масле, а у бедного и в кашу нет. [достаток - убожество]
- Не всякий женится, кто присватался. [жених - невеста]
- Всякий живот боится смерти. Живой смерти боится. [жизнь - смерть]
- Всякий уход не живет без забот (без хлопот). [забота - опыт]
- В зимний холод всякий молод. [земледелие]
- На босую ногу всякий башмак впору. [много - мало]
- Доброму вору все впору. Доброму вору всякий сапог впору. [мошенничество - воровство]
- Всякий дом хозяином хорош (красится; славится). [надзор - хозяин]
- Всякий петух (всякая курица) на своем пепелище хозяин. [надзор - хозяин]
- Всякий черт Иван Иванович. [название - имя - кличка]
- Всякий дом по большую голову (стоит). [начальство - приказ - послушание]
- На всякий час ума не напасешься. [оплошность - расторопность]
- Всякий человек вперед смотрит. [оплошность - расторопность]
- Ныне толокно, завтра толокно, да как всякий день одно, так прискучит оно. [пища]
- На голую ногу всякий башмак впору. [помощь - кстати]
- После брани много храбрых. После свадьбы всякий тысяцкий. [помощь - кстати]
- Всякий пест знай свою ступу! Готовь квас на зимний спас. [помощь - кстати]
- Всякий совет к разуму хорош. [помощь - кстати]
- Всякий мастер сам себе дивится. [похвала - похвальба]
- Всякий мастер сам себя (свою голову, плешь) маслит. [похвала - похвальба]
- Всякий купец свой товар хвалит. [похвала - похвальба]
- Всякий цыган свою кобылу хвалит. [похвала - похвальба]
- И всякий выпьет, да не всякий крякнет. [признательность]
- Или мой двор съезжей творится, что в него всякий валится? [приличие - вежество - обычай]
- Всякий гриб в руки берут, да не всякий гриб в кузов кладут. [причуда]
- На всякий цветок пчелка садится, да не со всякого цвета поноску берет. [причуда]
- Всякий родится, да не всякий в люди годится (о неучах). [причуда]
- Загану загадку, брошу за (перекину через) грядку, год пожду, годовинку пожну (овощ и всякий посев). [растение - земледелие]
- Не всякий умирает, кто хворает. [розное - одно]
- Всякий старец в свой ставец. Всякий Демид себе норовит. [свое - чужое]
- Всякий мастер про себя маслит (или: свою плешь маслит). [свое - чужое]
- Всякий хлопочет, себе добра хочет. [свое - чужое]
- Всяк свое хвалит. Всякий купец свой товар хвалит. [свое - чужое]
- Всякий боярин свою милость хвалит. Всякому своя честь дорога. [свое - чужое]
- Всякий поп по-своему поет. У всякого попа по-своему поют. [свое - чужое]
- Знай свою руку (от езды, где всякий держит правее). [свое - чужое]
- Всякий поп по-своему поет (свое поет). [своеобычие]
- Всякий поп свою (по-своему) обедню служит. [своеобычие]
- Всякий молодец на свой образец. [своеобычие]
- Всякий портной на свой покрой. [своеобычие]
- Как хочу, так и строчу. Всякий гад на свой лад. [своеобычие]
- Всякий каноне? на свой манер. [своеобычие]
- Всякий вякало (дьяк) по-своему вякает. [своеобычие]
- Всякий мирянин своему брату семьянин. [семья - родня]
- Всякий трус о храбрости беседует. [смелость - отвага - трусость]
- Не всякий гром бьет, а и бьет, да не по нас. [судьба - терпение - надежда]
- Не всякий прут по закону (или: по заказу) гнут. [судьба - терпение - надежда]
- На всякий горшок найдется покрышка. [сущность - наружность]
- Боже мой, боже, всякий день то же: солнце встанет - хочется есть. [тлен - суета]
- Боже мой, боже, всякий день то же: полдень приходит, обедать пора. [тлен - суета]
- Всякий спляшет, да не как скоморох. [ученье - наука]
- Всякий мастер про себя смастерит (про себя маслит). [ученье - наука]
- Всякий дом потолком крыт. [человек]
- Не всякий гость к переднему крыльцу (в передний угол). [честь - почет]
- У него на всякий спрос есть ответ. [язык - речь]
- Ни пе́чено, ни ва́рено, на блюде не бывало, ножом не рушано, а всяким кушано (груди). [человек]
- Он живая газета (кто занимается пересказами всяких вестей). [молва - слава]
- Женский ум лучше всяких дум. Худо дело, коли жена не велела. [ум - глупость]
- С него станется этого. С него всяких чудес станется. [чудо - диво - мудреное]
- Всяко трафляется, и жук в навозе копается. [верное - вестимое]
- Всяко бывает: и то бывает, что ничего не бывает. [верное - вестимое]
- Всяко случится: и богатый к бедному стучится (прибавка: либо долгу просит, либо молотить зовет, за долг же). [достаток - убожество]
- Не всяко лыко в строку. Не все лыком, да в строку. [оплошность - расторопность]
- Всяко ремесло честно, кроме воровства. [ремесло - мастеровой]
- На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). [счастье - удача]
- Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго. Чем черт не шутит. [счастье - удача]
- Не всяко зелье горстью: иное щепотью. [умеренность - жадность]
- Ошибка в фальшь не ставится. Не всяко лыко в строку. [условие - обман]
- У всякого первенец родится: во лбу светлый месяц, за ушами ясны звезды. [дети - родины]
- Всякого жита по лопате. [достаток - убожество]
- Всяк добр, да не до всякого. Все бобры добры до своих бобрят. [друг - недруг]
- Добьет нужа до худого мужа. Нету такого, выйдешь и за всякого. [жених - невеста]
- Век протянется, на всякого (всякому) достанется. [жизнь - смерть]
- Всякого нета запасено с лета. [запас]
- У всякого крестьянина по семи баринов. [звания - сословия]
- Кто в пяток перед рождеством предтечи постится, от всякого недостатка и скудости сохранится. [изуверство - раскол]
- Признание паче всякого свидетельства. [кара - признание - покорность]
- Уроди, боже, всякого жита по закрому, на весь крещеный мир. [месяцеслов]
- Как овин насаженный. Всякого жита по лопате. [много - мало]
- Всякого нета припасено с лета. [много - мало]
- Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. [молва - слава]
- Худые вести всякого вестовщика опереживают. [молва - слава]
- На всякого майданщика (игрока в орлянку, зернь) по семи олухов. [мошенничество - воровство]
- У всякого словца ожидай конца! [начало - конец]
- На́ век протянется, на всякого достанется. [начало - конец]
- На всякого враля по семи ахальщиков. [неправда - ложь]
- Не у всякого жена Марья, кому бог даст. [одиночество - женитьба]
- На всякого мудреца довольно простоты. [оплошность - расторопность]
- На всякую душу (на долю всякого) бог зарождает. [пища]
- На всякого Егорку есть поговорка. [пословица - поговорка]
- У всякого Павла своя правда. [правда - кривда]
- У нас на всякого плясуна по погудке. [признательность]
- У всякого попа свой обиход. [приличие - вежество - обычай]
- У всякого Федорки свои отговорки. [причина - отговорка]
- На всякий цветок пчелка садится, да не со всякого цвета поноску берет. [причуда]
- На поле на теченском стоит дуб веретенский; кто ни пройдет, всякого примет (репейник). [растение - земледелие]
- На всякую гадину есть рогатина. На всякого зверя по снасти. [ремесло - снаряд]
- От Якова недалеко до всякого. [розное - одно]
- У всякого Ермишки свои делишки. [свое - чужое]
- Всяк сам себе ближе. У всякого Гришки свои делишки. [свое - чужое]
- У всякого свой сын по локоть в золоте, по пояс в серебре, во лбу ясный месяц, на затылке часты звезды. [свое - чужое]
- У всякого плута свой расчет. У всякого свой вар у сердца. [свое - чужое]
- Всякий поп по-своему поет. У всякого попа по-своему поют. [свое - чужое]
- На всех (всякого) не угодить! Под весь мир не подлезешь. [своеобычие]
- У всякого свое уменье, свое прегрешенье. [своеобычие]
- У всякого Мирона свои приемы. У всякого Филатки свои ухватки. [своеобычие]
- У всякого Павла своя правда (застенок, для пытки, был в Москве у Петра и Павла). [своеобычие]
- У всякого Мойсея своя затея. [своеобычие]
- У всякого скомороха свои погудки. [своеобычие]
- У всякого барона своя фантазия. [своеобычие]
- У всякого плута свои расчеты. [своеобычие]
- У всякого Гришки (попишки) свои делишки. [своеобычие]
- Что край, то обычай; что народ, то и вера (а что купец, то мера, т. е. у всякого своя). [своеобычие]
- Всякого слушай, а никому не поддавайся! [соблазн - искушение]
- Потягота на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого. [соблазн - пример]
- Сон лучше всякого лекарства. Сон дороже лекаря. [сон]
- Не всякого бьют, кто кричит. Не всяк кричит, кого бьют. [тишина - шум - крики]
- Для почину всякого почту и уважу. [торговля]
- Со всякого по крохи(е) - голодному пироги. [угода - услуга]
- Про всякого дурака ума не напасешься. [ум - глупость]
- Ум не односум: вместе не живет (т. е. у всякого свой). [ум - глупость]
- Про всякого дурака своя песня поется (сложена). [ум - глупость]
- Ямщик не огурщик - всякого возит (только рядись). [условие - обман]
- На злое дело всякого станет. На худо и дурака станет. [хорошо - худо]
- У всякого в дому (В чужом дому) неведомо никому. [человек]
- Всякого нищего не перещеголяешь. [щегольство]
- Затвердила сорока Якова одно про всякого. [язык - речь]
- Всякое житейское отложим попечение! [бог - вера]
- Чтоб вам дал господь, всякое б доброе так лилось (как вылитая наземь рюмка вина). [брань - привет]
- Старики, чай, не меньше нашего знали (ответ на всякое нововведение, вразумление). [былое - будущее]
- На всякое чиханье не наздравствуешься. [верное - вестимое]
- Тарабарская грамота (всякое цифирное письмо). [грамота]
- В начале всякое дело строго (о законе, начальстве). [гроза - кара]
- Кого дедушка любит, тому и косточки в руки. Всякое даяние благо. [добро - милость - зло]
- Что живо, то и хитро. Всякое дыхание хвалит господа. [животное - тварь]
- Всякое дело с концом хорошо. [начало - конец]
- На (не) всякое ремесло по злыдням. [оплошность - расторопность]
- Приспешнику (повару) нельзя сымать кожу с палой скотины: всякое мясо из-под рук его будет выходить падалью. [пища]
- Опричь хлеба святого да вина проклятого всякое брашно приедчиво. [пища]
- Не всякое слово пословица. На всякое слово есть пословица. [пословица - поговорка]
- Всякое дыхание любит даяние. [просьба - согласие - отказ]
- Всякое лихо споро: не минует скоро. [радость - горе]
- Не всякое ремесло по злыдням. [ремесло - мастеровой]
- Всякое дело крепко до искуса. [соблазн - искушение]
- Всякое дело до случая. Все стои́т до поры. [терпение - надежда]
- Всякое время переходчиво. [терпение - надежда]
- Всякое брашно гортань рассудит. [толк - бестолочь]
- Баня не заговенье (т. е. можно во всякое время). [толк - бестолочь]
- Всякая работа мастера хвалит. Всякое дело за себя постои́т. [ученье - наука]
- Всяк годится, да не на всякое дело. [ученье - наука]
- У него всякое дело из рук валится (не валится). [человек]
- За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься. [язык - речь]
- Ошибка в слове - не спор. Не всякое слово (лыко) в строку. [язык - речь]
- От всякой печали бог избавляет. [горе - утешение]
- Не во всякой туче гром; а и гром, да не грянет; а и грянет, да не по нас; а и по нас - авось опалит, не убьет. [гроза - кара]
- От всякой смерти не набережешься. [жизнь - смерть]
- Что с ним делать (с должником)? Шапки не сымешь с него (с кого в старину сымали на торгу шапку, тот был опозорен навек и лишался всякой веры). [займы]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Это руки (плеча) оттянет. Напячено всякой всячины. [много - мало]
- У всякой собаки своя кличка. По шерсти собаке кличка. [название - имя - кличка]
- Ко всякой лжи свое приложи! [неправда - ложь]
- Не всякая находка клад. Не всякой находке радуйся! [поиск - находка]
- Досталась гадине виноградная ягода. Всякой гадине по виноградине. [помощь - кстати]
- Парь кость на время (во время)! Всякой вещи время. [помощь - кстати]
- У всякой избушки свои поскрыпушки (прибавка: а у иной и двое). [проступок - грех]
- У всякой старушки свои прорушки. У всякой старухи свои прорухи. [проступок - грех]
- По три раз в сутки (чарку), без всякой смутки. [пьянство]
- У всякой Пашки (пташки) свои замашки. [своеобычие]
- У всякой пташки свои замашки. [своеобычие]
- У всякой пичужки свой голосок. [своеобычие]
- У всякой лекарки свое зелье (свои припарки). [своеобычие]
- У всякой стряпки свои порядки. У всякой бабки свои ухватки. [своеобычие]
- У всякой стряпушки свои повирушки. [своеобычие]
- Во всякой гордости черту много радости. [смирение - гордость]
- Со всякой новой мельницы водяной подать возьмет (т. е. утопит человека). [суеверия - приметы]
- На всякой неделе по три пятницы. [толк - бестолочь]
- Во всякой избушке свои поскрыпушки (покляпушки). [толк - бестолочь]
- Во всякой избушке свои поскрыпушки, а в иной и двои. [толк - бестолочь]
- В котах щеголяет (говорится в Сибири о всякой вещи, редкой или дорогой: ныне молоко в котах щеголяет). [торговля]
- Во всяком худе не без добра. Все на свете к лучшему. [горе - утешение]
- Во всяком хлебе не без мякины. [горе - утешение]
- В Николин день во всяком доме пиво. [месяцеслов]
- Не во всяком камне искра, не во всяком муже правда. [неправда - ложь]
- Не всякая пословица при всяком молвится. [пословица - поговорка]
- Во всяком подворье свое поверье. [свое - чужое]
- Во всяком посаде в своем наряде. [своеобычие]
- Ни на меру, ни на вес, а при всяком есть (язык, речь). [человек]
- Всякому свой век нравен (или: не нравен, т. е. прежде лучше было). [былое - будущее]
- Не вороши колоды, коли силы нет. Всякому по могуте и силе. [воля - неволя]
- Всякому мальчику по чуланчику (перчатки). [двор - дом - хозяйство]
- Сладка беседа чад своих. Всякому свое дитя милее. [дети - родины]
- С доброхотом всякому в охотку. [добро - милость - зло]
- Кабы всякому по нраву (невесту), так бы и царства небесного не надо. [жених - невеста]
- Всякому мертвецу земля - гроб. [жизнь - смерть]
- Думай о смерти, а гроб всякому готов. [жизнь - смерть]
- Век протянется, на всякого (всякому) достанется. [жизнь - смерть]
- Всякому нужен (гроб), да никто на себя не строит. [забота - опыт]
- Всякому от себя (прибавка: а иному и от людей). [кара - милость]
- Виноватый в вине, правый в правде, а всякому греху покаяние. [кара - признание - покорность]
- Мера всякому делу вера. Счет да мера - безгрешная вера. [много - мало]
- Людским речам вполовину верь! Не всякому слуху верь! [молва - слава]
- Всякому мужу своя жена милее. Своя жена - своя и краса. [муж - жена]
- Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина. [муж - жена]
- Не всякому слуху верь. Не всякому аттестату верь. [неправда - ложь]
- Знает сват Сила правду, да не всякому сказывает. [неправда - ложь]
- Таково уж дело (женитьба), что всякому надоело. [одиночество - женитьба]
- Всякому по калачу, а зевакам по зевку. [оплошность - расторопность]
- Всякому по толчку, а зевакам по два. [оплошность - расторопность]
- Не всякому верь, запирай крепче дверь! [осторожность]
- Всякому дню подобает забота своя. [пора - мера - успех]
- Всякому по Якову (т. е. всем равно). [правда - кривда]
- Не всякому по Якову, а кому бог даст. [правда - кривда]
- Всякому старцу по ставцу. [правда - кривда]
- Савелья ломает с похмелья. Не всякому Савелью веселое похмелье. [пьянство]
- Лебедь по поднебесью, мотылек над землей, всякому свой путь. [род - племя]
- Всякому мила своя сторона. Любит и нищий свое хламовище. [родина - чужбина]
- Поезжане отдают дорогою всякому равный поклон, даже нищему, чтобы кто не испортил (это на севере нередко дружки с буйством разгоняют встречных, до драки). [свадьба]
- Каждому своя болезнь тяжела. Всякому своя худоба не кажется. [свое - чужое]
- Своя болячка - велик желвак. Всякому своя рана больна. [свое - чужое]
- Всякому своя обида (лодыга) дорога́. [свое - чужое]
- Всяк сам себе дороже. Всякому свое дороже. [свое - чужое]
- Всякому свое мило (любо и дорого). [свое - чужое]
- Всякий боярин свою милость хвалит. Всякому своя честь дорога. [свое - чужое]
- Всякому мужу своя жена милее (больнее). [свое - чужое]
- Всякому свое и не мыто бело. Су́рово не бе́лье, свое рукоделье. [свое - чужое]
- Всякому своя слеза едка (солона). [свое - чужое]
- Всяк понимает свою беду. Всякому своя обида горька. [свое - чужое]
- Дивиться нечему, дай бог всякому (говорится, коли кто глумится над чужою бедою). [свое - чужое]
- Всякому зерну своя борозда (своя лунка). [свое - чужое]
- Сон правду скажет, да не всякому. [сон]
- Не всем чернецам (или: Не всякому старцу) в игумнах быть. [судьба - терпение - надежда]
- Не всякому по Якову. Не всякому, как Якову. [судьба - терпение - надежда]
- И всякому, да не как Якову. [судьба - терпение - надежда]
- Бывает, добро, да не всякому равно. [судьба - терпение - надежда]
- Век протянется, всем (всякому) достанется. [счастье - удача]
- Иному все с рук сходит. Это не всякому с рук сходит. [счастье - удача]
- Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах. [терпение - надежда]
- Всякому встречному и поперечному. [толк - бестолочь]
- Наш горох всякому воро́г (т. е. всяк его щиплет). [угода - услуга]
- Не всякому дураку клад дается. На клад - знахаря (надо). [ученье - наука]
- Наука учит только умного. Не всякому все дается. [ученье - наука]
- Всем добро, да не всякому на пользу (ученье). [ученье - наука]
- Всякому надо, а никто сам на себя не работает (гроб). [человек]
- Не всякому под святыми сидеть. [честь - почет]
- Хорошая нива - всякому в диво. [чудо - диво - мудреное]
- Не всякому слуху верь, не всякую правду сказывай! [язык - речь]
- Не всякому сказывай, что по деньге редька! [язык - речь]
- Не всяку правду жене сказывай! [муж - жена]
- Не всяку правду муж жене сказывает, а и сказывает, так обманывает. [муж - жена]
- Не всяку правду муж жене (или: жена мужу) сказывает (прибавка: а сказывает, так обманывает). [неправда - ложь]
- Всяку ложь к себе приложь. [правда - кривда]
- Валит солому на всяку сторону. [приличие - вежество - обычай]
- Под всяку песню не подпляшешь, под всяки нравы не подладишь. [своеобычие]
- На всяку беду страха не напасешься. [смелость - отвага - трусость]
- Перинка совести не замена. Не всяку кручину заспать можно. [сон]
- Не всякую речь (правду) сказывай! Не всяку думку при людях думай! [язык - речь]
- Бог всякую неправду сыщет. [бог - вера]
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка. [дети - родины]
- Противное зелье лучше болезни. На всякую болесть зелье вырастает. [здоровье - хворь]
- На всякую шаль выросло по лозе, на всякую болезнь по зелью. [здоровье - хворь]
- Одни лапти без меры плетутся, да на всякую ногу приходятся. [много - мало]
- Не всякую жена мужу правду сказывает. [муж - жена]
- На всякую душу (на долю всякого) бог зарождает. [пища]
- Не всякую правду жене сказывают. [помощь - кстати]
- На всякую гадину есть рогатина. На всякого зверя по снасти. [ремесло - снаряд]
- Чернец и черница всякую свадьбу портят. [свадьба]
- Всякую болячку к себе применяй. Оглянись, коза, на свои на рога! [свое - чужое]
- Всякую посуду покрывать, хоть лучинкой, чтоб бес не вселился. [суеверия - приметы]
- На всякую дурость ум найдется. [ум - глупость]
- Не всякому слуху верь, не всякую правду сказывай! [язык - речь]
- Не всякую речь (правду) сказывай! Не всяку думку при людях думай! [язык - речь]
- Все от бога. Всяческая от творца. [бог - вера]
- Суета сует и всяческая суета. На суету и смерти нет. [тлен - суета]
- И так дурак, и сяк дурак, и этак не так, и всячески дурак. [ум - глупость]
- Это руки (плеча) оттянет. Напячено всякой всячины. [много - мало]
↑