- Суди, господи, волю свою! [бог - вера]
- Спаси, господи, люди твоя (и благослови достояние твое). [бог - вера]
- "Господи, помилуй!" - не грех говорить и не тяжело носить. [бог - вера]
- "Господи, помилуй!" - не тяжело говорить и легко носить. [бог - вера]
- Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). [бог - вера]
- Прости, господи, прегрешения мои! [бог - вера]
- Благослови, господи, достояние твое! [бог - вера]
- Одно трости: господи, прости! [бог - вера]
- Одно знай: господи, помилуй и отыми и подай! [бог - вера]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Помогай бог! Помоги боже! Благослови господи! [брань - привет]
- Дай тебе, господи, с нашей руки куль муки! [брань - привет]
- Кто молится: "Помилуй, господи, мя безгрешного!" - будет в аду. [вера - грех]
- Господи владыко, твоя рука велика, а моя хоть и боле, да нет ей воли. [воля - неволя]
- Мудрено сотворено. Премудры дела твои, господи. [вселенная]
- Господи, помилуй, чтоб девушки любили - ан уж и бабы не сладят. [горе - обида]
- Дьяк у места, что кот у теста; а дьяк на площади (т. е. у казни) - так, господи, прости (или: помози). [гроза - кара]
- Как дьяк у места, так всем от него тесно; а как дьяк на площади, так, господи, пощади! [гроза - кара]
- Укроти, господи, командирское сердце! [гроза - кара]
- Слава тебе, господи, и солнышко село. [гульба - пьянство]
- Подай, господи, пищу на братию нищу! [достаток - убожество]
- Помилуй (вынеси), господи, коня и меня! [животное - тварь]
- Упокой, господи, душеньку, прими, земля, косточки! [жизнь - смерть]
- Господи, господи! Убей того до смерти, кто лучше нашего живет (или: у кого денег много да жена хороша). [зависть - жадность]
- Господи, господи! Свою часть проспали: к людям приваливат, от нас отваливат. [зависть - жадность]
- Слава тебе, господи: и сыт, и пьян, и никому не должен. [займы]
- Дай, господи, килу - и календарь покину. [здоровье - хворь]
- Господи, не побей нашей поскони (бабьей). [земледелие]
- Пошли, господи, тихую воду да теплую росу (при первом громе). [земледелие]
- Украв часовник (часослов), да: "Услыши, господи, молитву (правду) мою!" [изуверство - ханжество]
- Господи, прости, в чужу клеть пусти; пособи нагрести да и вынести! [изуверство - ханжество]
- Помилуй, господи! а за поясом кистень. [изуверство - ханжество]
- Прости, господи, согрешение мое - да опять за то же. [кара - признание - покорность]
- Прости, господи, за прошлое - да и напредки тож. [кара - признание - покорность]
- Не поминя, господи, прошлого согрешения моего, да и впредь прости! [кара - признание - покорность]
- Пронеси, господи, Калиника мороком (туманом), а не морозом (северн.). [месяцеслов]
- Помилуй, господи, тещу да жену: а сам-то я и как-нибудь проживу. [муж - жена]
- Говори: господи, подай, а сам руками хватай (доставай)! [оплошность - расторопность]
- Напитай (Удовольствуй), господи, малым кусом! [пища]
- Господи Иисусе, вперед не суйся, назади не оставайся, а в середке не болтайся (т. е. не угодишь). [причуда]
- Господи помилуй - не тяжело (или: не грех) говорить, только было бы за что миловать. [проступок - грех]
- Слава тебе, господи, до бела света проспали! [работа - праздность]
- Господи, господи! До обеда проспали, встали да обедать стали: наелись, помолились да спать повалились. [работа - праздность]
- Господи, господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли - хоть все примни (говор. баба; посконь принадлежит бабам, по обычаю). [свое - чужое]
- Приведи, господи, со своим жить, с чужим не расстаться (говор., принимая влазня, зятя в дом). [семья - родня]
- Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его! [смирение - гордость]
- Напитай, господи, душу малым кусом! [смирение - гордость]
- Говори: "Господи Иисусе", а вперед не суйся! [смирение - гордость]
- Дьяк у места - что кошка у теста, а как дьяк на площади́ - то господи прости (стар.). [суд - лихоимство]
- Поет куролесу (греч. "Господи помилуй"), а несет аллилую. [толк - бестолочь]
- Вразуми его, господи! Наставь на ум! [ум - глупость]
- Помяни, господи, царя Соломона и всю премудрость его (говорят о дураке; или: царя Давида и всю кротость его, относя это к терпению слушателей). [ум - глупость]
- Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его (поговорка, когда икается или зевается). [человек - приметы]
- Чуден свет - дивны люди. Дивны дела твои, господи! [чудо - диво - мудреное]
- И барину деньга господин. [богатство - убожество]
- Холоп в неволе у господина, господин у прихотей своих. [воля - неволя]
- Не по дому господин, а дом по господину. [двор - дом - хозяйство]
- Свет Кощей, господин Кощей: сто людей кормил, гулять ходил, головку сломил; кости выкинули, псы не понюхали (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Господин гневу своему - господин всему. [добро - милость - зло]
- Туча не без грому, хозяин (или: господин) не без гнева. [добро - милость - зло]
- Не хвались слуга бегом, а господин хлебом. [звания - сословия]
- Верен раб - и господин ему рад. [звания - сословия]
- Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника. [клевета - напраслина]
- Веник в бане всем господин. [начальство - приказ - послушание]
- Господин, что плотник: что захочет, то и вырубит. [начальство - приказ - послушание]
- Древний Новгород и Псков - господа (а Новгород был даже господин, государь). [русь - родина]
- Ни купец, ни дворянин, а своему дому (делу) господин. [свое - чужое]
- Огонь - царь, вода - царица, земля - матушка, небо - отец, ветер - господин, дождь - кормилец, солнце - князь, луна - княгиня. [стихии - явления]
- Добрый хозяин - господин деньгам, а плохой - слуга. [тороватость - скупость]
- Кто господин деньгам, а кто слуга. [тороватость - скупость]
- Будь своему слову господин. Попятчику да будет стыдно! [условие - обман]
- Тот и господин, кто все может сделать один. [ученье - наука]
- Холоп в неволе у господина, господин у прихотей своих. [воля - неволя]
- У нашего господина ни ржи, ни овина. [достаток - убожество]
- Добрый (верный) раб за господина умереть рад. [звания - сословия]
- Холоп на господина не доказчик. [звания - сословия]
- Что у барина, то и у господина (то же). [игры - забавы - ловля]
- Несть раб болий господина своего, ни посланник пославшего его. [начальство - приказ - послушание]
- Дай бог в господина и жить и прожить! [начальство - приказ - послушание]
- Бойтесь, мошки, господина честна́го, мизгиря (паука) толста́го. [осторожность]
- Что у барина, то и у господина (маркерская острота). [розное - одно]
- В своем добре, да воли нет. Неволя холопу, воля господину. [воля - неволя]
- К нашему господину везде (всем) входимо. [гость - хлебосольство]
- Не по дому господин, а дом по господину. [двор - дом - хозяйство]
- Неволя холопу, а воля господину. [звания - сословия]
- Неверный слуга господину супостат. [звания - сословия]
- В те поры холопу время, когда господину безвременье! [звания - сословия]
↑