По грамоте осекся, цифирь не далась. [грамота] Далась тебе эта песня. Хоть бы худое, да другое (да иное). [докука] Не далась ему эта наука. Ни аза в глаза не знает. Индюшки от воробья не распозна́ет. [ученье - наука] Эта грамота мне (ему, тебе) не далась. [ученье - наука]