- Не божись, в долг поверю. [божба - клятва - порука]
- Не платит богатый, платит виноватый (т. е. долг либо пеню). [вина - заслуга]
- Всяко случится: и богатый к бедному стучится (прибавка: либо долгу просит, либо молотить зовет, за долг же). [достаток - убожество]
- Долг платежом красен. [займы]
- Долг платежом красен, а займы отдачею. [займы]
- Долг отдать - не беда заплатить. [займы]
- Заплатить долг скорее, так будет веселее. [займы]
- Долг - первый наследник. Долг не ждет завещания. [займы]
- Долг не ревет, а спать не дает. Долг стоит у порога. [займы]
- Займом богат не будешь. Долг не разжива. [займы]
- Рад будешь, как долг избудешь. [займы]
- Хоть в долг, хоть в поколоть. В долг да в поколоть. [займы]
- И рад не занимал бы, так в бор (в долг, припасами) не дают. [займы]
- В долг не продать, так и хлеба не видать. [займы]
- В долг не взять, так век не едать. [займы]
- В долг не давать, так и на деньги не продать. [займы]
- Голод мутит, а долг крушит. [займы]
- В долг не лезем, из долгу не выходим. [займы]
- С бирки срезать (уничтожить долг). [займы]
- В долг давать - под гору метать; долги собирать - в гору таскать. [займы]
- Бери долг чем дают, а не чем хочется! [займы]
- Старый долг за находку. [займы]
- Старый долг собрать, что клад найти. [займы]
- Дать другу в долг, а у недруга самому взять. [займы]
- Стар долг, да кто ж его помнит? [займы]
- В долг давать - дружбу терять. [займы]
- Сегодня на деньги, а завтра в долг (переводн.). [займы]
- Дать денег в долг, а порукой будет волк. [займы]
- Если хочешь врага нажить, так дай в долг денег! [займы]
- Пиши долг на стенку, а не покажется - смарай! [займы]
- Пиши долг на двери, а получать будешь в Твери. [займы]
- Пиши долг на забор: забор упадет, и долг пропадет. [займы]
- На том свете угольем отдам (долг). [займы]
- В долг брать легко, а платить тяжело. [займы]
- Нет тяжеле - богу молиться да старый долг платить. [займы]
- Тот в нищие пошел, на ком долг тяжел. [займы]
- Играть на мелок (в долг). Играть на Демидов счет (не в деньги). [игры - забавы - ловля]
- За казной, что за стеной (т. е. казенный долг не выходишь). [казна]
- Знай толк, не давай (пьяному) в долг! [осторожность]
- Спать долго - жить с долгом. Долго спать - долг наспать. [ремесло - снаряд]
- Оно все равно (все одно), да толковать долго́. [розное - одно]
- Шутить шути, а хлеба купи (а долг плати). [смех - шутка - веселье]
- С авоськи ни письма, ни записи. Авоське в долг верят. [терпение - надежда]
- Есть долг, не спорю; отдам, да не скоро; а станешь докучать, по век не видать. [условие - обман]
- Сегодня на деньги, а завтра в долг. [условие - обман]
- Веку мало, да горя много. Век короток, да погудка долга. [жизнь - смерть]
- Век - долга неделя. На веку - что на долгом волоку. [жизнь - смерть]
- У долга и век долог. Долги живучи. [займы]
- Не долга оглобля, а до Москвы достает. [много - мало]
- Долга эта песня. Нам конца этой песни не дождаться (не дожить до конца). [начало - конец]
- Это долга песня. Этой песни конца нет. [пора - мера - успех]
- Одному ехать - и дорога долга. [путь - дорога]
- Голодному да заботному долга обедня (или: долга неделя). [радость - горе]
- Волга всем рекам мать. Волга-матушка широка и долга. [русь - родина]
- Коротыш тянется - не дотянется; долгай гнется - пояснице тяжко. [человек]
- Чем живешь? - Долгами. (А что ешь? - Щи с пирогами.) [займы]
- Чем живешь? - Долгами (прибавка: а что ешь? - Щи с пирогами). [неправда - обман]
- В долгу, как в шелку. В долгах, что в репьях. [займы]
- По уши в долгу. В долгах по горло. Весь и волос в долгу. [займы]
- В копнах не сено, а в долгах не деньги. [займы]
- В потраве не хлеб, в суде не вотчина, в долгах не деньги. [займы]
- Слуги в шелках, а бары в долгах. [звания - сословия]
- В потраве не хлеб, в долгах (в людях) не деньги, в приданом не животы. [одиночество - женитьба]
- В людях (или: В долгах) не деньги, в копнах не сено, в потраве не хлеб, а в иске не корысть. [суд - приказный]
- Слуги в шелках - бояре в долгах. [щегольство]
- Аз-алашки, буки-бабашки (барашки), веди-валяжки, глаголь-голяшки (т. е. долгая, скучная, всем известная песня). [докука]
- Кормит не широкая полоса, а долгая. [земледелие]
- Длинная (Долгая) нитка - ленивая швея. [работа - праздность]
- Долгая дума - лишняя скорбь. Чем думать, так делай! [раздумье - решимость]
- Недолгая речь хороша, а долгая - поволока. [язык - речь]
- У него руки долги. У него руки с ящичком. Он на руку нечист. [воровство - грабеж]
- Руки долги: видно, что не у мачехи рос. [воровство - грабеж]
- Пятница субботе повещала, суббота бы долги считала (от обычая собирать долги по субботам). [займы]
- Долги, что тля (моль) в меху. [займы]
- Съедают долги и богатого. [займы]
- В долг давать - под гору метать; долги собирать - в гору таскать. [займы]
- По долги - не по грибы. По долги не с кузовочком. [займы]
- Долги собирать, что по миру идти: бери, что дают, да кланяйся! [займы]
- Долги собирать - и ошурками брать. [займы]
- Долги и соломой (и мякиной) собирают. [займы]
- У долга и век долог. Долги живучи. [займы]
- На свои долги забытчики, на чужие памятчики. [займы]
- Что ни лучше (больше) барин, то хуже долги платит. [займы]
- Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает. [займы]
- Ссуды пишут на железной доске, а долги на песке. [займы]
- Нет труднее: богу молиться, родителей почитать да долги отдавать. [займы]
- Отца-мать кормить да долги платить (трудно). [займы]
- Посадские животы толсты, да коротки; а дворянские тонки, да долги (купец держится одним богатством; раз оборвался - и пропал, дворянин же все тянется, хоть и на чужом). [звания - сословия]
- Мир тонок, да долог. У мира животы и тонки, да долги. [народ - мир]
- У большого человека руки долги. У него рука длинна (т. е. власти много). [начальство - приказ - послушание]
- И тонки кишечки, да долги, и толсты, да коротки. [сущность - наружность]
- Проживем на свете - не долги наши веки. [тлен - суета]
- Без ума торговать - суму нажить (долги наживать). [торговля]
- У царя руки долги (т. е. сила). Царский глаз далече сягает. [царь]
- У него руки долги (т. е. власти много). Руки́ не наставишь. [человек]
- Вожжи долги: вокруг поля достают, только вкруг кола не достают (глаза). [человек]
- Долги, долги вожжечки: до неба станут, а вкруг головы не станут (глаза). [человек]
- Лапти дырявы, да оборы долги. [щегольство]
- Научились шить долгие хвосты - позабыли великие посты. [бог - вера]
- Дворянские животы и тонкие, да долгие: все тянутся. [звания - сословия]
- Весною дни долгие, да нитка коротка (ленно прясть). [помощь - кстати]
- Долгие сборы на короткий век. [причуда]
- Дни-то долгие (весной), да нитки-то короткие (т. е. лень прясть). [работа - праздность]
- Не все те повара, у кого ножи долгие. [сущность - наружность]
- В долгий век и в добрый час. Тишь да лад, да божья благодать. [брань - привет]
- Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос (ребятишки дразнят сорок). [животное - тварь]
- За кем долгий конец, тому долго и жить (когда ломают вдвоем косточку или пирог). [жизнь - смерть]
- Длинные капельники (ледяные сосульки) - долгий лен. [земледелие]
- Откладывать в долгий ящик. [пора - мера - успех]
- Положить в долгий ящик (при царе Алексее Михайловиче ящик для просьб). [пора - мера - успех]
- Выгляну в окошко: стоит долгий Антошка, в нем сусло и масло, и смерть человечья (кабак). [пьянство]
- Летит птица не крылата, не перната: носик долгий, голос тонкий, кто ее убьет, тот человечью кровь прольет (комар). [скот - животное]
- Болезнь скачет в дом на переменных (на почтовых), а выбирается на долгих. [здоровье - хворь]
- Будет путь - да долго ждать; а к осени беречь - волк бы не съел. [бережь - мотовство]
- Бог долго ждет, да больно бьет. [бог - вера]
- Было добро, да давно; ждать добра, да долго (да где оно?). [былое - будущее]
- Было добро - миновалося; будет добро - того ждать долго. [былое - будущее]
- Долго ль до вечера? - кричала квакушка. - Долго ль до зореньки? - тосковал соловушек. [былое - будущее]
- Спаленное (пожарище) долго пахнет. Нет огня, да огнище знать. [былое - будущее]
- От этого гусара долго чихаться будет (гусар - былинка в нос). [былое - будущее]
- Старая любовь долго помнится. [былое - будущее]
- Которая корова пала, та по два удоя давала (т. е. ее долго поминают). [былое - будущее]
- Коротко долго не живет. Отрублено - не наставлено. [верное - вестимое]
- Кто долго живет, тот и стариком слывет. [верное - вестимое]
- Чем долго возиться, так полезай в мешок. [воля - неволя]
- Чем долго барахтаться, ступай лучше ко дну (так скорее ко дну). [воля - неволя]
- Подержал не долго, а пальцы знать. [добро - милость - зло]
- Красна брань дракой. Чем долго браниться, не лучше ль подраться? [драка - война]
- Кошка пустомойка: долго мылась, гостей не замыла. [животное - тварь]
- Жил долго, а умер скоро. Жил помаленьку, а помер вдруг. [жизнь - смерть]
- За кем долгий конец, тому долго и жить (когда ломают вдвоем косточку или пирог). [жизнь - смерть]
- Приказал (кланяться и) долго жить. Поминай, как звали! [жизнь - смерть]
- О том холоп не тужит, что долго служит. [звания - сословия]
- Что долго нет обедни? - Попадья не устряпалась (пироги в печь не посадила). [звания - сословия]
- Коли снег долго лежит сырами (глыбами), легко скоту будет (пермск.). [земледелие]
- Рано затает - долго не растает. [земледелие]
- Белье (зимой) долго не сохнет, льны нехороши будут. [земледелие]
- Уточка маленька, зачем долго не была? Боярина родила, чухман, лухман, сыворотка, творог. [конанье (жеребий)]
- Миловались долго, да расстались скоро. [любовь - нелюбовь]
- Старая любовь долго помнится. Люби, да помни. [любовь - нелюбовь]
- На Федота занос (ветер, метель), все сено снесешь (или: снесет, т. е. долго травы не будет; новгородск.). [месяцеслов]
- Этот волок больно долог (долго ждать, конца нет). [много - мало]
- Рада б баба выть, да не по ком: муж долго не мрет. [муж - жена]
- Долго ждут, да больно бьют. [начало - конец]
- Бог долго терпит, да больно бьет. [начало - конец]
- У кого не долго, а у нас как раз (у кого скоро, а у нас сейчас готово). [начало - конец]
- Долго ли, скоро ли, а все будет конец. [начало - конец]
- Проврался, что прокрался: люди долго помнят (или: вперед не поверят). [неправда - ложь]
- Старый обманет - долго жить станет; молодой обманет - вдруг помрет. [одиночество - женитьба]
- Жениться недолго, да бог накажет, долго жить прикажет. [одиночество - женитьба]
- При этом огне семь шатров цыган вымерзло (говорят, когда кто долго огня не вырубит). [оплошность - расторопность]
- Долго шарили, а головню оставили. [оплошность - расторопность]
- Ел мужик щи с кашей долго; положил ложку, распоясался, перевел дух, да и начал снова (прибаутка). [пища]
- Долго рассуждай, да скоро делай! [пора - мера - успех]
- Будто - тяп-ляп, да и корабль. Тонко прясть - долго ждать. [пора - мера - успех]
- Гость не долго гостит, да много видит. [пора - мера - успех]
- Долго ходить - мертвого родить (поверье). [пора - мера - успех]
- На двоих господ не долго наслужишься (не угодишь). [прямота - лукавство]
- Кто долго спит, тому бог простит. [работа - праздность]
- Спать долго - жить с долгом. [работа - праздность]
- Удалой долго не думает. [раздумье - решимость]
- Долго думать - тому же быть. Раздумье на грех наводит. [раздумье - решимость]
- Спать долго - жить с долгом. Долго спать - долг наспать. [ремесло - снаряд]
- Долго журавль летает, а мозолей не натирает. [род - племя]
- Волга - плыть долго, а Дунай - широко. Видно, Дунай с Волгой не сольются. [русь - родина]
- Приданным животом, да наказанным умом не долго поживешь. [свое - чужое]
- Долго постился, да на средохрестной сбился. [свое - чужое]
- Удалой долго не думает. Отвага - половина спасенья. [смелость - отвага - трусость]
- Что долго тянуть? По рукам да и в баню (о свадьбе). [смелость - отвага - трусость]
- Кто долго спит, тому денег не скопить. [сон]
- Долго спать - с долгом встать. Спать долго - встать с долгом. [сон]
- За сон не ручись (не знаешь, долго ли проспишь и что пригрезится). [сон]
- Младенцам не давать целоваться: долго немы будут. [суеверия - приметы]
- И долго б жил, да жилы порвал. [счастье - удача]
- Долго сидели, да ничего не высидели. [терпение - надежда]
- Долго ждали, а проку не видали. [терпение - надежда]
- Терпит брага долго, а через край пойдет - не уймешь. [терпение - надежда]
- Лихое долго помнится, а хорошее скоро забудется. [толк - бестолочь]
- Добро помнится долго, а лихое вдвое. [толк - бестолочь]
- Стар годами, да молод умом. Долго пожил, а ума не нажил. [ум - глупость]
- Чужим умом не долго жить (до порога жить). [ум - глупость]
- Наказанным умом да приданым животом не долго наживешь. [ум - глупость]
- Что долго думать: отрубил, да и в шапку. [ум - глупость]
- Долго думать - тому же быть. Думай, не думай - тому же быть. [ум - глупость]
- Не долго думал, да ладно молвил. [ум - глупость]
- Долго думал, да ничего не выдумал. [ум - глупость]
- Долго сидел (корпел), да ничего не высидел. [ум - глупость]
- Долго прял, да коротко оттял (оттяпнул, отрезал). [язык - речь]
- Долго говорить - тому же быть. Полно плести, пора домой брести! [язык - речь]
- Долго не говорит - ум копит; а вымолвит - слушать нечего. [язык - речь]
- Долго (Недолго) думал, да хорошо соврал. [язык - речь]
- Долгов, что блох - не оберешься. [займы]
- Легко людей учить: легко долгов не платить. [займы]
- От долгов и в подполье уходят. [займы]
- От долгов - хоть в воду (хоть удавиться, хоть петлю на шею). [займы]
- Не платить долгов, так и дверь с пяты полетит. [займы]
- Кто без долгов, кто без толков. [своеобычие]
- Домовать на дому - закладать жену (т. е. жена порукой в хозяйстве; переиначено из: долговать на Дону, закладать жену, т. е. коли должать на чужбине). [двор - дом - хозяйство]
- Долговать (должать) на Дону (на чужбине), закладывать жену. [займы]
- Корабли за морем, а бирка (долговая) у соседа. [торговля]
- Он живет аредовы веки (долговечен). [молодость - старость]
- Кто родится в новолуние - живуч, долговечен. [суеверия - приметы]
- Замораживают к Новому году воду в ложке: пузыри - к долговечности, ямка сверху - к смерти и пр. [суеверия - приметы]
- Шел долговяз, в сыру землю увяз (дождь). [погода - стихии]
- Не моли лета долгого, моли теплого. [земледелие]
- На Ивана долгого сажай огурцы (южн.). [месяцеслов]
- Женился скоро, да на долгое горе. [жених - невеста]
- Святая душа на костылях (род приветствия, после долгой разлуки). [брань - привет]
- На долгом веку накланяешься и падогу (посоху). [жизнь - смерть]
- Век - долга неделя. На веку - что на долгом волоку. [жизнь - смерть]
- Спать долго - жить с долгом. [работа - праздность]
- Спать долго - жить с долгом. Долго спать - долг наспать. [ремесло - снаряд]
- Долго спать - с долгом встать. Спать долго - встать с долгом. [сон]
- В долгом платье, да в коротком разуме (о женск. немецк. платье). [щегольство]
- Кто голенаст, а кто бедерчат. Развилистый долгоног. [человек]
- Долгоносый себе на уме. Долгонос не прост. Сидор да Борис за носы подрались. [человек]
- Ворона - разиня. Кулик - долгоносый. Сова, филин - пучеглазый. [животное - тварь]
- Долгоносый себе на уме. Долгонос не прост. Сидор да Борис за носы подрались. [человек]
- Долгопузики (воронежские переселенцы в Астраханской губернии, подпоясывающиеся низко). [русь - родина]
- Царю правда - лучший слуга (Я. Ф. Долгорукий). [царь]
- Служить, так не картавить, а картавить, так не служить (Я. Долгоруков? Суворов?). [начальство - служба]
- У богатого мужика все в долгу, у богатого барина всё в долгу. [богатство - достаток]
- Что в Москве в торгу, чтоб было у тебя в долгу (в дому). [брань - привет]
- Всяко случится: и богатый к бедному стучится (прибавка: либо долгу просит, либо молотить зовет, за долг же). [достаток - убожество]
- Торгу на три алтына, а долгу на пять. [достаток - убожество]
- Он в долгу не останется. [задор - гульба - беспутство]
- Продай хоть ржи, а долгу не держи! [займы]
- В пастухи наймешься - весь мир (вся деревня) в долгу. [займы]
- На рубль долгу, три полтины росту. [займы]
- Нечем платить долгу - ступай на Волгу (прежде о разбое, ныне о бурлачестве). [займы]
- Когда нечем заплатить долгу, ехать будет на Волгу. [займы]
- В долг не лезем, из долгу не выходим. [займы]
- В долгу, как в шелку. В долгах, что в репьях. [займы]
- Каждый волос в долгу. Все заложено, перезаложено. [займы]
- В долгу, что в море: ни дна, ни берегов. [займы]
- Столько долгу, сколько волос на голове. [займы]
- По уши в долгу. В долгах по горло. Весь и волос в долгу. [займы]
- От вины, что от долгу, не отрекайся! [кара - признание - покорность]
- Прими, не ломайся, а после не кайся (т. е. в долгу будешь). [признательность]
- Нечем платить долгу, так идти на Волгу (т. е. либо в бурлаки на заработку, либо на грабеж). [работа - праздность]
- Коли нечем платить долгу, так ехать (идти) на Волгу (либо в бурлаки, либо на разбой). [русь - родина]
- В копнах не сено (т. е. погниет), в долгу не деньги, а у тестя не приданое. [семья - родня]
- В лесу не дуги, в копнах не хлеб, в долгу (или: в ссуде, в суде) не деньги. В копнах не сено, в людях (в потраве) не деньги. [условие - обман]
- В окно подать - богу подать. Бог в долгу не останется. [услуга - отказ]
- Женился на скорую руку да на долгую муку. [одиночество - женитьба]
- Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо. [язык - речь]
↑