- Ах, Дон ты наш, Дон, сын Иванович Дон! [припевы]
- Два брата родные, и оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (т. е. один дельный, другой шатун. Реки Дон и Шат обе текут из Иван-озера). [род - племя]
- Дон, Дон, а лучше дом. Хорош Париж, а живет и Курмыш. [родина - чужбина]
- Вышел из полону́, да поселился на Дону́. [русь - родина]
- Дон Иванович - тихий, золотой. [русь - родина]
- От мора и болезней хозяин опахивает двор сохою на жене, а бабы на себе опахивают деревни, раздевшись донага. [суеверия - приметы]
- Она уже (другого, третьего) мужа донашивает. [муж - жена]
- Тяжело понес - и домой не донес. [зависть - жадность]
- Спасиба домой не принесешь. Подали спасибо, да домой не донес. [признательность]
- Коли в чистый четверток горящие свечи донесены от стояния домой, то будет урожай яровой пшеницы (воронежск.). [месяцеслов]
- Хорошо, как гороху купишь, да плохо, коли весь растрясешь, домой не донесешь. [бережь - мотовство]
- Тяжело нагребешь - домой не донесешь. [зависть - жадность]
- Донеси бог до двора, а брюхо, что гора. [пища]
- Снизу доверху, сверху донизу (о реке). [русь - родина]
- Кошку девятая смерть донимает (она живуча). [животное - тварь]
- Не донимает порядок, не доняли б порядки (т. е. новые распоряжения). [надзор - хозяин]
- Не собина медведь, не потеха мушкет, не добыча довод (донос). [верное - надежное]
- Кто станет доносить, тому головы не сносить. [болтун - лазутчик]
- Того не доносишь, чего не доплатишь. [неправда - обман]
- Чего не додашь (не доплатишь), того и не доносишь. [торговля]
- И перекати-поле на виноватого доносчик (трава эта, несомая ветром, унесла на себе кровавые следы, обнаружившие убийцу). [правда - кривда]
- Доводчику (доказчику, доносчику) первый кнут. [болтун - лазутчик]
- Доносчику первый кнут. Доказчику первая мука. [вина - заслуга]
- Кто донских лошадей объезжает, тот отца и мать не почитает. [животное - тварь]
- Плыви себе, татарин, Афимьи прошли (11 августа, начало победы Дмитрия Донского). [смелость - отвага - трусость]
- Казак донской, что карась озерной: икрян (и прян) и солен. [звания - сословия]
- Коли казак, так и с Дону. [верное - вестимое]
- Пришли казаки с Дону, да прогнали ляхов до (к) дому. [воля - неволя]
- Живет на Дону, оставя дома жену. [гульба - пьянство]
- Домовать на дому - закладать жену (т. е. жена порукой в хозяйстве; переиначено из: долговать на Дону, закладать жену, т. е. коли должать на чужбине). [двор - дом - хозяйство]
- Бери жену с воли, а казака (работника) с Дону: проживешь без урону. [жених - невеста]
- Долговать (должать) на Дону (на чужбине), закладывать жену. [займы]
- Жил на дому, а очутился на Дону (т. е. в бегах). [нечаянность - расплох]
- Каково на дому, таково и на Дону. [родина - чужбина]
- На Дону ни ткут, ни прядут, а хорошо ходят. [русь - родина]
- Пришли казаки с Дону да погнали ляхов до дому (освобождение Москвы от поляков 1612 г.). [русь - родина]
- Была бы куделька, пряслице сделаем, а донце взаймы возьмем. [сущность - наружность]
- Рассказывай донцу азовские вести. [молва - слава]
- У нашего соседа - веселая беседа: гуси в гусли, утки в дудки, овцы в донцы, тараканы в барабаны. [гость - хлебосольство]
- Донцы - осетерники, балычники, станичники. [русь - родина]
- Не сносить ему головы на плечах своих. Не сносить голова (вместо головы, старинное, в народе и доныне). [гроза - кара]
- Взят от земли, яко же Адам; ввержен в пещь огненную, яко три отроки; взят от пещи и возложен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко же Иосиф; ставлен на лобное место и биен по главе, яко же Иисус; возопи велиим гласом, и на глас его прииде некая жена, яко же Мария Магдалина, и, купивши его за медницу, принесе домой; но расплакася по своей матери, умре, и доныне его кости лежат не погребены (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Дай море, с берегом ровно, донышко серебряно (ковш с пивом и монетой; свадеб.). [брань - привет]
- Мало пьется: одно донышко остается. [пьянство]
- Сура - речка у нас важная: донышко серебряно, круты бережка позолочены. [русь - родина]
- Не по шерсти рыло: этого не донюхаешься. [счастье - удача]
- Не донимает порядок, не доняли б порядки (т. е. новые распоряжения). [надзор - хозяин]
- По оглоблям стегать - мерина не донять. [помощь - кстати]
↑