- Коли казак, так и с Дону. [верное - вестимое]
- Пришли казаки с Дону, да прогнали ляхов до (к) дому. [воля - неволя]
- Живет на Дону, оставя дома жену. [гульба - пьянство]
- Домовать на дому - закладать жену (т. е. жена порукой в хозяйстве; переиначено из: долговать на Дону, закладать жену, т. е. коли должать на чужбине). [двор - дом - хозяйство]
- Бери жену с воли, а казака (работника) с Дону: проживешь без урону. [жених - невеста]
- Долговать (должать) на Дону (на чужбине), закладывать жену. [займы]
- Жил на дому, а очутился на Дону (т. е. в бегах). [нечаянность - расплох]
- Каково на дому, таково и на Дону. [родина - чужбина]
- На Дону ни ткут, ни прядут, а хорошо ходят. [русь - родина]
- Пришли казаки с Дону да погнали ляхов до дому (освобождение Москвы от поляков 1612 г.). [русь - родина]
↑