- Гость на хрен, на редьку, дорогой гость. [гость - хлебосольство]
- Гость дорогой, некупленный, даровой. [гость - хлебосольство]
- Пара не пара, марьяж дорогой. [жених - невеста]
- Люди дорогой, а волк стороной. [животное - тварь]
- Не таранти, дорогой, ныне год не такой: займы градом выбило. [займы]
- Дорогой камешек в три деньги, цепочка в алтын - старому на ворот да спущу его на воду. [муж - жена]
- Дорогой идешь, и то споткнешься. [оплошность - расторопность]
- Тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыко да мочало - туда же помчало (ременные дорогой оборвутся - не свяжешь). [причуда]
- Нож в пути товарищ. Топор дорогой товарищ (игра слов доро́гой и дорого́й). [путь - дорога]
- Обычай дорогой, что выпить по другой. Хошь не хошь, а выпить надо. [пьянство]
- Если больной бредит дорогой (о дороге, о конях), то умрет. [суеверия - приметы]
- Дедушка домовой! Прошу твою милость с нами на новожитье; прими нашу хлеб-соль, мы тебе рады, только мы пойдем дорогой, а ты стороной (при переходе в новую избу хозяин говорит это, держа в одной руке икону, в другой ломоть хлеба с солью). [суеверия - приметы]
- И дорогой товар из земли растет. [торговля]
- В котах щеголяет (говорится в Сибири о всякой вещи, редкой или дорогой: ныне молоко в котах щеголяет). [торговля]
↑