- Есть брага да пирожки, так есть и други (и дружки). [друг - недруг]
- Не ржут други (кони), а лают. [животное - тварь]
- Уж кто у нас на реку Шат пойдет, тот, други, зашатается (идти на Шат - отшатнуться) (скопцы). [изуверство - раскол]
- Одиан, другиан, тройчан, черичан, падан, ладан, сукман, дукман, левурда, дыкса. [конанье (жеребий)]
- Худые глаза заплевать, да другие продрать. [верное - вестимое]
- В лес иду - две меты кладу; из лесу иду - две другие кладу (лыжи). [двор - дом - хозяйство]
- Хорошо то, что другие хвалят. Хорошо, что людям в угоду. [похвала - похвальба]
- Одни плачут, а другие скачут. Кто плачет, а кто пляшет. [своеобычие]
- Тем хорошо, другим хорошо, а не плохо и нам, коли полон карман. [богатство - убожество]
- Нога ногу минует, а голова головы не минует (т. е. свои две ноги и встреча с другим). [воля - неволя]
- Под одним окном выпросит, под другим съест. [достаток - убожество]
- Мир крещеный, да мешок холщовый: под одним окном выпросит, под другим съест. [достаток - убожество]
- Тем хорошо, другим хорошо, а не худо и нам, коли полон карман. [достаток - убожество]
- Несут корыто, другим покрыто (гроб). [жизнь - смерть]
- Скоро ест и мелко жует, сама не глотает и другим не дает (пила). [загадки]
- Одним глазом спи, а другим стереги! [оплошность - расторопность]
- Другим дивились, а сами на льду обломились. [оплошность - расторопность]
- Сам спит, сам видит. Одним глазом спит, другим видит. [осторожность]
- Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим глазом коршуна. [осторожность]
- Сам не видит, а другим указывает; нем и глух, а счет знает (верстовой столб). [погода - стихии]
- Живи и дай пожить другим. Живи и жить давай другим (с немецкого Екатерина II). [правда - кривда]
- Одно за другим; одно к одному. В стать да в масть. [приличие - вежество - обычай]
- Ерофеич часом дружок, а другим вражок. [пьянство]
- Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим отдохнет - поддевочка-то сера́, да волюшка своя. [работа - праздность]
- С иным дураком смех, с другим грех. [розное - одно]
- Дедновцы - Макары. (Когда Петр I был в Рязанской губернии, то на вопрос его дедновцы, один за другим, назвались Макарами, потому что первому государь сказал: хорошо). Целовальники. Макары до икрянки рыбу вылавливают. [русь - родина]
- Не смотри, чтоб другим осталось, а смотри, чтоб тебе досталось. [свое - чужое]
- Сам бей, а другим бить не давай! [свое - чужое]
- Шутить над другом (другим), любить шутки и над собой. [смех - шутка - веселье]
- Ни на волос не уснул. Одним ухом спит, другим слышит. [сон]
- Ему все не в пример другим (иным прочим). [счастье - удача]
- Временем гнать, а другим бежать. [терпение - надежда]
- Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает. [тороватость - скупость]
- Не управишь собою, не управишь и другим. [хорошо - худо]
- Кос, как Соловей-разбойник (который одним глазом на Киев, другим на Чернигов глядел). [человек]
- За тычком не гонись: разве одного мало, так поди за другим. [честь - почет]
- Двое - не то, что один: подумаем, да и лошадь продадим (насмешка над требованием посоветоваться с другими). [друг - недруг]
- Огонь чистит, вода моет (оправдание тех, кои едят то, что другими считается поганым). [опрятность]
- Говори с другими поменьше, а с собою побольше! [язык - речь]
- Первинчики, другинчики, на колоде котышки, ни поп, ни горох, мотовильце, рожок, испеки пирожок, поезжай в Торжок, купи горшок - ни мал, ни велик, в полтора ведра, тараканья дыра, в подполье была, не заплесневела (то же). [конанье (жеребий)]
- Видали мы, слыхали мы, и сами едали, и других кармливали. [гроза - кара]
- Без ног бежат, безо рта кричат, дороги не знают, а других провожают (сани). [езда - повозка]
- Жизнь изжить - и других бить и биту бить. [жизнь - смерть]
- Лучше быть у других в зависти, нежели самому в кручине. [зависть - жадность]
- Взаймы брать - других учить; взаймы давать - себя казнить. [займы]
- Взявши, других поучишь; отдавши, сам в науку пойдешь. [займы]
- На Ивана Купала, кого побьют, пропало (на игрищах и при других шалостях). [месяцеслов]
- Злая жена - битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнается, в убожестве других осуждает. [муж - жена]
- Себя не спас, а других погубил (т. е. сознанием). [неправда - ложь]
- Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет. [неправда - обман]
- Яким простота: рукавицы за́ поясом, а других ищет. [оплошность - расторопность]
- Не то сметка, что бродит; а то сметка, что других водит. [оплошность - расторопность]
- Не суди других, не осудишься от них. [похвала - похвальба]
- Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет. [правда - кривда]
- Ярославль городок - Москвы уголок (это говорится о многих других городах). [русь - родина]
- Чухломцы - чухломский рукосуй! Рукавицы за пазухой, а других ищет. [русь - родина]
- Что мне до других, был бы я сыт (жив). [свое - чужое]
- Не нашел в себе - не ищи и в других. [свое - чужое]
- Других не суди, на себя погляди! Обери сперва с себя репьи. [свое - чужое]
- Не все для себя, ино место и для других (и для людей). [свое - чужое]
- Потужи о себе, а там и о других (и о Фоме). [свое - чужое]
- Чем кто соблазнится, тем и других соблазняет. [соблазн - искушение]
- И сам тонет и других топит. [толк - бестолочь]
- На других умен, на себя глуп. [ум - глупость]
- Учи других - и сам поймешь. [ученье - наука]
- Лучше самому терпеть, чем других обижать. [хорошо - худо]
- Кто сам собою не управит, то и других не наставит. [хорошо - худо]
↑